paraît tous les – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral y explique la politique suisse de désarmement et de maîtrise des armements à la lumière de l’évolution de la situation internationale. Ce rapport paraît tous les quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale illustra il controllo degli armamenti e la politica di disarmo della Svizzera nel contesto degli sviluppi internazionali. Il rapporto viene pubblicato ogni 4 anni.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec d'innombrables informations actuelles, de précieux conseils et des offres spéciales liés au monde de la finance. Paraît tous les deux mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Pratica guida per le questioni finanziarie: esce ogni due mesi con temi di attualità orientati alla prassi.

  2 Hits snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standby paraît tous les mois dans le journal des menuisiers et offre aux jeunes menuisières et menuisiers sur plusieurs pages des thèmes d’actualité tournant autour de leur profession. Polarstern s’occupe de la publication depuis 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Standby esce ogni mese nella rivista per falegnami e offre alle giovani leve diverse pagine tematiche attuali circa questa professione. Polarstern si occupa della pubblicazione dal 2009.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral y explique la politique suisse de désarmement et de maîtrise des armements à la lumière de l’évolution de la situation internationale. Ce rapport paraît tous les quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il Consiglio federale illustra il controllo degli armamenti e la politica di disarmo della Svizzera nel contesto degli sviluppi internazionali. Il rapporto viene pubblicato ogni 4 anni.

  www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automotive News', le bulletin d’informations actuelles sur l’Aftermarket de ContiTech Antriebssysteme paraît tous les 3 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Le Automotive News, la Aftermarket Newsletter della ContiTech Antriebssysteme, compaiono ogni tre mesi.

  www.butcheryandwine.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Édition du magazine "Die Musikforschung" (paraît tous les trois mois) et d' autres publications en musicologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikforschung.de as primary domain	Pubblicazione della rivista trimestrale 'Die Musikforschung' e di altri contributi musicologici,

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral y explique la politique suisse de désarmement et de maîtrise des armements à la lumière de l’évolution de la situation internationale. Ce rapport paraît tous les quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Il Consiglio federale illustra il controllo degli armamenti e la politica di disarmo della Svizzera nel contesto degli sviluppi internazionali. Il rapporto viene pubblicato ogni 4 anni.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral y explique la politique suisse de désarmement et de maîtrise des armements à la lumière de l’évolution de la situation internationale. Ce rapport paraît tous les quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Il Consiglio federale illustra il controllo degli armamenti e la politica di disarmo della Svizzera nel contesto degli sviluppi internazionali. Il rapporto viene pubblicato ogni 4 anni.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suisseurope, qui paraît tous les deux mois, donne des informations de fond sur les relations entre la Suisse et l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Questa pubblicazione, bilingue tedesco/francese è gratuita, può essere comandata o scaricata sul sito.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La newsletter PME du SECO paraît tous les mois. Elle propose des analyses de marché, les décisions des Chambres fédérales qui ont une incidence sur les PME, les communications des cantons et des informations sur les manifestations à venir partout en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	La newsletter elettronica della SECO per le PMI esce una volta al mese. In questa pubblicazione trovano spazio analisi di mercato, decisioni delle Camere federali di rilevanza per le PMI, comunicazioni da parte dei Cantoni e avvisi sulle imminenti manifestazioni in tutta la Svizzera.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous publions à rythme bisannuel un rapport sur la protection des animaux et un rapport sur la santé animale. Un rapport sur la recherche paraît tous les quatre ans. Vous pouvez télécharger ces rapports ou en obtenir un version papier gratuite en la commandant dans la boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Ogni due anni l’UFV pubblica un rapporto sulla protezione degli animali e uno sulla salute degli animali, ogni quattro anni il rapporto di ricerca. Potete scaricare questi rapporti dal sito oppure ordinarli gratuitamente nel negozio on line.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous publions à rythme bisannuel un rapport sur la protection des animaux et un rapport sur la santé animale. Un rapport sur la recherche paraît tous les quatre ans. Vous pouvez télécharger ces rapports ou en obtenir un version papier gratuite en la commandant dans la boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Ogni due anni l’UFV pubblica un rapporto sulla protezione degli animali e uno sulla salute degli animali, ogni quattro anni il rapporto di ricerca. Potete scaricare questi rapporti dal sito oppure ordinarli gratuitamente nel negozio on line.

