Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 10 Domänen

3 Treffer labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les frais pour l’infrastructure et le trafic, l’armée et la police, l’éducation et la formation, la santé et la sécurité sociale, la culture et le sport sont couverts par les impôts sur le revenu et la fortune payés par les privés, les impôts sur les sociétés et la taxe sur la valeur ajoutée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Federazione, i Cantoni e i comuni hanno speso ben 192 miliardi di franchi nel 2010. Gli oneri per infrastrutture, trasporti, esercito, polizia, istruzione, sanità, sicurezza sociale, cultura e sport sono coperti principalmente dalle imposte su reddito e patrimonio delle persone fisiche, dalla tassazione delle imprese e dall’imposta sul valore aggiunto.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans ce cas précis, la différence de prix se justifie. En effet, comme il s'agit d'une piscine municipale financée par les impôts locaux, les résidents ont déjà contribué au financement de la piscine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In questo caso, la differenza di prezzo è giustificata. Trattandosi di una piscina comunale finanziata con le tasse locali, i residenti hanno già contribuito alla sua gestione e, pertanto, godono di una riduzione del costo d'ingresso.

2 Treffer www.sif.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour garantir un produit minimal de l'imposition pour le passé, d'une part, et pour manifester clairement leur volonté d'appliquer l'accord, les banques suisses se sont engagées à fournir une garantie d'un montant de 2 milliards de francs. Cette garantie sera compensée ensuite par les impôts perçus et remboursée aux banques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per garantire un gettito minimo a titolo di ricupero d'imposta e dare corpo alla volontà di attuare la convenzione, le banche svizzere si sono impegnate a fornire una prestazione di garanzia di 2 miliardi di franchi. Il denaro anticipato dalle banche sarà compensato attraverso gli ulteriori pagamenti d'imposta e restituito alle banche.

www.billag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans d'autres pays européens, les redevances sont réparties sur un bien plus grand nombre de ménages. En conséquence, leur montant est moins élevé. Enfin, dans certains pays, les émetteurs officiels sont financés par les impôts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen billag.com als Prioritätsdomäne definieren	In totale, vi sono 3 milioni di economie domestiche e ditte che pagano i canoni di ricezione. In altri stati europei i canoni vengono ripartiti su più economie domestiche ed è per questo motivo che per singolo soggetto l'importo da pagare è più basso. Inoltre, in alcuni Paesi le emittenti statali vengono finanziate attraverso le entrate fiscali.

www.billag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans d'autres pays européens, les redevances sont réparties sur un bien plus grand nombre de ménages. En conséquence, leur montant est moins élevé. Enfin, dans certains pays, les émetteurs officiels sont financés par les impôts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen billag.ch als Prioritätsdomäne definieren	In totale, vi sono 3 milioni di economie domestiche e ditte che pagano i canoni di ricezione. In altri stati europei i canoni vengono ripartiti su più economie domestiche ed è per questo motivo che per singolo soggetto l'importo da pagare è più basso. Inoltre, in alcuni Paesi le emittenti statali vengono finanziate attraverso le entrate fiscali.

2 Treffer www.e-health-suisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En définitive, les investissements dans la cybersanté comptent parmi les coûts de la santé et sont dès lors financés par les impôts (Confédération, cantons) et par les primes. Il serait aussi envisageable que les patients en paient une partie de leur propre poche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-health-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren

Gli investimenti nell'eHealth rientrano nei costi della salute e vengono di conseguenza finanziati dalle imposte (federali e cantonali) e dai premi assicurativi. È ipotizzabile anche che i pazienti coprano direttamente una parte dei costi. Oggi è troppo presto per stabilire un'esatta ripartizione dei costi. Una buona coordinazione e una strategia su scala nazionale contribuiscono in modo decisivo a tenere sotto controllo la contabilità di eHealth. Si prevede che nel medio e lungo termine gli investimenti nella sanità elettronica favoriranno la stabilizzazione dei costi della salute.

www.upc.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Service de l’informatique du canton du Jura est chargé de l’exploitation et de la maintenance des systèmes d’information de près de 80 sites administratifs et proches de l’administration (institutions para-étatiques) répartis dans tout le canton. Il fournit le support à l’ensemble des services aux citoyens et entreprises de la République, de la police à l’enseignement en passant par les impôts, la justice ou le contrôle des habitants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen upc.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il reparto informatica del Canton Giura è responsabile della gestione dei sistemi informatici di quasi 80 sedi amministrative ed enti affini, distribuiti in tutto il cantone. Fornisce supporto per tutti i servizi destinati ai cittadini e alle aziende della Repubblica – dalla Polizia, all’amministrazione delle imposte, alla giustizia, al controllo degli abitanti, fino alla formazione.

www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La production et la consommation doivent croître compulsivement, que les gens le veuillent ou non. La main-d’œuvre reste cher par les impôts élevés, tandis qu’elle est disponible en abondance. Par contre les matières premières ne sont pas chères du tout, alors qu’elles sont rares et souvent limitées et l’extrait de ces matières premières mettent la nature en déséquilibre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Produzione e consumo devono crescere per forza, se le persone ne hanno bisogno o meno. Lavoro rimane costoso causa le alte tasse, mentre è disponibile in abbondanza. Materie prime, invece, sono economicissimi mentre sono scarse e in molti casi non senza limiti mentre la loro estrazione sbilancia la natura. L’attuale sistema economico ha causato una dipendenza della crescita e del debito che farà sì che tutto si blocca completamente. Allora dovremo organizzare tutto in modo diverso.

khh.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forge of Empires vous offre plein de possibilités pour construire et embellir votre ville ! Surtout, ne négligez pas l'aspect financier de la situation pour assurer le financement de votre empire par les impôts versés par vos habitants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corporate.innogames.com als Prioritätsdomäne definieren

Il gioco di strategia Forge of Empires ti accompagna attraverso le diverse epoche della storia: esplora i nuovi tipi di edifici e le tecnologie per continuare a sviluppare il tuo insediamento. Affronta le sfide del giocatore singolo finché non riuscirai a governare un intero continente, oppure gareggia contro gli altri giocatori in modalità Multigiocatore. Nel gioco per browser Forge of Empires, dovrai dedicarti alla ricerca e allo sviluppo di unità da battaglia più avanzate, di prodotti innovativi ed edifici spettacolari. I costruttori più appassionati avranno moltissime possibilità di sviluppare e migliorare le loro città in questo gioco di strategia. In Forge of Empires sono essenziali anche buone abilità economiche, infatti potrai finanziare la crescita del tuo impero grazie al denaro delle tasse degli abitanti.

www.innogames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innogames.com als Prioritätsdomäne definieren

par les impôts – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch