par le serveur – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cookie contient des informations concernant la confidentialité des données utilisateur. Ce cookie est défini par le serveur de statistiques Bosch, wts.bosch.com, situé en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain	Il cookie contiene informazioni sull'anonimato dei dati utente. Il cookie viene utilizzato dal server di statistica Bosch wts.bosch.com. Il server si trova in Germania.

  2 Hits coolplace.hotels-milan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de c.d. cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l'ordinateur et disparaissent avec la fermeture du programme navigateur) est strictement limitée à la transmission des identificateurs de session (constitué de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sûre et efficiente du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signamaris.it as primary domain	L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cet exemple, nous utilisons un lecteur multimédia haute définition (HD) avec le NAS QNAP. Le lecteur multimédia sert à recevoir en streaming le fichier multimédia transmis par le serveur de médias UPnP sur le NAS, puis à transcoder ces fichiers vers votre téléviseur ou système Hi-fi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain

In questo esempio utilizziamo un lettore multimediale ad alta definizione (HD) insieme al QNAP NAS. Il lettore multimediale viene utilizzato per ricevere i file multimediali in streaming inviati dal proprio server multimediale UPnP sul NAS, quindi codificare i file per il proprio TV o sistema Hi-Fi. A causa della limitazione della lunghezza dei cavi di queste interfacce, di solito il lettore multimediale deve essere collocato nelle vicinanze del proprio TV e sistema Hi-Fi.

  www.parkundride.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation est strictement limitée à la transmission des identifiants de session, constitués de nombres aléatoires générés par le serveur, nécessaires pour permettre à un site sécuritaire et efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morval.ch as primary domain	“Cookie di sessione” - risiede esclusivamente nella memoria del computer dell’utente e viene cancellato alla chiusura del browser. L’uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, costituiti da numeri casuali generati dal server, necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de la transaction transmises à travers le site Web par le serveur de l’institut financier sont transférées en toute sécurité sur le ZTIC, où le client peut les visualiser avec la certitude qu’elles n’ont pas été manipulées (système analogue au mTAN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	I dati della transazione ricevuti dal server dell’istituto finanziario attraverso il sito Internet vengono trasmessi in modo sicuro al dispositivo ZTIC e visualizzati sul PC del cliente con la garanzia che non sono stati contraffatti (analogamente alla procedura mTAN). La transazione viene avviata solo dopo essere stata autorizzata dal cliente premendo un tasto.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Network Data Management Protocol (NDMP) est un protocole permettant de transporter les données entre les périphériques NAS (Network Attached Storage) et les périphériques de sauvegarde. Les données ne transitant plus par le serveur de médias de sauvegarde, la vitesse de la sauvegarde augmente et la charge du serveur diminue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	NDMP (Network Data Management Protocol) è un protocollo che consente di trasportare i dati tra i dispositivi NAS (Network Attached Storage) e i dispositivi di backup. Ciò elimina la necessità di trasportare i dati attraverso il media server stesso e consente di aumentare la velocità del backup e ridurre il carico sul server di backup.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fonctionnement autonome des installations vonRoll hydro permet la mesure et la communication des données, même dans des endroits isolés n'ayant pas accès à l'électricité. L'intégration des valeurs mesurées dans les systèmes de gestion présents est possible par le serveur FDP ou par SMS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

Il funzionamento autonomo degli impianti vonRoll hydro consente la misurazione e la comunicazione dati anche in località impervie e prive di rete elettrica. È altresì possibile l’integrazione dei valori di misura in sistemi di comando preesistenti, tramite server FTP o SMS. HYDROPORT 2.0 offre, quindi, un’esclusiva possibilità per effettuare misurazioni di qualità e rilevare ed analizzare le condizioni della rete.

