par son intermédiaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   29 Domains
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
g. Pour vous informer des changements apportés à nos sites Web ou à tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire.
g. Per avvisarti di eventuali modifiche ai siti web o di prodotti e servizi offerti tramite essi.
  www.skype.com  
Certains produits Skype peuvent être cogriffés et offerts en collaboration avec une société partenaire ou par son intermédiaire. Si vous vous abonnez à ces produits ou si vous les utilisez, vous acceptez l'utilisation de vos données personnelles par Skype et par la société partenaire en relation avec le produit cogriffé.
Alcuni prodotti Skype possono essere in co-branding ed essere offerti con o tramite un'azienda partner. Se l'utente si registra o usa questi prodotti, darà il proprio consenso a Skype e all'azienda partner per utilizzare i dati personali raccolti mediante il prodotto in co-branding. Skype può offrire i suoi prodotti congiuntamente ad altri servizi o siti web e/o può unirsi ad altri servizi online per offrire i servizi ed i vantaggi della combinazione dei prodotti/servizi. Previo consenso, al fine di determinare l'idoneità dell'utente all'offerta combinata, Skype può abbinare l'indirizzo e-mail dell'utente, e gli indirizzi e-mail dei suoi contatti, agli indirizzi e-mail comunicati al fornitore di servizi o al sito web di dette terze parti.
  www.hotel-santalucia.it  
Le Sahas Studios propose une réduction de 15 % sur le service de location de voitures. Si vous louez une voiture par son intermédiaire, vous aurez accès gratuitement au parking sur place. Veuillez noter que si le véhicule n'est pas loué via l'établissement, la réservation du parking ne sera pas honorée.
Il Sahas Suites offre il trasferimento gratuito da e per il porto e l'aeroporto dalle 08:00 alle 22:00; la disponibilità del servizio al di fuori di tali orari è soggetta a conferma da parte della struttura. Per organizzare il servizio di trasferimento, siete pregati di contattare il Sahas Suites. Il Sahas Suites offre uno sconto del 15% sul servizio di autonoleggio. Se noleggiate un'auto tramite la struttura, potrete usufruire del parcheggio gratuito in loco. Se il servizio di autonoleggio non viene effettuato tramite la proprietà, la prenotazione del parcheggio non sarà validà. La struttura mette a vostra disposizione un bagno in comune con doccia, che potrete utilizzare prima del check-in e dopo il check-out.
  www.max-biaggi.com  
DERBY HOTELS ne garantit pas non plus que le contenu du Site ou l'information qui est transmise par son intermédiaire soit dépourvue de virus ou autres éléments dommageables, ni la sécurité de l'utilisation que l'Utilisateur fait du Site.
Le presenti condizioni generali disciplinano l’uso del servizio del Sito che DERBY HOTELS mette a disposizione degli utenti di Internet. L’utilizzo del Sito gli attribuisce la condizione di utente dello stesso (di seguito, l’Utente) e comporta la piena accettazione, senza riserve, da parte dell’Utente di ciascuna delle Condizioni Generali presenti nella versione pubblicata da DERBY HOTELS nel momento stesso in cui l’Utente accede al Sito; pertanto, l'Utente deve tener presente che è importante leggerle ogni volta che visita il Sito.
  bells.az  
Les différents sites et les renseignements répertoriés sur hotelvalentina.com sont à titre d’information uniquement. Bien que nous ayons pris soin de vérifier nous-mêmes l’ensemble de ces sites, hotelvalentina.com décline toute responsabilité dans le cas d’un accès à d’autres sites par son intermédiaire.
I siti e i servizi presenti su questo sito sono indicati solo a scopo informativo. Nonostante i siti siano stati controllati, questo sito non è responsabile per nessun altro sito al quale l'utente può avere accesso tramite il presente sito. Nel momento in cui un utente accede a un altro sito, si noti che lo stesso è indipendente dal presente sito e che l'Hotel Valentina non ha il controllo sui contenuti di detto sito. Il link dal presente sito non implica alcuna responsabilità o approvazione del contenuto o sull'uso di detto sito internet. Un elenco su questo sito non costituisce approvazione dei servizi del venditore.
  iloria-bretagne.fr  
DERBY HOTELS ne garantit pas non plus que le contenu du Site ou l'information qui est transmise par son intermédiaire soit dépourvue de virus ou autres éléments dommageables, ni la sécurité de l'utilisation que l'Utilisateur fait du Site.
Le presenti condizioni generali disciplinano l’uso del servizio del Sito che DERBY HOTELS mette a disposizione degli utenti di Internet. L’utilizzo del Sito gli attribuisce la condizione di utente dello stesso (di seguito, l’Utente) e comporta la piena accettazione, senza riserve, da parte dell’Utente di ciascuna delle Condizioni Generali presenti nella versione pubblicata da DERBY HOTELS nel momento stesso in cui l’Utente accede al Sito; pertanto, l'Utente deve tener presente che è importante leggerle ogni volta che visita il Sito.
  vrn.org.vn  
DERBY HOTELS ne garantit pas non plus que le contenu du Site ou l'information qui est transmise par son intermédiaire soit dépourvue de virus ou autres éléments dommageables, ni la sécurité de l'utilisation que l'Utilisateur fait du Site.
