par les trois – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   67 Domains
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Une fois que le propriétaire du domaine ne parvient pas à renouveler le nom de, il passe par les trois étapes suivantes:
Una volta che il proprietario del dominio non riesce a rinnovare il nome, si passa attraverso le seguenti tre fasi:
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Dès le départ, nous recommandons qu'utilisateurs retirer dès que possible. Il est soutenu par les trois plus populaires navigateurs qui sont Firefox, Chrome et Internet Explorer. En bref, il affiche des publicités commerciales qui pourraient obtenir votre ordinateur infecté par des logiciels malveillants.
Jelbrus è una delle più pericolose applicazioni adware di recente venire. Fin dall'inizio, è consigliabile che gli utenti rimuovere appena possibile. È sostenuta da tre browser web più diffusi sono Firefox, Chrome e Internet Explorer. In breve, esso visualizza pubblicità commerciale che potrebbe ottenere il computer infettato con malware. I nostri ricercatori hanno condotto un'indagine approfondita di questa infezione e sono giunto alla conclusione che questa infezione si dovrebbe rimuovere immediatamente, ...
  www.ceramics.it  
Les parts des trois partenaires s’élèvent à 50% pour Suzuki, 40% pour Toshiba et 10% pour Denso et représentent une capitalisation de 2 milliards de yens (CHF 17 536 800). La création de la co-entreprise continue d’être examinée en détail par les trois sociétés, sous réserve de l’autorisation des autorités compétentes.
La joint-venture contribuisce pertanto all’iniziativa «Make in India» del governo indiano. Le spese iniziali di investimento ammonteranno a 20 miliardi di yen giapponesi (175'368'000 CHF). La joint-venture sarà fondata nel 2017 e inizierà quanto prima a produrre batterie. Le quote dei tre partner sono per il 50% di Suzuki, il 40% di Toshiba e il 10% di Denso e consentono una capitalizzazione di 2 miliardi di yen (17'536'800 CHF). La fondazione della joint-venture sarà controllata ulteriormente in ogni dettaglio dalle tre aziende, previa autorizzazione dell’autorità competente.
  gitstap.nl  
Sanctifiée par les trois grandes religions monothéistes de la Méditerranée, Jérusalem s’est transformée en une ville invoquée et désirée, briguée par tous, devenue l’objectif, le but et la cible des pèlerins de toutes sortes.
Considerata santa dalle tre grandi religioni monoteiste del Mediterraneo, Gerusalemme è divenuta una città oggetto di preghiere e di desideri, bramata da tutti, obiettivo e meta sia di pellegrini di ogni natura portati a lei da un richiamo di pace, sia di soldati e di eserciti richiamati da spirito di guerra, responsabili di avere assediato, incendiato abbattuto e devastato Gerusalemme più di quaranta volte durante la sua lunga storia.
  www.publibike.ch  
PubliBike est une offre proposée par les trois partenaires nationaux CarPostal, CFF et Rent a Bike
PubliBike è un’offerta proposta dai tre partner nazionali AutoPostale, FFS e Rent a Bike
  www.bvet.admin.ch  
L'UFAL est dirigée conjointement par les trois directeurs de l'OFAG, de l'OVF et de l'OFSP, selon un mandat de prestations. Les missions de l'UFAL sont les suivantes:
L'UFAL è diretta dai direttori degli Uffici federali UFAG, UFV e UFSP tramite un mandato di prestazione. I compiti che le spettano sono:
  enrd.ec.europa.eu  
Les délégués représentant l’administration et des organisations de développement rural de plusieurs États membres ont discuté de leurs expériences et des pratiques employées pour améliorer la mise en œuvre de la politique européenne de développement rural après 2013. Les débats engendrés par les trois ateliers parallèles ont mis en évidence ce qui suit :
Rappresentanti delle amministrazioni degli Stati membri e delle organizzazioni per lo sviluppo rurale hanno partecipato a scambi di esperienze e di pratiche sulle modalità per migliorare l’attuazione della politica di sviluppo rurale dell’Unione europea nello scenario post-2013. Dai dibattiti condotti nei tre workshop paralleli organizzati nel corso del seminario sono emersi i seguenti punti:
  www.are.admin.ch  
L’avant-projet a par ailleurs été envoyé à un large éventail de destinataires pour consultation. Ce projet vise à établir pour la première fois une conception commune du futur développement territorial de la Suisse, qui soit acceptée par les trois niveaux politiques.
