par rapport aux solutions – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infographie montrant l’adoption accrue d’un ERP dans le cloud par rapport aux solutions déployées sur site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	L'infografica mostra la scelta dell'ERP nel cloud in crescita, con un confronto tra le opzioni di distribuzione.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système automatique de palettisation APS de SMI offre tous les avantages de la technologie à axes cartésiens, mais avec des encombrements de machine réduits par rapport aux solutions traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	Il sistema automatico di palettizzazione APS di SMI offre tutti i vantaggi della tecnologia ad assi cartesiani, ma con ingombri macchina ridotti rispetto a soluzioni tradizionali.

  2 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un couple de frottement réduit par rapport aux solutions standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	coppia di attrito ridotta rispetto alle soluzioni standard

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduit le poids de 20 % par assemblage par rapport aux solutions de roue traditionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Riduce il peso fino al 20% per unità rispetto ai mozzi ruota tradizionali.

  www.oyunlarkral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appliqué sur la partie extérieure de la machine, il exerce des frottements inférieurs par rapport aux solutions standards à la fois en présence de mouvements linéaires et rotatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atpgroup.it as primary domain	Applicato sulla parte esterna della macchina, esercita attriti inferiori rispetto alle soluzioni standard sia in presenza di movimenti lineari che rotativi.

  www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'éclairage représente la plus importante dépense d'énergie dans les bureaux. Les solutions avancées d'Helvar permettent d'obtenir jusqu'à 80 % d'économies d'énergie par rapport aux solutions traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain	L´illuminazione rappresenta il maggiore fattore di consumo energetico negli uffici. Rispetto alle soluzioni tradizionali, le soluzioni avanzate di Helvar sono in grado di fornire un risparmio energetico fino all'80%.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fabricants d’écrans médicaux et les développeurs de logiciels font confiance à la technologie Matrox pour fournir à leurs clients les outils nécessaires au déploiement des solutions d’imagerie médicale, ce qui offre des avantages considérables par rapport aux solutions traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	I produttori di schermi per applicazioni mediche e gli sviluppatori software si affidano alle tecnologie Matrox per fornire gli strumenti necessari all'implementazione di soluzioni imaging per applicazioni medicali ai clienti, per offrire sistemi innovativi che presentano vantaggi significativi rispetto alle soluzioni tradizionali.

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à leurs performances et leur robustesse, ils garantissent en outre une meilleure sécurité pour l'avenir et une plus grande flexibilité en cas d'augmentation des commandes. De plus, la conception compacte d'un stockage dynamique moderne réduit l'encombrement jusqu'à 50 % par rapport aux solutions conventionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain	Tutti i canali FIFO di Interroll sono dotati di un separatore di sicurezza che permette un prelievo impeccabile della primissimo paletta, prima che la paletta successivo arrivi alla posizione di prelievo. Il separatore è adatto a un'ampia gamma di pesi di palette da 60 kg a 1200 kg, nonché a palette di ogni dimensione da 800 a 1200 mm di profondità.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la fonctionnalité RFID intégrée, il est facile de surveiller le processus et de procéder au contrôle qualité des produits. Le système s'appuie sur une technologie de moteur à haut rendement. Par conséquent, sa consommation d'énergie est nettement inférieure par rapport aux solutions classiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	consentono una progettazione dei comandi notevolmente semplificata e una semplice modifica delle prestazioni. La funzionalità RFID integrata facilita il controllo del processo e della qualità dei prodotti. Basato su una tecnologia di motore ad alta efficienza, il consumo energetico del sistema è notevolmente inferiore rispetto alle soluzioni tradizionali.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque TRANSBOT s'oriente à l'aide des éléments fixes du bâtiment, par exemple les montants, les machines ou les murs. C'est pourquoi, par rapport aux solutions d'interconnexion classiques, le système TRANSBOT peut être mis en place de manière à la fois économique et très simple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Il TRANSBOT System, ovvero il veicolo da trasporto senza conducente, interrompe questa soluzione rigida di concatenamento. Dato che i veicoli si muovono liberamente nello spazio sulla propria rete di trasporto virtuale, non necessitano né di binari né di segnalatori sulla pavimentazione. Ciascun TRANSBOT si orienta in base agli elementi fissi del capannone, quali pilastri, macchine o pareti. Rispetto alle soluzioni di concatenamento tradizionali, il TRANSBOT System non solo è più economico, ma è anche più semplice da implementare. Anche l'adattamento a variazioni nei programmi di produzione o nella sequenza di lavorazione è di facile realizzazione.

  areacityquinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'atelier de presse d'Attendorn, la première ATOS ScanBox de GEDIA est utilisée pour un contrôle qualité lié à la production. La cellule a permis d'y réduire les durées de mesure de plus de la moitié par rapport aux solutions tactiles utilisées auparavant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain

