par sa proximité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Le sacerdoce de Marie fut occulté par sa proximité avec le Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
7. Il sacerdozio di Maria fu nascosto dalla sua vicinanza con il Cristo .
  2 Hits www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa proximité avec les Alpes adriatiques et le parc national alpin, Mallnitz vaut le détour en été comme en hiver. Elle est facilement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpine-pearls.com as primary domain
Incastonata tra le montagne, nel cuore del Parco Nazionale, Mallnitz è la meta ideale per chi cerca il contatto con la natura, sia in estate che in...
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rénové en 2008, Notre résidence dotée d’une décoration design, bénéficie d’un accès privilégié par sa proximité de la Gare du NORD et de L’EST pour tous les voyageurs de L’Eurostar, du Thalys et du TVG Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
Una stanza privata è una stanza che non è condivisa con altre persone - in altre parole, prenoterete e pagherete per tutti i letti presenti nella camera. Se per esempio si viaggia da soli, ma si desidera prenotare una camera doppia, per prenotare l'intera stanza si dovrà pagare per due persone.
  www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De par sa proximité avec l'assurance, AXA Investment Managers possède un savoir-faire inégalé dans la gestion de mandats de caisses de pension. Auprès d'elle, les institutions de prévoyance trouvent une offre spécialement adaptée à leurs besoins, allant des produits spécifiques aux solutions globales pour caisses de pension suisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
La vicinanza all’assicurazione fa di AXA Investment Managers uno specialista nell’amministrazione di mandati delle casse pensioni. Dai prodotti specifici fino alle soluzioni globali per le casse pensioni svizzere, presso AXA Investment Managers gli istituti di previdenza trovano un’offerta su misura per le loro esigenze.
  faq.cembra.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christa Rigozzi évoque son engagement: «Cembra Money Bank m’enthousiasme par sa proximité avec la clientèle, son engagement et sa large gamme de services – c’est pour moi important dans une banque, raison pour laquelle je suis heureuse de représenter Cembra Money Bank en tant qu’ambassadrice de la marque.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faq.cembra.ch as primary domain
Christa Rigozzi ha commentato così l'impegno assunto: «Cembra Money Bank mi piace perché è vicina ai clienti e si sforza di dare loro il meglio offrendo un'ampia gamma di servizi: secondo me questo per una banca è importante e sono felice di rappresentare Cembra Money Bank in qualità di ambasciatrice del marchio.»
  www.cembra.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christa Rigozzi évoque son engagement: «Cembra Money Bank m’enthousiasme par sa proximité avec la clientèle, son engagement et sa large gamme de services – c’est pour moi important dans une banque, raison pour laquelle je suis heureuse de représenter Cembra Money Bank en tant qu’ambassadrice de la marque.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cembra.ch as primary domain
Christa Rigozzi ha commentato così l'impegno assunto: «Cembra Money Bank mi piace perché è vicina ai clienti e si sforza di dare loro il meglio offrendo un'ampia gamma di servizi: secondo me questo per una banca è importante e sono felice di rappresentare Cembra Money Bank in qualità di ambasciatrice del marchio.»
  event.kku.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ou magasin de quartier) qui se caractérise principalement par sa proximité, sa commodité, des places de parc toujours disponibles, l’ouverture durant les jours fériés et jusqu’à 22h00, un large choix de produits, y compris frais… à prix de supermarché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrolino.ch as primary domain
(o negozio di quartiere), caratterizzato da: vicinanza, comodità, posteggi sempre disponibili, apertura durante i giorni festivi e sino alle ore 22.00, vasta gamma di prodotti, inclusi quelli freschi… a prezzi da supermercato. Inoltre, in molte aree di servizio PICCADILLY troviamo pure: snack-bar, autolavaggio, ufficio cambio e “tax free”.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
La diffusione di questa leggenda durante il XVII secolo si deve soprattutto ai Collegi Irlandesi che si stabilirono in Spagna e, in concreto, a quello di Santiago de Compostela che giocò un ruolo importante per via della sua vicinanza alla città ercolina. In seguito, col passare del tempo, la leggenda fu dimenticata, almeno in Galizia, fino a quando nel XIX secolo fu recuperata dalla corrente del Celtismo capitanata da scrittori come Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Al contrario, in Irlanda, il mito si mantenne vivo durante tutto questo periodo.
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après les plans joints à l'inventaire de 1875 on présume que la pièce dénommée "camerino", n'était pas reliée, comme maintenant, aux pièces successives; la seule porte d'accès était celle qui s'ouvrait directement sur le hall. De par sa proximité avec la salle à manger (actuelle Salle d'accueil) l'espace était destiné à un petit salon, probablement utilisé comme fumoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Dalle piantine allegate all'inventario del 1875 si desume che il locale, denominato “camerino”, non era collegato, come adesso, alle stanze successive; l'unica porta di accesso era quella che si apriva direttamente sull'atrio. Per la sua vicinanza alla sala da pranzo (attuale Sala di accoglienza), l'ambiente era adibito a piccolo salotto, utilizzato probabilmente come fumoir. Nell'inventario del 1890, la denominazione di “Gabinetto a fumare” ne registra in modo chiaro la destinazione.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
La diffusione di questa leggenda durante il XVII secolo si deve soprattutto ai Collegi Irlandesi che si stabilirono in Spagna e, in concreto, a quello di Santiago de Compostela che giocò un ruolo importante per via della sua vicinanza alla città ercolina. In seguito, col passare del tempo, la leggenda fu dimenticata, almeno in Galizia, fino a quando nel XIX secolo fu recuperata dalla corrente del Celtismo capitanata da scrittori come Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Al contrario, in Irlanda, il mito si mantenne vivo durante tutto questo periodo.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette étape mène au cœur du parc alpin du Karwendel, offrant une vue magnifique sur lac Achensee et laissant une forte impression par sa proximité avec la falaise du Laliderer. Le sentier du refuge Lamsenjoch au col Lamsenjoch est assez exposé et il faut avoir un bon équilibre et ne pas avoir le vertige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Questa tappa conduce al cuore del parco alpino Karwendel, offre splendide vedute sul lago Achensee e impressiona per la vicinanza alle pareti del Laliderer. Il sentierino dal rifugio Lamsenjochhütte alla sella Lamsenjoch è un po’ esposto e richiede pertanto un passo sicuro e non ammette le vertigini. La prateria del grande Ahornboden invita a una piacevole sosta.
  www.vontobel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis des années, Vontobel Financial Products se distingue par son leadership en matière d’innovation, de technologie et de gestion des coûts ainsi que par sa proximité avec les clients. Grâce à sa propre infrastructure numérique ultramoderne, Financial Products peut conquérir rapidement de nouveaux marchés et s’adresser à de nouveaux groupes cibles, comme en témoigne sa position de leader (25%) en Suisse, son marché domestique, et sa part de marché supérieure à 10% en Europe (mesurée sur la base des volumes négociés en bourse sur le segment cible).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vontobel.com as primary domain
The Financial Products business has, for years, demonstrated a high level of innovation as well as technology and cost leadership while maintaining its close proximity to clients. Its state-of-the-art digital infrastructure enables it to rapidly enter new markets and serve new target groups. As a result, Financial Products has secured a leading position with a market share of 25% in its Swiss home market and of over 10% in Europe (measured in terms of the exchange-traded volumes in the target segment). Financial Products is working continuously towards its goal of becoming a leading provider of structured products and derivatives globally. In the third quarter, it gained further market share in Germany – meaning that it now ranks as the fourth most successful provider of structured products. At the start of September 2017, Financial Products successfully made its market debut in Hong Kong; the first Vontobel warrants launched during the initial days of trading were among the top traded products on the Hong Kong Stock Exchange. Vontobel Financial Products aims to maintain a strong pace of innovation and to introduce further digital solutions for clients in order to drive its growth strategy. As the next step, it therefore plans to roll out the ‘Vontobel Investment Scout’ mobile app for private investors in Germany. This app allows private investors to directly select and issue structured products via their smartphones, i.e. using mobile communications.