Le presenti condizioni generali disciplinano l’uso del servizio del Sito che DERBY HOTELS mette a disposizione degli utenti di Internet. L’utilizzo del Sito gli attribuisce la condizione di utente dello stesso (di seguito, l’Utente) e comporta la piena accettazione, senza riserve, da parte dell’Utente di ciascuna delle Condizioni Generali presenti nella versione pubblicata da DERBY HOTELS nel momento stesso in cui l’Utente accede al Sito; pertanto, l'Utente deve tener presente che è importante leggerle ogni volta che visita il Sito.
  www.perma.com.tw  
En cas de perte de la PayChip™ Mondaine, son ropriétaire peut s’adresser à Cembra Money Bank pour faire bloquer son fonctionnement. Mondaine n’est pas responsable de l’utilisation de la PayChip™ ni des paiements eff ectués par son intermédiaire, mais chaque montre est assortie d’une arantie de deux ans.
Le prestazioni del Mondaine-PayChip™ sottostanno alle stesse direttive dei pagamenti con la carta di credito. Per gli importi d’acquisto fino a CHF 40.-, il portatore non deve immettere alcun codice PIN. In caso di perdita del Mondaine PayChip™, il portatore può rivolgersi a Cembra Money Bank per far bloccare il suo Mondaine PayChip™. Mondaine non si assume alcuna responsabilità per le transazioni effettuate con il PayChip™, né per il suo impiego, ma concede una garanzia di 2 anni su ogni orologio.
  ascatedrais.gal  
Néanmoins, le navire peut également transmettre les données VMS directement à l’état côtier ou au fournisseur de service, ou par son intermédiaire, à d’autres organismes de surveillance, tels que le secrétariat de l’organisation régionale de gestion de la pêche (ORPG), ou toute autre administration.
Only those authorized can access this information. Typically, that is government officials in relevant flag or coastal states. However, the vessel can also transmit its VMS data directly to or through the flag state or service provider; to other monitoring agencies, such as the secretariat of a regional fisheries management organization (RFMO); or another government. The information should be provided in real or near-real time to be most useful.
  www.hotelvillamadameparis.com  
Internet n'est généralement pas considéré comme un environnement sûr, des tiers non autorisés pouvant accéder aux données transmises par son intermédiaire (p. ex., vers ou depuis le site web de Hotel Muralto ou via un message électronique) : ceci peut entraîner leur divulgation, la modification de leur contenu ou des problèmes techniques.
In linea generale, Internet non è considerato un ambiente sicuro e i dati trasferiti via Internet (quali quelli inviati a o da il Sito Web Hotel Muralto o tramite messaggio elettronico) possono essere visualizzati da Parti terze non autorizzate, con potenziale rischio di divulgazioni, modifiche dei contenuti o problemi tecnici. Anche nel caso in cui il mittente e il destinatario risiedano nello stesso Paese, i dati trasferiti via Internet possono essere trasmessi oltre le frontiere internazionali e indirizzati in un Paese con un livello di protezione dei dati inferiore rispetto a quello vigente nel Paese di residenza. Occorre tenere presente che non ci assumiamo alcuna responsabilità a fronte della sicurezza dei vostri dati durante il trasferimento a Hotel Muralto via Internet. Al fine di proteggere la vostra privacy, desideriamo ricordare la possibilità di scegliere altri mezzi di comunicazione con Hotel Muralto, così come ritenuto opportuno.
  www.marisamonte.com.br  
Coupons by QuickShare est souvent considéré comme une application de logiciel publicitaire parce qu'on a découvert que les publicités promues par son intermédiaire peuvent être gérées par intrigants. Les développeurs de l'application n'ont pas créé pour faciliter la vie des intrigants.
Coupons by QuickShare è spesso classificato come un'applicazione adware perché è stato scoperto che pubblicità promosso attraverso di essa può essere gestito da intrallazzatori. Gli sviluppatori dell'applicazione non hanno creato per rendere più facile la vita dei intrallazzatori. Tuttavia, si basa su un sistema pay-per-click, significato che QuickShare potrebbe promuovere, ad esempio, i vostri servizi se hai pagato il denaro. ...
  www.womenpriests.org  
Il n’y avait guère de chance d’être admise au Concile par son intermédiaire, mais il me promit que, s’il y avait des tickets d’entrée disponibles, éventuellement pour la cérémonie d’ouverture, il m’en procurerait un.
Un pensiero mi inquietava :" Non dovrei indirizzare al Concilio una richiesta affinchè sia ammessa l'ordinazione delle donne? ". Ho subito scartato questa idea perchè temevo che la richiesta potesse provocare reazioni troppo negative e compromettere una azione costruttiva.
  math.univ-lille1.fr  
Vous acceptez expressément que l’utilisation de ce site, y compris tout son contenu, ses données ou ses logiciels diffusés, téléchargés ou accédés à partir de ce site ou par son intermédiaire, relève de votre risque exclusif.
