par les éditions – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.swisstopo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rudolf Leuzinger reçoit le mandat de réaliser une carte lithographique 1:500 000. Cette carte n'a toutefois jamais été publiée par les éditions du Bureau topographique fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain
Rudolf Leuzinger riceve l’incarico di litografare una carta in scala 1:50 000. La carta non è stata peraltro mai pubblicata dall’Ufficio topografico federale.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niklaus Brantschen, jésuite et maître zen, dirige l’institut Lassalle qu’il a fondé à Bad Schönbrunn, près de Zoug. Son dernier livre est intitulé «Mehr als alles. Denkanstösse aus Zen und Christentum». Il est édité par les éditions Kösel, à Munich. www.lassalle-institut.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Padre Niklaus Brantschen, gesuita e maestro zen, è fondatore e direttore di Case Lassalle ed Istituto Lassalle a Bad Schönbrunn (ZG). Il suo nuovo libro s’intitola: «Più di ogni altra cosa. Cibo per la mente dello zen e del cristianesimo» (Mehr als alles. Denkanstösse aus Zen und Christentum), www.lassalle-institut.org
  www.pacpa.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre entreprise a soutenu cette rencontre par la mise à disposition d'un local pour la rencontre matinale, à base de café et de croissants. Elle a également offert le livre de photographies de Romeo Gross publié par les éditions Trelingue de Fratelli Roda SA, au titre "Alfa Romeo photographiée par Romeo".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain
La nostra azienda ha sostenuto l'incontro con la messa a disposizione dello spazio per l'incontro mattutino a base di caffé e cornetti ed ha offerto per la vendita il libro di fotografie di Romeo Gross edito dalla Edizioni Trelingue della Fratelli Roda SA, dal titolo "Alfa Romeo fotografata da Romeo".
  www.ecrowdinvest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle signale la parution d’articles spécialisés et d’interviews, les actuelles mises en consultation dans le domaine des normes, les nouvelles publications proposées par les éditions SIA, ainsi que les manifestations et les programmes de cours à l’agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain
La nuova Newsletter elettronica della SIA è pubblicata circa ogni due settimane, contiene informazioni aggiornate in materia di progettazione e tratta tematiche che concernono la SIA. Essa contiene altresì ragguagli su articoli specialistici, interviste, consultazioni di norme, nuove pubblicazioni del programma editoriale SIA, nonché eventi e proposte di perfezionamento professionale. La Newsletter va dunque a completare l’offerta informativa della SIA in ambito di stampa (pagine SIA nelle riviste specialistiche TEC21, tracés e archi).
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des femmes expriment leur avis au Concile Vatican II”. Le livre a été publié en 1964 par les Éditions Interfeminas, créées par Gertrud Heinzelmann, parce qu’en ce temps-là aucun éditeur catholique ne voulait accepter ce livre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Nel 1963, abbiamo incontrato Gertrud Heinzelmann a Münster. Quello è stato il punto di partenza di una collaborazione che portò alla prima analisi critica dello status e della posizione della donna nella Chiesa cattolica. E' un compendio di numerosi testi proposti al Concilio e di articoli che chiedevano l'accesso delle donne a tutti gli uffici ecclesiastici, una richiesta di riforma del linguaggio liturgico, ecc. Il titolo di questo opuscolo in tedesco ed inglese era :"Non possiamo stare più a lungo in silenzio. Le donne esprimono il loro parere al Concilio Vaticano II". Il libro è stato pubblicato nel 1954 dalla Éditions Interfeminas, creata da Gertrud Heinzelmann, poichè allora nessun editore cattolico voleva accettare quel libro !
  www.butcheryandwine.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec l' édition "Kompendien Musik", publiée par les éditions Laaber, la GfM poursuit l' idée de présenter à un public élargi la musicologie avec toutes ses disciplines, ainsi que des questions actuelles et des méthodes de manière compréhensible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikforschung.de as primary domain
che dal 2010 viene pubblicata dalla casa editrice Laaber, la Gesellschaft für Musikforschung si è prefissa lo scopo di presentare in forma comprensibile ad un ampio pubblico la musicologia con le sue diverse sottodiscipline, i suoi temi e le sue attuali tendenze metodologiche. La musicologia è diventata negli ultimi anni una disciplina fortemente eterogenea e interdisciplinare, sulla quale finora manca una sintesi che combini la descrizione attuale della materia ad un'introduzione su temi e metodi. Questa serie si propone di colmare questa lacuna. Ogni volume, dal carattere monografico, cerca di affrontare questioni attuali con stile facilmente comprensibile, garantendo comunque una trattazione approfondita di questioni metodologiche. Per questo i testi sono arricchiti di illustrazioni, esempi musicali, tabelle e grafiche.
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autre série destinée à la musique pour flûte à bec publiée par les éditions Moeck, les cahiers musicaux jaunes (publiés à partir de 1934), ainsi que les morceaux de musique de chambre à partir de 1938.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
Dal 1930 Hermann Moeck sen. iniziò a vendere flauti dolci. Il flauto dolce in quegli anni incontrò l'interesse del movimento della gioventù musicale tedesca e della pedagogia musicale. Per rispondere alle domande tecniche (strumenti in do - fa, diteggiatura barocca o tedesca etc.) ha pubblicato insieme alla casa editrice Nagels (Hannover) tra il 1931 e il 1934 la rivista "Der Blockflötenspiegel". Per sopperire alla mancanza di editoria musicale dedicata al flauto dolce, fondò nel 1932 la "Zeitschrift für Spielmusik", una pubblicazione in abbonamento di musica antica e contemporanea, che oggi ha largamente superato i 700 numeri. Fino al 1950 saltuariamente è stato allegato un articolo teorico (ad esempio il fascicolo "Der Celler Spielmann"). Altre collane per la prassi del flauto dolce furono i "Moecks gelbe Musikhefte" (dal 1934) e i "Moecks Kammermusik" (dal 1938). Queste pubblicazioni non esistono più come collane specifiche, ora sono state integrate nel catalogo generale delle edizioni Moeck.