  7 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le code PIN de la réunion est un identifiant personnel utilisé par le serveur de réunion pour représenter un participant donnéà une réunion donnée. L'ID de réunion est un identifiant générique représentant uniquement une réunion spécifique (il n'identifie pas un participant spécifique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Il PIN di una riunione è un identificativo personale che il server utilizza per rappresentare un partecipante specifico in una riunione specifica. L'ID di una riunione è un identificativo generico che rappresenta soltanto una riunione specifica e non identifica il partecipante.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque générale concernant les cookies: les cookies ne peuvent être lus que par le serveur web Helsana qui les a déposés. Toute transmission de virus par des cookies est donc exclue. Un cookie est un petit ficher (IE) ou une inscription dans le fichier des cookies (Firefox), dans laquelle on enregistre par exemple la langue sélectionnée par l’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Indicazione generale sui cookie: helsana.ch riesce a leggere soltanto i cookie realizzati dai server Web di Helsana. La trasmissione di virus tramite i cookie è esclusa. Un cookie è un piccolo file (IE) o la registrazione nel file dei cookie (Firefox) in cui è salvata, ad esempio, la lingua scelta dall'utente.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalité : Ce cookie est utilisé comme identificateur unique par le serveur pour vous identifier lors de votre visite. Ce cookie est renseigné dans les éventuels journaux d’erreurs ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	Finalità: Questo cookie viene utilizzato come identificatore unico dal server per identificarLa nel corso di una Sua visita al sito. Si fa riferimento a questo cookie negli eventuali registri degli errori;

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un grand nombre d'informations complémentaires sur l'Union européenne sont disponibles sur l'Internet. Il est possible d'y accéder par le serveur Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Numerose altre informazioni sull’Unione europea sono disponibili su Internet attraverso il server Europa.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour utiliser l'adresse IP allouée par le serveur DHCP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Consente di utilizzare l'indirizzo IP assegnato dal server DHCP.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse IP du serveur : insérez l'adresse IP indiquée par le serveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Indirizzo IP server: inserisci l'indirizzo IP visualizzato dal server.

  6 Hits www.syun-vn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces cookies sont dits persistants et leur durée est fixée par le serveur lors de leur création. Dans certains cas, une échéance est fixée, dans d’autres la durée est illimitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	Questi cookie sono detti persistenti e la loro durata è fissata dal server al momento della loro creazione. In alcuni casi è fissata una scadenza, in altri casi la durata è illimitata.

  www.imfahe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et la puissance sont limités par le serveur SQL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizerba.com as primary domain	PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, TXT, XPS

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remise par SWIFT, par le serveur Telebanking ou par FDS (File Delivery Service)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Trasmissione tramite SWIFT, Telebanking Server e FDS

  www.nic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigé par le serveur de noms, ce document contient notamment des informations relatives aux noms de domaine, aux serveurs de noms et aux adresses IP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.ch as primary domain	Nome di dominio di secondo livello subordinato al dominio ".ch" oppure ".li" senza l'estensione ".ch" oppure ".li" (Second Level Domain).

  www.diskgetor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu ne joueras pas contre des équipes gérées par le serveur, mais tu auras la possibilité d'affronter d'autres joueurs comme toi, de lutter pour gagner les championnats et d'évoluer dans les divisions de Ligue Nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxithlon.com as primary domain	Non giocherai contro squadre preparate da un computer, ma avrai la possibilità di scontrarti con altri manager come te, in lotta per vincere i Campionati stagionali oppure per salire nelle varie National League.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de la transaction transmises à travers le site Web par le serveur de l’institut financier sont transférées en toute sécurité sur le ZTIC, où le client peut les visualiser avec la certitude qu’elles n’ont pas été manipulées (système analogue au mTAN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	I dati della transazione ricevuti dal server dell’istituto finanziario attraverso il sito Internet vengono trasmessi in modo sicuro al dispositivo ZTIC e visualizzati sul PC del cliente con la garanzia che non sono stati contraffatti (analogamente alla procedura mTAN). La transazione viene avviata solo dopo essere stata autorizzata dal cliente premendo un tasto.

