par le virus du sida – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une enfant contaminée à la naissance par le virus du sida (VIH) a été guérie à l’aide d’une trithérapie antirétrovirale précoce, ont annoncé dimanche des… 04/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ancora poche ore e milioni di americani cominceranno a votare per scegliere chi sarà l’inquilino della Casa Bianca per i prossimi 4 anni. In collegamento da… 05/11/2012
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une enfant contaminée à la naissance par le virus du sida (VIH) a été guérie à l’aide d’une trithérapie antirétrovirale précoce, ont annoncé dimanche des… 04/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Christie Brinkley nel ruolo di Roxie Hart nel musical “Chicago”. La modella e attrice americana si è esibita al London’s Cambridge Theatre assieme a Amra-Faye… 29/07/2011
  www.parchim-airport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1994: Action contre la contamination intentionnelle d’hémophiles avec des médicaments contaminés par le virus du SIDA. Parution d’un dossier intitulé «Der Tod aus dem BAYER-Labor» (La mort venue des laboratoires BAYER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbgnetwork.org as primary domain
1994 Inizia l'azione legale contro la Bayer per la cosciente e mortale infezione col virus dell'Aids, di migliaia di emofiliaci, dovuta all'uso di prodotti a base sangue contaminato fornito dalla Bayer.
  6 Hits www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses victimes souffrent d’infections, ont été contaminées par le virus du sida ou sont confrontées à des grossesses non désirées; les enfants victimes d’abus sexuels sont en outre souvent considérés comme souillés et sont rejetés par leurs communautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
Gli annosi conflitti nella Repubblica Democratica del Congo hanno destabilizzato il paese e creato un contesto di aggressioni incontrollate. Il tributo è pagato in primis da donne e bambini, vittime di migliaia di casi di violenza sessuale. Per anni – e in parte ancora oggi – sono mancate le infrastrutture giuridiche e di assistenza medica e psicologica. Gli attacchi intanto continuano. Nel 2009, sono stati registrati 17 500 atti di violenza sessuale e nel 2010 l’UNICEF ne ha rilevati quasi 9000 a danno di bambini. Le conseguenze dal punto di vista fisico, psichico e sociale sono spesso indelebili. Numerose vittime soffrono a causa di infezioni, sono contagiate dall’Aids o devono fare i conti con gravidanze non desiderate. Come se non bastasse, i bambini che hanno subìto abusi vengono sovente considerati impuri e quindi rigettati dalla comunità.