par sa diversité – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  nosoloenplata.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le calendrier des événements séduit par sa diversité. Musique ancienne, concerts pop et coutumes traditionnelles s’ajoutent aux grands rendez-vous sportifs. plus d'info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-igls.com as primary domain	Il mondo continua a incontrarsi a Innsbruck per vivere esperienze speciali. Un viaggio attraverso Innsbruck è un viaggio nel tempo. Informazioni

  asskickerz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La série RAFIX 22 FS+ d'auxiliaires de commande est caractérisée par sa diversité et sa modularité - les options de combinaison et personnalisation sont pratiquement illimitées. 12 pages. Version 03.2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rafi.de as primary domain	La serie LUMOTAST 16 è estremamente compatta. Pulsante ed arresto d’emergenza per diametro d’incasso di 16,2 mm. 8 pagine. Versione 09.2018

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1848, le fédéralisme permet à la Suisse de vivre la diversité dans l’unité. Dans un pays qui compte quatre langues nationales et se distingue par sa diversité géographique, le fédéralisme est un élément essentiel de la cohésion nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Il federalismo, introdotto in Svizzera nel 1848, consente di far convivere aspetti diversi di un’unica realtà. Per la Svizzera, caratterizzata da quattro lingue nazionali e notevoli differenze geografiche, è una premessa importante ai fini della convivenza.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse se caractérise par sa diversité culturelle, son plurilinguisme, ses magnifiques paysages et ses habitants. Fais connaissance avec la vie en Suisse et jette un coup d’œil en coulisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La Svizzera è caratterizzata dalla diversità culturale, dal plurilinguismo dai paesaggi impressionanti e dalla sua gente. Scopri questo e altro sullo stile di vita in Svizzera e getta uno sguardo dietro le quinte.

  www.argossecurity.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par sa diversité de la possibilité de réglage de chaque élément (repose-tété, repose bras, pièce de siège et de poitrine) un traitment des enfants et même jusqu´aux plus agés est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medi-vital-welt.de as primary domain	Grazie alle numerose possibilità di montaggio dei singoli pezzi (poggiatesta, braccioli, sedile e poggiapetto) la poltrona Kompakt si presta al trattamento di soggetti di ogni età, dai bambini alle persone anziane.

  gofitness.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Liban est un pays où le tourisme et le secteur de service prospèrent. Il est caractérisé par sa diversité culturelle, ses sites monumentaux et ses paysages naturels. Malgré sa petite superficie (10452 km²), le Liban a un patrimoine culturel riche accumulé à travers des milliers d’années de son histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	I vari tipi di turismo : – il turismo ecologico – il turismo di avventura – il turismo religioso – il turismo della salute – il turismo dello sport – il turismo sociale – il turismo – il turismo culturale / musei – il turismo testrale – il turismo delle ...

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durbuy dispose aussi d’un patrimoine naturel étonnant par sa diversité. Vous y découvrirez des paysages et panoramas grandioses tels que la Roche-a-Frêne, la vue de la Falize dans la vieille ville de Durbuy ou encore la grotte du Coléoptère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain	Durbuy also a surprisingly versatile natural heritage. You will discover magnificent scenery and views as Roche-à-Frêne, the view of the Falize-rock in the old town of Durbuy or the cave of Coléoptère.

  www.camping-sainte-madeleine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par sa diversité et sa profondeur de gamme, Torbel Industrie répond à tous les besoins et apporte une solution d'équipement pour toutes les fermetures quelles que soient leurs natures et pour l'ensemble des marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torbel.ch as primary domain	Per la peculiarità e la completezza della gamma, Torbel Industrie risponde a tutte le esigenze e apporta una soluzione di equipaggiamento per tutti gli infissi qualunque sia la loro natura e per l'insieme dei mercati.