Diversi rappresentanti di Confederazione, Cantoni, città e Comuni hanno presentato oggi a Berna il Progetto territoriale Svizzera, la cui bozza è stata sottoposta nel contempo ad un’ampia consultazione. L’obiettivo principale del Progetto è presentare per la prima volta una visione del futuro sviluppo territoriale della Svizzera, condivisa a tutti e tre i livelli istituzionali e, in particolare, favorire la riflessione e la pianificazione riferendosi ad aree d’intervento sovraregionale.
  airsoft.tiger111hk.com  
Cette forte implication sportive est marquée au fil des ans par une série de succès, des premières victoires dans le cross, entre les années 70 et 80, aux quatre championnats mondiaux de Trial remportés plus récemment par Jordi Tarres, en passant par les trois titres de champion du monde consécutifs décernés à Dougie Lampkin (de 1997 à 1999), sans oublier les 6 titres mondiaux en salle, dont celui qui a été décroché par Albert Cabestany en 2002, et enfin les 5 titres européens.
Negli anni '70, con l'emergere del segmento del fuoristrada, Beta si specializza sempre più nella produzione di veicoli off-road. Questa specializzazione è sempre affiancata da un impegno coerente nell'ambito delle competizioni, banco prova per eccellenza nello sviluppo delle moto Beta: cross e regolarità all'inizio, trial a partire dai primi anni ’80 ed Enduro dal 2006. Il forte coinvolgimento sportivo ha portato alla vittoria di 7 Campionati del Mondo Trial Outdoor, 6 Campionati del Mondo Trial Indoor, 7 Campionati Europei e oltre 100 Campionati Nazionali in tutto il Mondo.
  2 Hits www.motogp.com  
De retour dans le top trois après en avoir été absent pendant deux courses, le Champion du Monde 2007 Casey Stoner complète le podium formé par les trois vainqueurs des éditions précédentes de la course chinoise.
Edwards scatta bene dalla pole, ma al secondo giro Pedrosa prende la testa della corsa. Al quinto giro Rossi passa Pedrosa in staccata in fondo al rettilineo e i due impongono un ritmo insostenibile per gli altri piloti. Negli ultimi cinque giri il pilota italiano riesce ad allungare progressivamente su Pedrosa e va a vincere in solitudine con un buon vantaggio.
  www.condesdebarcelona.com  
Entendu le voyage fait par les trois enfants d’Aljustrel à Ourém pour y être interrogés comme une métaphore vivante des événements qui se déroulaient au Portugal et dans le monde, le visiteur trouvera, dans le cœur de l’exposition, une réflexion sur la Première Grande Guerre et sur la Première République.
Considerando il viaggio che i tre bambini hanno fatto da Aljustrel ad Ourém per essere interrogati, come metáfora viva degli avvenimenti che si stavano svolgendo in Portogallo e nel Mondo, il visitatore troverà, al centro dell’esposizione, una riflessione sulla Prima Grande Guerra e sulla Prima Repubblica. L’una e l’altra congiuntura storica sono state lo scenario delle apparizioni di Fatima; la prima su scala mondiale, la seconda a livello nazionale.
  www.encod.org  
C. considérant que, en dépit des politiques mises en œuvre jusqu’à présent aux niveaux international, européen et national, le phénomène de la production, de la consommation ainsi que du commerce des substances illicites visées par les trois conventions précitées des Nations unies atteint un degré très élevé dans tous les États membres et que, face à cet échec, il est indispensable pour l’Union européenne de revoir sa stratégie d’ensemble en matière de stupéfiants,
C. considerando che, nonostante le politiche fino ad oggi attuate a livello internazionale, europeo e nazionale, il fenomeno della produzione, del consumo e del commercio delle sostanze illecite contenute nelle tre convenzioni delle Nazioni Unite sopra citate raggiunge livelli molto elevati in tutti gli Stati membri e che, di fronte a tale fallimento, è essenziale che l’Unione europea riveda la sua strategia generale in materia di sostanze stupefacenti,
  2 Hits www.jardins-valdeloire.com  
par Les Trois Rescapées Des Rouges le 27/01/2017
da Les Trois Rescapées Des Rouges il 27/01/2017
  www.cleantech.admin.ch  
Plus de 100 prises de position ont été envoyées, ce qui montre que le Masterplan a connu une large audience. Les participants l’ont abordé sous des angles très différents. Le Masterplan a été approuvé par les trois quarts des participants à la consultation.
A fine novembre 2009, il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) hanno avviato la consultazione informale delle cerchie interessate sul Masterplan Cleantech Svizzera.
  www.bvet.ch  
L'UFAL est dirigée conjointement par les trois directeurs de l'OFAG, de l'OVF et de l'OFSP, selon un mandat de prestations. Les missions de l'UFAL sont les suivantes:
L'UFAL è diretta dai direttori degli Uffici federali UFAG, UFV e UFSP tramite un mandato di prestazione. I compiti che le spettano sono:
  www.fonoteca.ch  
Par ailleurs, chaque module est assorti d’une série d’incitations à la réflexion inspirées par les trois principaux thèmes de l’exposition: l’identité, la qualité d’écoute et la recherche. Nous espérons que ces réflexions pourront être ultérieurement approfondies par l’enseignant en classe.