Il presente sito e i materiali in esso contenuti sono forniti “così come sono” senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. L’utente accetta espressamente che l’uso di questo sito, compresi tutti i suoi contenuti, i dati o il software distribuito, scaricato o accessibile dal sito, è a suo rischio esclusivo.
  2 Hits balti.chamber.md  
Votre utilisation du présent site et des services proposés par son intermédiaire, votre téléchargement des informations et des logiciels signifient que vous acceptez d’être désormais lié par les dispositions de cette Politique de confidentialité et de respecter ses termes.
Usufruendo il questo sito e i servizi offerti tramite esso, scaricando un’informazione e software, tu accetti d’ora in avanti legarti delle condizioni della Politica di Riservatezza citata ed eseguire le esigenze di essa. Se non accetti la Politica di Riservatezza sottoscritta, non devi usufruire il questo sito.
  35 Hits www.mercuriurval.com  
En utilisant ce Site, y compris l’ensemble des Services et des Matériaux accessibles par son intermédiaire, vous déclarez, garantissez et convenez que vous vous engagez à :
· Di non interrompere o interferire con la sicurezza di, o altrimenti causare danno a, il Sito, o qualsiasi dei Servizi, Materiali, risorse di sistema, account, password, server o reti connesse o accessibili attraverso il Sito o di eventuali siti web affiliati o collegati;
  2 Hits uimsp.md  
www.hotellaperla.es informe que l'accès et l'utilisation de cette page Web, ainsi que le des services et / ou des contenus qui, par son intermédiaire, sont obtenus ou peuvent être obtenus, ils sont soumis aux conditions détaillées dans cette notice légale.
www.hotellaperla.es informa che l'accesso e l'uso di questa pagina Web, così come il servizi e / o contenuti che attraverso di essa sono ottenuti o possono essere ottenuti, sono soggetti ai termini descritti in questo avviso legale.
  www.sounddimensionsmusic.com  
L. Scheffczyk dit: "Une apparition de Marie révèle de manière réelle et personnelle tout le mystère de Marie devant le voyant, et par son intermédiaire, devant les fidèles. (39)
L. Scheffczyk dice: " Un'apparizione di Maria rivela in modo reale e personale tutto il mistero di Maria al veggente e tramite esso, ai fedeli. (39)
  www.igs.com.tw  
Ne pas télécharger, envoyer ou transmettre sur ce Site ou par son intermédiaire des virus ou des fichiers dangereux, à effet perturbateur ou destructif.
Non caricare, inviare o trasmettere su o tramite questo Sito virus o file pericolosi, perturbatori o distruttivi.
  smika.vn  
g. Pour vous informer des changements apportés à nos sites Web ou à tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son intermédiaire.
g. Per avvisarti di eventuali modifiche ai siti web o di prodotti e servizi offerti tramite essi.
  byjuno.ch  
Nos fournisseurs de services et nous-mêmes utilisons des cookies, des balises Web et d'autres mécanismes de suivi afin de procéder au suivi des informations concernant votre utilisation de notre site et des services accessibles par son intermédiaire.
Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo cookie, pixel di tracciamento e altri meccanismi di tracciamento per monitorare le informazioni sul Suo utilizzo del nostro Sito e dei servizi disponibili attraverso il nostro Sito. Noi o i nostri fornitori di servizi potremmo aggiungere queste informazioni ad altre che abbiamo ricevuto su di Lei.
  www.swisscom.com  
leur fournit également de précieux renseignements. Par son intermédiaire, ils peuvent notamment vérifier en tout temps le montant de leur facture téléphonique. L´accès 24 heures sur 24 instaure une grande transparence et permet au client d´obtenir un aperçu fiable du montant de la facture qu´il va recevoir.
Attualmente alle chiamate destinate al Call Center di Swisscom Fixnet (0800 800 800) viene di regola risposto entro 30 secondi. Il numero di questo Call Center è molto conosciuto in Svizzera e ogni giorno viene selezionato dalle 12´000 alle 16´000 volte. L´introduzione della nuova tecnica ha permesso di automatizzare numerosi processi nei Contact Center e di ridurre così il tempo di elaborazione delle richieste dei clienti. Ottimizzando l´istruzione dei circa 1200 agenti, si sono potute migliorare sia la loro competenza che la qualità delle informazioni fornite. Durante gli orari di punta, vale a dire tra le 9 e le 11 e tra le 14 e le 17, come pure in occasione dell´invio delle fatture all´inizio di ogni mese, è possibile che si verifichino eccezionalmente dei tempi di attesa più lunghi. Nell´ambito della corrispondenza con i clienti vengono spedite ogni giorno circa 1500 lettere. Attraverso il numero gratuito della hotline vengono assistiti circa 3,5 milioni di clienti privati e 200´000 PMI.