par un souci – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.isc-ejpd.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ses activités, le CSI-DFJP se concentre toujours sur les besoins de ses clients et se distingue par un souci constant de la qualité et des coûts. Ces caractéristiques forment la base d’une croissance bien orientée et durable, ainsi que d’une amélioration constante de la productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isc-ejpd.admin.ch as primary domain
Orienta la sua attività secondo le necessità dei clienti e si contraddistingue per l’alta qualità e controllo dei costi. Tali caratteristiche sono alla base di una crescita mirata e continua e del costante aumento di produttività.
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Animée par un souci constant d’excellence, Delvaux met un point d’honneur à respecter toutes les réglementations en vigueur en ce qui concerne l’approvisionnement responsable de ses matières premières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
La costante ricerca di eccellenza della Maison DELVAUX è testimoniata anche dallo scrupoloso rispetto delle normative vigenti in termini di fornitura di materie prime. DELVAUX infatti si fa un punto d’onore nell'adottare pratiche commerciali responsabili, garantite dalle regole CITES in merito alla vendita e all'acquisto di manufatti in pellami esotici.
  servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous présentons les événements suivants non seulement par un souci de nature historique et chronologique, mais surtout afin d'arriver à comprendre mieux comment on en est arrivé au dialogue fraternel et respectueux qui prévaut aujourd'hui entre les diverses communauté qui vivent au Saint sépulcre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
Durante questo periodo il centro di potere del mondo islamico si trasferì dalla dinastia mamelucca di Egitto ai turchi ottomani. La flotta turca portò lo scompiglio in tutto il Mediterraneo. Essi conquistarono l'isola di Rodi ed occuparono il Medio Oriente. Combatterono numerose battaglie contro le potenze cristiane d'Europa. Furono finalmente contenuti quando, nel 1565, misero inutilmente l'assedio a Malta che era nel frattempo passata sotto il comando dei Cavalieri di S. Giovanni. Costantinopoli era adesso la sede del potere turco.
  prohealthawareness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bas Lammers débutait par le 3e chrono et maintenait ensuite le cap jusqu'au 3e rang de la préfinale. Gêné par un souci de carburation dans le tour de formation de la finale, il terminait 4e dans les roues du 3e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain
The world meeting at Kristianstad immediately confirmed the performance of the Sodi drivers. Bas Lammers began with the 3rd fastest time and then continued to the third row of the Prefinal. Hampered by a concern about carburation on the formation lap of the Final, he finished 4th in the wheeltracks of the 3rd. Jérémy Iglesias started with 5th in Qualifying before experiencing a slowdown, but eventually came back to 7th position. Finally, Anthony Abbasse was the least well placed early in the meeting with his 12th in Qualifying, with his fastest time set just after the chequered flag. He was delayed in the second heat, the victim of a collision, but came back from 12th to 7th position in the Prefinal. He was free to make a legendary start and even took the lead in mid-race. He finished a fantastic 2nd place while being credited with the second fastest lap so became the 2016 Vice-World Champion in KZ.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travaux d'investigation sont régis par un souci constant d'efficacité. Il n'est pas nécessaire de rechercher dans un site tous les polluants figurant dans l'ordonnance sur les sites contaminés. Les résultats de l'investigation historique aident à maintenir les travaux dans les limites du raisonnable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
L'esecuzione dei lavori d'indagine tecnica deve basarsi sul principio dell'efficienza. Con l'indagine non dev'essere verificata l'eventuale presenza nel sito di tutte le sostanze nocive elencate nell'ordinanza sui siti contaminati. I lavori necessari devono essere pianificati in modo mirato sulla base dei risultati dell'indagine storica, in modo da mantenere gli oneri entro limiti accettabili. Nella maggior parte dei casi, si tratterà di valutare solamente alcuni parametri specifici. Ad esempio è ragionevole concentrare le analisi di uno stand di tiro sulla presenza di piombo e quelle di una tintoria sui solventi clorurati. Sono possibili anche dei casi in cui, l'indagine storica fornisce sufficienti informazioni per la valutazione della necessità della sorveglianza o del risanamento di un sito. In questi casi lo svolgimento dell'indagine tecnica non è ovviamente più necessaria.