Inoltre ogni modulo è accompagnato da una serie di stimoli alla riflessione che prendono spunto dalle tre principali tematiche dell'esposizione: l'identità, la qualità dell'ascolto e la ricerca. Queste riflessioni ci auguriamo possano essere riprese in classe dal docente per un ulteriore approfondimento.
  www.eurid.eu  
EURid a été fondé par les trois organisations qui gèrent les registres des domaines nationaux pour le . be (Belgique), . it (Italie) et le . se (Suède). Plus tard, les registres pour le . cz (République tchèque) et le .
EURid è stata costituita dalla collaborazione delle tre organizzazioni che gestiscono i TLD .be per il Belgio, il .it per l’ Italia e il .se per la Svezia. In seguito si sono aggiunti gli enti che gestiscono i TLD .cz, per la Repubblica Ceca e .si per la Slovenia, ed anche la Sezione Europea di Internet Society (ISOC) e l’associazione Business Europe.
  www.mecaplast.es  
Le service d’attribution des sillons, actuellement géré par les trois principaux chemins de fer à voie normale (CFF, BLS et SOB) et l’Union des transports publics (UTP), deviendra un établissement fédéral indépendant et sera investi de compétences supplémentaires.
il servizio di assegnazione delle tracce, attualmente di proprietà delle tre grandi ferrovie a scartamento normale (FFS, BLS e SOB) e dell'Unione dei trasporti pubblici (UTP), sarà trasformato in un istituto autonomo della Confederazione, al quale verranno attribuite competenze supplementari;
  wemakeit.com  
Vous pouvez venir déguster des très bonnes pizzas au four au feu de bois dans le jardin de Gea à Orselina, préparées par les trois Black Heidis + concert intimiste toujours au jardin + le nouveau CD
Avrete la possibilità di passare una giornata a fare e mangiare delle belle pizze fatte nel forno a legna di Orselina (a casa della Gea) e godere di un vivace concerto acustico delle Black Heidis + il nostro nuovo cd ovviamente ;)
  www.cadastre.ch  
CITIMAGE est le fruit d’un «Public Private Partnership» entre un office fédéral, swisstopo, et deux entreprises privées: Flotron Ingenieure à Meiringen et BSF Swissphoto à Regendsdorf. Les vols et le traitement des images seront réalisés par les trois partenaires.
CITIMAGE è il prodotto di una partnership pubblico-privata tra swisstopo, Flotron Ingenieure e BSF Swissphoto. Tutti e tre i partner si occupano dei voli e della rielaborazione dei dati.
  2 Hits www.gentoo.org  
Cette exemple remplace « hills » par « mountains » mais seulement sur les blocs de texte commençant par une ligne vide et se terminant par une ligne commençant par les trois caractères « END ».
L'esempio sopra farà in modo che tutte le ricorrenze di 'enchantment' verranno sostituite con 'entrapment', ma soltanto nelle linee da 1 a 10, incluse.
  www.tarom.ro  
Les passagers qui volent avec TAROM auront accès à toutes les bénéfices offertes par les onze compagnies membres de SkyTeam et par les trois compagnies qui sont actuellement des membres associés
I passeggeri che volano con TAROM avranno accesso a tutti i benefici offerti dalle undici compagnie membri della SkyTeam e dalle tre compagnie che sono attualmente membri associati.
  www.ibdciencia.com  
Avant de pouvoir utiliser Innosuisse Analytics, vous devez passer par les trois étapes suivantes :
Per poter lavorare su Innosuisse Analytics, occorre prima completare i tre seguenti step:
  www.daniusoft.com  
Vous êtes autorisé à terminer culture par les trois méthodes suivantes:
Hai il permesso di finire ritaglio con i seguenti tre modi:
  www.forumdaily.com  
Du fameux clocher de L'eglilse de Sainte- Euphémie profitez d' une vue apaisante sur l'ensemble de Rovinj et les îles vertes de son archipel. Dans l'espace luxueux de la vieille ville de Rovinj, vous entrez par les trois portes de la ville, tandis que le plus beau accueil vous propose l'arcade ornée...
Un'isola a forma di cono coperta di tetti rossi ha coronato Rovigno con un'impressionante chiesa e l'ha connessa con la terraferma. Dal famoso campanile della Chiesa di Sant'Eufemia e dall'altopiano intorno ad essa ci si può godere di una vista rilassante su tutta Rovigno e sulle isole verdi del suo arcipelago. Rovigno vi lascia entrare negli eleganti spazi del centro storico attraverso le tre... Altro... »
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Le potentiel d'économie annoncé n'avait plus été aussi haut depuis l'année 2007, qui affichait CHF 2,8 milliards. Ce sont les nouveaux modèles tarifaires proposés par les trois grands opérateurs Swisscom, Sunrise et Orange qui semblent changer la donne.