  back-to-the-future.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos sites Internet utilisent des cookies ou témoins de connexion. Un cookie est un petit fichier de données envoyé par le serveur d'un site Internet à votre navigateur et enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.agriculture.ch as primary domain	Le nostre pagine web utilizzano i cosiddetti “cookie”: si tratta di piccoli pacchetti di dati inviati dal server di una pagina web al Suo navigatore, registrati nel disco duro del Suo computer. I cookie memorizzano informazioni sulle Sue preferenze online e ci consentono di adattare il nostro webdesign, in modo da agevolare e migliorare costantemente la fruizione dei nostri servizi.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des sites Web utilisent des « cookies » pour personnaliser l’expérience de navigation des visiteurs du site. Un cookie est un fichier texte qui est stocké sur le disque dur d’un ordinateur par le serveur d’une page Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Molti siti web utilizzano “cookie” per aiutare a personalizzare l’esperienza online di un visitatore del sito web. Un cookie è un file di testo immesso sul disco rigido di un computer dal server di una pagina web. I cookie non possono essere utilizzati per eseguire programmi o diffondere virus sul Suo computer. I cookie vengono assegnati in modo univoco a Lei, e possono essere letti solo da un server web nel dominio in cui questi Le sono stati rilasciati.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cette catégorie de données figurent les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée lors de la soumission de la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (réussite, erreur) et d'autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'utilisateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi di notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, nous installons des cookies. Il s ́agit de petits fichiers envoyés par le serveur web vers votre navigateur internet, qui s ́inscrivent sur votre disque dur local. Nous sommes ainsi en mesure de vous reconnaître lors de prochaines visites sur notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain

In determinati casi utilizziamo i cosiddetti cookie. Un cookie è un piccolo file inviato dal server web al vostro browser Internet che viene memorizzato dal vostro computer. Ciò ci consente di riconoscervi in occasione della vostra visita al nostro sito. I cookie e altre tecniche simili vengono impiegati anche per l ́esecuzione di determinati processi, servizi e transazioni, per es. quando utilizzate un cestino della spesa virtuale in un centro d ́acquisti elettronico su Internet. Potete impostare il vostro browser in modo che prima della memorizzazione di un cookie compaia sullo schermo una richiesta di conferma o in modo da non consentire l ́impiego di cookie. Potete rinunciare altresì ai vantaggi di cookie personali. In tal caso alcuni servizi non possono essere utilizzati.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies sont de petits fichiers contenant une chaîne de caractères (texte) qui sont envoyés à votre navigateur par le serveur d'un site Web. Le cookie peut contenir un identifiant unique, mais ne renferme aucune information personnellement identifiable telle que votre nom ou votre adresse e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

I cookie sono piccoli file contenenti stringhe di caratteri (testo) che vengono inviate al browser dal server di un sito web. I cookie possono contenere identificativi univoci che non contengono informazioni personali, come il nome e l'indirizzo e-mail dell'utente. Skype può usare i cookie quando l'utente usa il software o visita i siti web Skype o i siti web in cui Skype pubblica i propri annunci pubblicitari. Il browser del client Skype o il browser Internet dell'utente memorizza i cookie sul disco rigido del computer in modo che il sito web possa accedervi quando l'utente visita di nuovo il sito. Anche altri siti web possono inviare cookie al browser, ma questo non consentirà agli altri siti web di vedere i dati dei cookie di Skype.

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur votre ordinateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués par des chiffres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sûre et efficace du site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain

Questo sito fa uso di  cookie tecnici, che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e sono necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito. Tale uso è limitato a cookie di sessione (trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server,  e in generale a cookie di dominio, come cookie di preferenze utente (es: has_js) e cookie di monitoraggio . L'utilizzo di tali cookie in questo sito viene fatto in modo da evitare il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti, non consentendo l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CookiesDans certains cas, nous installons des cookies. Il s´agit de petits fichiers envoyés par le serveur web vers votre navigateur internet, qui s´inscrivent sur votre disque dur local. Nous sommes ainsi en mesure de vous reconnaître lors de prochaines visites sur notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Cookie In determinati casi utilizziamo i cosiddetti cookie. Un cookie è un piccolo file inviato dal server web al vostro browser Internet che viene memorizzato dal vostro computer. Ciò ci consente di riconoscervi in occasione della vostra visita al nostro sito. I cookie e altre tecniche simili vengono impiegati anche per l´esecuzione di determinati processi, servizi e transazioni, per es. quando utilizzate un cestino della spesa virtuale in un centro d´acquisti elettronico su Internet. Potete impostare il vostro browser in modo che prima della memorizzazione di un cookie compaia sullo schermo una richiesta di conferma o in modo da non consentire l´impiego di cookie. Potete rinunciare altresì ai vantaggi di cookie personali. In tal caso alcuni servizi non possono essere utilizzati.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cookies peuvent également déterminer d'autres informations, telles que les visiteurs quotidiens vers notre site web et les pages du site les plus visitées. Les cookies sont uniques et ne peuvent être lus que par le serveur qui les affecte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Al fine di comprendere meglio quali servizi sono utili per i nostri clienti, utilizziamo i "cookies". Un cookie è un piccolo file di testo che un sito Web scrive sul disco rigido. Cookies lavoro da carta d'identità e può registrare le password, le preferenze e gli acquisti. Cookies lasciare che il server Web page sapere che sei tornato a questo sito. Inoltre, i cookie in grado di determinare altre informazioni, come ad esempio i visitatori giornalieri per il nostro sito e le pagine del sito visitate più spesso. I cookie sono unici e possono essere letti solo dal server che li assegna. Non possono essere eseguito come codice o fornire dei virus.

