par le cinéma – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rumeur qui promettait à The Artist d‘être honoré par le cinéma américain s’est avérée fondée. Le film – réalisé par Michel Hazanavicius et produit par… 27/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Dopo la distruzione dell’America del nord lo stato superstite di Panem è un regime che domina il continente. Ogni anno un drammatico gioco televisivo richiede… 14/03/2012
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bed & Breakfast (thème inspiré par le cinéma et la musique internationale) Le Studio 83 se trouve à l'entresol d'un immeuble élégant et accueillant dans le centre de Pompéi, à environ 300 mètres de la gare et à environ 1 km des fouilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Il bed and breakfast (a tema ispirato a cinema e musica internazionale) Studio 83 è al piano rialzato di un elegante ed accogliente condominio nel centro di Pompei, a circa 300 metri dalla stazione ed a circa 1 km dagli scavi.
  5 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une salle remplit les critères, l'OFC communique à l'exploitant via une déclaration d‘intention quels sont les écrans soutenus, quel est le montant de la contribution et quels sont les coûts imputables. La première tranche est versée après présentation par le cinéma de la preuve du versement d'un premier acompte pour l'équipement numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Qualora una sala cinematografica soddisfi i criteri stabiliti, tramite una dichiarazione d'intenti l'UFC comunicherà al cinema quali schermi cinematografici possono beneficiare di sussidi e quali costi sono computabili. L'erogazione della prima rata avviene solo se il cinema comprova di aver versato un anticipo per l'impianto digitale.
  www.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour sa 20ème édition, le Festival vidéo et multimédia des écoles de Genève propose d’aborder en 180 secondes maximum les multiples possibilités utilisées par le cinéma pour donner une représentation du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain
Quindici studenti ticinesi, di cui cinque ragazze, hanno superato le selezioni preliminari del concorso nazionale della Fondazione Scienza e Gioventù organizzate a Lugano. I giovani hanno presentato i loro lavori di ricerca ad esperti del mondo accademico e dell'industria.
  www.procinema.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondamentalement, le public, les organisations intéressées par le cinéma, les autorités, les exploitants et les distributeurs peuvent se plaindre au médiateur s’ils estiment que la diversité de l’offre cinématographique est insuffisante dans une région cinématographique donnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procinema.ch as primary domain
Nell’ambito di questi provvedimenti ProCinema ha istituito la funzione di "Mediatore per la pluralità dell’offerta". In linea di massima il pubblico, le organizzazioni interessate ai film, le autorità, le imprese di distribuzione dei film e le imprese cinematografiche possono intentare un’azione legale qualora ritengano che in una determinata regione cinematografica (de/fr) la pluralità dell’offerta di film proiettati nei cinematografi sia insufficiente.
  www.roadmovie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous invitons à participer en personne et sur le terrain à cet événement cinématographique afin de découvrir par vous-même la richesse et la variété des rencontres provoquées par le cinéma itinérant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roadmovie.ch as primary domain
Roadmovie è molto più di una semplice proiezione cinematografica. Saremo lieti di invitarvi a sperimentare di persona questo „avvenimento“ cinematografico in campagna e a farvi una vostra idea della varietà degli incontri che il cinema itinerante rende possibile.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir étudié le droit il s'est concentré sur la criminologie et les sciences du comportement. Depuis 1999 il est scénariste par le cinéma et la télévision. Il écrit pour il Corriere della Sera et il est l'auteur du roman bestseller en Italie et en Europe – Il Suggeritore traduit aussi bien en français qu'en néerlandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
Donato Carrisi è nato nel 1973 a Martina Franca e vive a Roma. Dopo la laurea in Giurisprudenza, ha studiato criminologia e scienza del comportamento. Dal 1999 è sceneggiatore per il cinema e la televisione. È una firma del Corriere della Sera ed è l’autore del romanzo - bestseller in Italia e in Europa – Il Suggeritore.
  3 Hits www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est avec cette devise que le théâtre Heimathafen Neukölln a pris ses nouveaux quartiers début 2009, dans la rue Karl-Marx-Straße. Saalbau Neukölln, ouvert ici en 1876, accueillait déjà dès 1986 des pièces de théâtre et fut plus tard occupé par le cinéma UFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Anche nella Saalbau Neukölln si trova un’altra istituzione della zona: il Café Rix è un caffè classico con camere ristrutturate dal 1880, stucchi dorati sul soffitto, grandi specchi alle pareti alte e un'atmosfera accogliente. Con il teatro, la caffetteria con giardino interno e la galleria, la Saalbau Neukölln è una delle attrazioni culturali della Karl-Marx-Straße.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Un peuple de poètes, d’artistes, de héros, de saints, de penseurs, de scientifiques, de navigateurs, de transmigrateurs»: voilà ce qui est écrit sur la façade duPalazzo della Civiltà Italianadans le quartier EUR, mieux connu comme Colosseo Quadrato (à cause de ses 54 arcs de travertins par côté), structure monumentale d’architecture romaine du 20ème siècle, adulée par le cinéma et la publicité, devenu depuis 2015 quartier général de la maison Fendi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
«Un popolo di poeti, di artisti, di eroi, di santi, di pensatori, di scienziati, di navigatori, di trasmigratori»: così sta scritto sulla facciata del Palazzo della Civiltà Italiana al quartiere EUR, meglio conosciuto come Colosseo Quadrato (per via dei suoi 54 archi di travertino per lato), monumentale struttura di architettura romana del XX secolo, amatissima dal cinema e dalla pubblicità, dal 2015 divenuta quartier generale della maison Fendi.