  www.stuttgart-tourist.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Albtrauf se répand à partir de la vaste plaine du Neckar au dessus du plateau de l’Albvorland jusqu’aux hauteurs du Jura souabe. Un paysage envoûtant par sa diversité de nature et de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuttgart-tourist.de as primary domain	Dalla lontana valle del Neckar si erge sulla collinosa Albvorland, Albtrauf , a livello del Giura Svevo. Un paesaggio che, grazie alla sua varietà di natura e cultura, incanta tutti i suoi visitatori.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une société qui travaille avec tous les talents, toutes les forces et tous espoirs. En Suisse, nous construisons depuis des siècles une société qui fleurit et se renforce par sa diversité même. Un pays dont l’intégration dans la diversité est la définition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Una società armoniosa che alimenta prospettive future, che persegue obiettivi di pace, benessere e sviluppo è una società che favorisce l’integrazione. È una società che mette a frutto ogni talento, ogni forza, ogni speranza. In Svizzera costruiamo da secoli una società che prospera e si consolida grazie alla sua diversità. Un Paese, il nostro, che si definisce attraverso l’integrazione nella diversità.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ville de Fribourg est riche de par sa diversité : lieu de rencontre privilégié des cultures francophone et germanique, elle est dotée d’une population multiculturelle, dans laquelle cohabitent plus de 100 nationalités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain

La Città di Friburgo è ricca grazie alla sua diversità: luogo d’incontro privilegiato delle culture francofone e germaniche, la città ha una popolazione multiculturale nella quale convivono oltre 100 nazionalità. Sensibili alla coesione sociale, le autorità della Città intendono elaborare una politica attiva di accoglienza e di integrazione. A questo scopo hanno nominato nel maggio 2012 una delegata all’coesione socialecon un tasso di occupazione del 50%.

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus du fructose et du glucose, il contient de nombreux minéraux et oligo-éléments, mais aussi de précieux enzymes et antioxydants, ce qui confère au miel un effet antibactérien et bénéfique pour le système immunitaire. Il séduit également par sa diversité : en fonction de la saison, de la région et du type de fleur, son arôme est toujours différent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Da secoli, il miele è considerato un alimento efficace e versatile e anche un dolcificante naturale. Oltre agli zuccheri, fruttosio e glucosio, il miele contiene numerose sostanze minerali e microelementi. Esso racchiude inoltre enzimi e antiossidanti preziosi. Per questa ragione il miele svolge un'azione antibatterica e rinforza il sistema immunitario. Ma in più a convincere è la sua grande varietà. Perché a seconda della stagione, della regione e della specie floreale, offre un aroma sempre differente.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le monde de la communication se distingue par sa diversité et soumis à de perpétuels changements, ce qui se reflète aussi dans les différents domaines d'activité de l'OFCOM. Dans la présente édition de l'Infomailing, vous pourrez lire des articles sur les contrôles de la conformité des appareils, un cas particulier et rare de coordination des fréquences dans le domaine de la téléphonie mobile, la gestion des noms de domaine internet et des ateliers médias destinés aux familles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

il mondo delle comunicazioni è molto vario e in continua evoluzione. Questo si riflette di continuo negli ambiti di attività dell'UFCOM. In questa edizione dell'Infomailing potete leggere dei controlli per la conformità degli impianti, di una coordinazione particolare e occasionale delle frequenze per la telefonia mobile, della gestione dei nomi di dominio Internet, così come dei workshop sui media dedicati alle famiglie.

  2 Hits www.landwirtschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'agriculture Suisse se caractérise par sa diversité, sa multifonctionalité, par la qultité de ses produits et par son niveau écologique élevé. Elle est porté par des familles paysannes qui gèrent leur explitation avec un esprit d'entreorise et un grand sens de l'innovation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landwirtschaft.ch as primary domain

L'agricoltura svizzera è estremamente variata e multifunzionale, fornisce prodotti di eccellente qualità e ha uno standard ecologico elevato. È animata giorno dopo giorno dall'energia e dalla tenacia delle famiglie contadine, che gestiscono la loro azienda con spirito imprenditoriale e molte idee innovative. "L'agricoltura svizzera fa vivere la terra", un breve filmato informativo di 11 minuti, presenta il ritratto di 6 di queste aziende, rivelando l'importanza fondamentale della professione contadina per l'intera cultura svizzera.