Il potenziale di risparmio preannunciato non era più stato così alto dal 2007, con CHF 2,8 miliardi. Sono i nuovi piani tariffari proposti dai tre grandi operatori Swisscom, Sunrise e Orange che sembrano modificare la situazione. Queste nuove offerte implicano una diminuzione di prezzo importante per gli utenti, a condizione che questi facciano una domanda di cambiamento del tipo di abbonamento. Swisscom, numero uno del mercato della telefonia mobile in Svizzera, ha fatto reagire i concorrenti lanciando la sua offerta ʺInfinityʺ nell'estate del 2012. Sunrise, a sua volta, ha proposto un nuovo forfait, e Orange ha sostanzialmente diminuito i prezzi delle offerte già esistenti.
  www.ncs-shipping.com  
La version Classic diffère de la version Standard par les trois boutons situés sur le dessus de la coque, auxquels on peut fixer le pare-soleil en forme de clou ou une visière longue (vendu séparément en option).
In tutte le versioni la calotta de LE PETIT è in fibre tricomposite DCA (dyneema, carbonio e fibre aramidiche). La stessa composizione che Premier adotta su tutti i suoi caschi in fibra e che deriva dalla grande esperienza che l’azienda Italiana ha maturato nel corso degli anni nello studio e nell’utilizzo delle fibre composite. La versione Classic si differenzia dalla versione Standard per i tre bottoni sulla parte superiore della calotta ai quali si possono fissare il frontino parasole ad unghia o una visiera “ a bolla” lunga (venduti a parte come optional). Il cinturino dispone di una pratica chiusura a sgancio rapido con regolazione micrometrica. Come tutti i caschi Premier anche Le Petit è omologato secondo la vigente normativa ECE 22-05. Caschi Jet Premier Le Petit Classic Carbon Tech Edizione Anniversario
  www.paragon-software.com  
Si vous vous y connaissez un peu, vous pourriez mettre en avant FAT32, qui est pris en charge par les trois, mais il n'est pas utilisé en priorité et présente des inconvénients majeurs, notamment une faiblesse en termes de données, de protection et de sécurité ainsi qu'une limitation de taille de fichier (4 Go).
Per archiviare i dati, Mac impiega un file system HFS+, Microsoft Windows usa NTFS, mentre i dispositivi NAS e una buona maggioranza dei media center attuali utilizzano ExtFS. Grazie a un driver NTFS preinstallato di "sola lettura", Mac può solo visualizzare i dati in NTFS e non riconosce ExtFS, mentre Windows è completamente all'oscuro di HFS+ e di ExtFS. Chi è maggiormente a conoscenza dell'argomento, potrebbe dire che esiste il file system FAT32 che è supportato da tutti e tre i sistemi suddetti, ma non è utilizzato principalmente e presenta diversi lati negativi, tra cui la scarsa sicurezza e protezione dei dati e il limite di 4 GB per la dimensione dei file.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ce sont donc des actes législatifs non contraignants. Ils peuvent être émis par les trois principales institutions de l'UE (Commission, Conseil et Parlement), ainsi que par le Comité des régions et le Comité économique et social européen.
Un parere è uno strumento che permette alle istituzioni europee di esprimere la loro posizione senza imporre obblighi giuridici ai destinatari. Un parere non è vincolante. Può essere emesso dalle principali istituzioni dell'UE (Commissione, Consiglio, Parlamento), dal Comitato delle regioni e dal Comitato economico e sociale europeo. Durante il processo legislativo, i comitati emettono pareri che riflettono il loro specifico punto di vista, regionale o economico e sociale. Il Comitato delle regioni ha ad esempio emesso un parere sul contributo delle regioni agli obiettivi dell'UE in materia di energia
  www.mk-ag.ch  
La Tchéquie est un état d’Europe centrale sans aucun accès à la mer. Elle est constituée par les trois pays historiques de Bohème (à l’ouest), de Moravie (à l’est) et de Silésie tchèque (au nord-est).
La Repubblica Ceca è uno stato interno dell’Europa Centrale ed è formata dalle tre grandi regioni storiche della Boemia (ovest), della Moravia (est) e della Slesia ceca (nord-est). La Repubblica Ceca confina a ovest con la Germania, a nord con la Polonia, a est con la Slovacchia e a sud con l’Austria. Il paese fa parte dell’Unione Europea ed è membro della NATO. La capitale della Repubblica Ceca è Praga, il paese si estende su di una superficie di 78.864 km² e conta poco più di 10,5 milioni di abitanti.
1 2 3 4 5 6 Arrow