par un montage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.contitech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armature de la courroie endommagée par un montage non réglementaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain
Substrato resistente della cinghia danneggiato a causa del montaggio scorretto
  www.komachine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
remplacement du stator facilité par un montage/démontage aisé et sans contrainte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain
Sostituzione dello statore molto più facile grazie a un montaggio/smontaggio più semplice e privo di tensione
  3 Hits helpcenter.onlyoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cartérisations et barrières de protection RK se distinguent par un montage facile et des modèles variables, conformes à la directive relative aux machines 2006/42/CE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rk-rose-krieger.com as primary domain
RK – Gli alloggiamenti delle macchine e le recinzioni di protezione sono caratterizzati da un montaggio semplice e versioni variabili. Conforme alla Direttiva macchine 2006/42/CE
  www.eworks.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’avantage est celui d’avoir un interlocuteur unique et d’économiser ainsi du temps et de l’argent. Sur demande, il nous est possible de fournir des produits assemblés par un montage à vis, un soudage par friction ou un soudage par ultrasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasticwork.it as primary domain
La nostra concezione di servizio a 360° e di “filiera corta” contempla lavorazioni accessorie, per consegnare il lavoro finito. Il vantaggio è quello di avere un unico interlocutore, risparmiare tempo e denaro. Su richiesta possiamo fornire prodotti assemblati con montatura a viti, saldatura a vibrazioni e saldatura ad ultrasuoni. Completano la gamma le lavorazioni di tornitura, per accrescere ulteriormente la precisione del pezzo e la personalizzazione tramite tampografia fino a 4 colori.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seul le possesseur est responsable de l’inspection de son groupe. Les dommages occasionnés par un montage et une maintenance inappropriés ou par un montage avec des pièces de rechange et des accessoires d’autres fabricants ne sont pas couverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
Non vi è alcun diritto alla garanzia se l'unità di compressione e i relativi componenti sono stati utilizzati impropriamente, non hanno ricevuto una manutenzione adeguata, sono riparati in modo improprio, sono stati alterati o modificati (ad opera di rivenditori non certificati), sono stati utilizzati anche dopo un guasto o sono stati esposti ad altre condizioni insolite, estreme o non corrette. I danni dovuti a normale usura non sono coperti dalla garanzia. Il proprietario è l'unico responsabile dell'ispezione dell'impianto. I danni causati da errata installazione, manutenzione o montaggio con i ricambi e accessori non originali non sono coperti.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que cela soit en matière de manipulation, d’efficacité sur la neige ou la glace, et d’usure, elles ont donné pleinement satisfaction. Les modèles répertoriés comme « nouveautés » se distinguent par un montage facilité et des matériaux innovants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Tutte le catene di categoria «classica» di questo test hanno ottenuto la menzione «molto consigliato». Sia in fatto di manipolazione, di efficacia su neve o ghiaccio e di usura, hanno dato piena soddisfazione. I modelli classificati come «novità» si distinguono per un montaggio semplificato e materiali innovatori. Un po’ meno efficaci, non brillano neppure in fatto di usura. Taluni non hanno resistito al test di 50 km su carreggiata in cemento. La categoria di catene a montaggio rapido è indicata per gli automobilisti che devono percorrere frequentemente un tratto di strada innevato o ghiacciato. Per esempio gli ultimi metri che portano ad uno chalet. In ragione dei loro sistemi di montaggio ricercati, questi modelli sono due volte più cari.