  2 Hits www.bk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette brochure qui paraît tous les ans vous donnera, grâce à une illustration abondante et un langage simple, un aperçu aussi complet que possible de la Suisse, de ses institutions politiques et des autorités fédérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bk.admin.ch as primary domain	Questo opuscolo pubblicato annualmente e sempre arricchito da immagini intende offrirvi una panoramica possibilmente ampia, ma nello stesso tempo di facile lettura, della politica svizzera e delle sue massime autorità, nonché illustrare la struttura e i compiti del nostro Stato.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'application pour iPhone repose sur l'édition imprimée de «Prix et salaires», qui paraît tous les trois ans depuis 1970. Elle s'adresse à des clients professionnels au rayon d'action international, à des particuliers qui suivent l'économie mondiale et de manière générale à tous ceux que les comparatifs de prix et de salaires intéressent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	L’applicazione iPhone si basa sulla versione cartacea di «Prezzi e salari», pubblicata a cadenza triennale fin dal 1970. Lo studio si rivolge ai clienti commerciali che operano a livello globale, ai privati con orientamento internazionale e in generale a tutti coloro che si interessano ai confronti tra prezzi e salari.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hâtivement on double la Rua do Copacabana vers le minuscule appartement que nous avons loué. Lorsque vous ouvrez l'appartement nous avons constaté que ce qui a été occupée par une montagne verte fluorescente. Ici, nous avons gardé l'uniforme d'une troupe entière de la 15 Prêts espagnol et italien à la parade de Great River. Pour ceux qui s'interrogent sur les possibilités de la parade du Carnaval au Brésil, doit savoir qu'il est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, tous les groupes en laissant un nombre limité de places pour les étrangers pour les aider à couvrir leurs activités. Pour seulement 200 d'euros que vous obtenez un costume de mammouth, la lettre que vous devez mémoriser, chorégraphie resultona et le bon rôle dans le grand spectacle sur terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In fretta si raddoppia il fare Rua Copacabana verso il minuscolo appartamento che abbiamo affittato. Quando si apre l'appartamento abbiamo trovato che questo è stato occupato da una montagna verde fluorescente. Qui abbiamo mantenuto la divisa di una troupe di 15 Pronti spagnolo e italiano a sfilare in Great River. Per coloro che si domandano circa le possibilità della sfilata di Carnevale in Brasile, deve sapere che è molto più facile di quanto sembri, tutti i gruppi, lasciando un numero limitato di posti per gli stranieri per aiutarli a coprire le loro attività. Per soli 200 euro si ottiene un costume di mammut, la lettera che si dovrebbe memorizzare, resultona coreografia e il giusto ruolo nel grande spettacolo del mondo.

  www.ecrowdinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La newsletter numérique de la SIA paraît tous les quinze jours environ et aborde les développements actuels dans la branche des études, ainsi que des sujets concernant l’ensemble de la SIA. Elle signale la parution d’articles spécialisés et d’interviews, les actuelles mises en consultation dans le domaine des normes, les nouvelles publications proposées par les éditions SIA, ainsi que les manifestations et les programmes de cours à l’agenda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain

La nuova Newsletter elettronica della SIA è pubblicata circa ogni due settimane, contiene informazioni aggiornate in materia di progettazione e tratta tematiche che concernono la SIA. Essa contiene altresì ragguagli su articoli specialistici, interviste, consultazioni di norme, nuove pubblicazioni del programma editoriale SIA, nonché eventi e proposte di perfezionamento professionale. La Newsletter va dunque a completare l’offerta informativa della SIA in ambito di stampa (pagine SIA nelle riviste specialistiche TEC21, tracés e archi).