Per rendere il processo più flessibile e più efficiente in termini di tempi e di costi, GEDIA ha optato per l'uso di ATOS ScanBox. La cella di misura standardizzata viene fornita con tutti i requisiti per una digitalizzazione e un'analisi 3D completamente automatizzate. Il primo ATOS ScanBox di GEDIA viene utilizzato per il controllo qualità di produzione presso il reparto di stampaggio di Attendorn. In questo stabilimento la cella di misura ha aiutato a ridurre i tempi di misurazione di oltre il 50% rispetto alle soluzioni tattili precedenti. Un secondo ATOS ScanBox è già in uso per controllare la qualità della parte posteriore della carrozzeria di una macchina di lusso tedesca. È previsto anche l'impiego di un terzo ATOS ScanBox per l'impianto di stampaggio in Polonia, e altre celle di misura verranno presto utilizzate negli stabilimenti in Spagna e Ungheria. In futuro, GEDIA impiegherà in tutti gli stabilimenti esclusivamente sistemi di misura ottica.

  www.fashion-lifestyle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par rapport aux solutions de refroidissement classiques, le refroidissement sous vide permet un refroidissement plus rapide des légumes après la récolte. Ce processus convient particulièrement aux légumes feuilles (tels que la laitue, l’endive, les épinards) car ils offrent un rapport surface/volume important mais tous les légumes (haricots, baies…) peuvent être traités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain

Rispetto alle tecniche tradizionali, il raffreddamento sottovuoto consente di raffreddare rapidamente le verdure subito dopo il raccolto. Le verdure a foglie verdi (come la lattuga, l'indivia, gli spinaci) sono particolarmente adatte a tale processo perché presentano un elevato rapporto superficie-volume; in ogni caso si possono trattare tutti i tipi di verdure (legumi, bacche ecc.). Vantaggi principali del raffreddamento sottovuoto: - Basso consumo di energia - Rapidi tempi di raffreddamento - Raffreddamento "fino al cuore" - Aumento significativo della durata di conservazione Sistema di pompaggio tipico: Pompe rotanti a paletta o pompe a vite a secco in combinazione con soffianti Roots

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le compresseur Robuschi, explique Daniele Bacchi, est un modèle à vis et non à lobes, qui "assure une circulation continue du flux d'air. Il est aussi équipé d'un inverseur, qui module la vitesse des surpresseurs en fonction de la concentration d'oxygène dissous dans la cuve pour ne fournir que la quantité d'air strictement nécessaire, tout en maintenant l'oxygène dissous à des valeurs optimales et en réduisant la consommation d'énergie. Le compresseur à vis permet aussi d'atteindre de plus hautes pressions en refoulement par rapport au modèle à lobes. Pour une installation en hauteur, c'est donc le meilleur choix ; il est aussi facilement modulable pour les pics de débit. Mais l'aspect le plus intéressant est que la hauteur permet de réduire la consommation d'énergie par rapport aux solutions conventionnelles, de 15% à 20% en fonction des conditions d'exercice", un avantage important qui contribue à un retour rapide sur investissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Uno dei motivi che rendono questa scelta impiantistica ideale per l’ammodernamento dell’esistente è proprio la sua capacità di migliorare e semplificare la gestione dell’impianto e di ridurre i consumi energetici, obiettivo esplicitato dallo stesso Bacchi. "A questo scopo insieme a Robuschi abbiamo operato un monitoraggio dei compressori, sui quali l’azienda è stata anche in grado di modificare l’assetto iniziale, agendo sulle pulegge e le cinghie dei compressori per ottimizzarne durata, manutenzione e soprattutto consumo energetico". Il compressore Robuschi, spiega l’ingegnere, è una soluzione a vite invece che una tradizionale a lobi, che "permette un’erogazione continua del flusso d’aria. Inoltre è provvisto di inverter che, in base alla concentrazione in vasca di ossigeno disciolto, modula la velocità dei soffiatori così da erogare solamente la quantità di aria strettamente necessaria, mantenendo l’ossigeno disciolto a valori ottimali e riducendo nel contempo il consumo energetico. Il compressore a vite inoltre permette di raggiungere pressioni in mandata più alte delle soluzioni a lobi; quando gli impianti si sviluppano in altezza, si dimostra quindi la scelta migliore e facilmente modulabile per i picchi di portate. Ma l’aspetto più interessante è che, soprattutto con altezze importanti, il dispendio energetico è ridotto rispetto alle soluzioni tradizionali, indicativamente tra il 15 e il 20% a seconda delle condizioni di lavoro", un vantaggio notevole che contribuisce a un rapido rientro economico dell’investimento fatto per l’impianto.