  2 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet au site de se souvenir de vos actions et vos préférences (par exemple : login, langue, taille de police et autres préférences d’affichage) pendant une période donnée, pour que vous ne deviez pas les paramétrer à chacune de vos visites sur le site ou en cours de navigation. Les cookies sont générés par le serveur du site visité lorsque le navigateur de votre appareil charge un certain site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul computer o dispositivo mobile dell'utente quando quest'ultimo visita il sito. Consente al sito web di ricordare le tue azioni e le tue preferenze (come il login, la lingua, la dimensione del carattere e le altre preferenze per la visualizzazione) per un certo periodo di tempo, in modo da non doverle inserire nuovamente ogni volta che si ritorna sul sito o si naviga da una pagina all'altra. I cookie sono generati dal server del sito visitato quando il browser del tuo dispositivo carica un determinato sito web. Il sito invia le informazioni al browser e crea il file di testo. Ogni volta che l'utente torna sullo stesso sito web, il browser estrae questo file di testo e lo invia al server del sito. Le informazioni che il cookie contiene vengono specificate dal server e possono essere utilizzate da quest'ultimo quando il sito viene nuovamente visitato dall'utente.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CookiesDans certains cas, nous installons des cookies. Il s´agit de petits fichiers envoyés par le serveur web vers votre navigateur internet, qui s´inscrivent sur votre disque dur local. Nous sommes ainsi en mesure de vous reconnaître lors de prochaines visites sur notre site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Cookie In determinati casi utilizziamo i cosiddetti cookie. Un cookie è un piccolo file inviato dal server web al vostro browser Internet che viene memorizzato dal vostro computer. Ciò ci consente di riconoscervi in occasione della vostra visita al nostro sito. I cookie e altre tecniche simili vengono impiegati anche per l´esecuzione di determinati processi, servizi e transazioni, per es. quando utilizzate un cestino della spesa virtuale in un centro d´acquisti elettronico su Internet. Potete impostare il vostro browser in modo che prima della memorizzazione di un cookie compaia sullo schermo una richiesta di conferma o in modo da non consentire l´impiego di cookie. Potete rinunciare altresì ai vantaggi di cookie personali. In tal caso alcuni servizi non possono essere utilizzati.

  clients.networkfa.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces cookies, techniques et de profilage, sont limités: dans le premier cas, à la transmission des identifiants de la section (constitués par des chiffres aléatoires générées par le serveur) qui consentent une navigation sûre et efficace du site web; dans le deuxième cas, ils sont utilisés à des fins statistiques pour la détermination des utilisateurs uniques, des contenus affichés ou téléchargés, etc., par exemple Google Analytics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamm.it as primary domain

I cookie di prima parte (first-part cookies), sono i cookie generati e utilizzati dal gestore del sito sul quale l’utente sta navigando. Questi cookie, tecnici e di performance, sono limitati: nel primo caso alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) che consentono una navigazione sicura ed efficiente del sito web; nel secondo caso utilizzati a fini statistici per la rilevazione degli utenti unici, dei contenuti visualizzati o scaricati ecc., ne è un esempio Google Analytics. I dati sono memorizzati in maniera anonima e vengono utilizzati in modo aggregato. In particolare, per disabilitare i cookie di Google Analytics, è possibile utilizzare un apposito componente aggiuntivo messo a disposizione da Google. Per installarlo clicca qui.