par rapport aux mêmes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   3 Domains
  28 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les investissements sur les marchés en développement présentent d’ailleurs des risques accrus par rapport aux mêmes facteurs, en plus de ceux associés à leur taille inférieure et à leur liquidité plus limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Tutti gli investimenti comportano rischi, inclusa la perdita del capitale. Il valore degli investimenti può subire rialzi e ribassi; di conseguenza, gli investitori potrebbero non recuperare l’intero ammontare del proprio investimento. I prezzi delle obbligazioni si muovono di norma in direzione opposta a quella dei tassi d’interesse. Quando i tassi d’interesse salgono, i prezzi delle obbligazioni scendono, mentre in caso di calo dei tassi d’interesse, i corsi obbligazionari tendono a salire.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que la consommation avait encore augmenté de 1,5% au premier trimestre 2009, en raison surtout des rigueurs hivernales, elle a baissé durant les trois trimestres suivants par rapport aux mêmes périodes de l'année précédente, respectivement de 6,9%, puis 2,5%, et enfin 1,2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Nel 2009, il consumo di elettricità in Svizzera (consumo finale = consumo nazionale dedotte le perdite ascrivibili alla trasmissione e alla distribuzione) è calato del 2,1%, scendendo a 57,5 miliardi di kWh (2008: 58,7 miliardi di kWh). Mentre nel primo trimestre del 2009, in particolare a causa delle basse temperature, tale consumo è aumentato dell'1,5%, nei tre trimestri successivi è calato rispettivamente del 6,9%, 2,5% e 1,2%. Nel secondo trimestre del 2009, il basso consumo elettrico e l'elevata produzione nazionale hanno generato un netto aumento dell'eccedenza delle esportazioni rispetto al 2008. Nella seconda metà dell'anno, caratterizzata da scarse precipitazioni, la diminuzione della produzione elettrica nazionale, in particolare quella delle centrali idroelettriche, ha comportato una diminuzione dell'eccedenza delle esportazioni nel terzo trimestre del 2009, nonostante il continuo calo della domanda di elettricità. Infine, poiché è stato necessario importare più energia elettrica rispetto all'anno precedente, da ottobre a dicembre del 2009 è stata registrata un'eccedenza delle importazioni.
  2 Hits www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que la consommation avait encore augmenté de 1,5% au premier trimestre 2009, en raison surtout des rigueurs hivernales, elle a baissé durant les trois trimestres suivants par rapport aux mêmes périodes de l'année précédente, respectivement de 6,9%, puis 2,5%, et enfin 1,2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Nel 2009, il consumo di elettricità in Svizzera (consumo finale = consumo nazionale dedotte le perdite ascrivibili alla trasmissione e alla distribuzione) è calato del 2,1%, scendendo a 57,5 miliardi di kWh (2008: 58,7 miliardi di kWh). Mentre nel primo trimestre del 2009, in particolare a causa delle basse temperature, tale consumo è aumentato dell'1,5%, nei tre trimestri successivi è calato rispettivamente del 6,9%, 2,5% e 1,2%. Nel secondo trimestre del 2009, il basso consumo elettrico e l'elevata produzione nazionale hanno generato un netto aumento dell'eccedenza delle esportazioni rispetto al 2008. Nella seconda metà dell'anno, caratterizzata da scarse precipitazioni, la diminuzione della produzione elettrica nazionale, in particolare quella delle centrali idroelettriche, ha comportato una diminuzione dell'eccedenza delle esportazioni nel terzo trimestre del 2009, nonostante il continuo calo della domanda di elettricità. Infine, poiché è stato necessario importare più energia elettrica rispetto all'anno precedente, da ottobre a dicembre del 2009 è stata registrata un'eccedenza delle importazioni.