paramètres relatifs – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   56 Domains
  5 Hits manuals.playstation.net  
Vous pouvez définir les paramètres relatifs à la date, à l'heure et aux fuseaux horaires pour le système PSP™.
È possibile regolare le impostazioni relative alla data, all'ora e al fuso orario per il sistema PSP™.
  clients.networkfa.net  
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur Web, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le server (succès, erreur, etc…) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  www.boscolohotels.com  
Dans cette catégorie de données, on trouve les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites internet à partir desquels se sont effectués l’accès ou la sortie du site, des informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l’intérieur du site, les horaires d’accès, le temps passé sur chaque page, des analyses du parcours interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Al momento del conferimento volontario dei Vostri dati personali per usufruire dei Servizi, Vi verrà rilasciata specifica informativa per consentirVi di esprimere il Vostro consenso all'utilizzo dei Vostri dati personali per periodiche comunicazioni effettuate al mio Vostro indirizzo, anche a mezzo di e-mail, a carattere pubblicitario/informativo da parte della Società o di altre società del gruppo Boscolo.
  exedra-roma.boscolohotels.com  
Dans cette catégorie de données, on trouve les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites internet à partir desquels se sont effectués l’accès ou la sortie du site, des informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l’intérieur du site, les horaires d’accès, le temps passé sur chaque page, des analyses du parcours interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Al momento del conferimento volontario dei Vostri dati personali per usufruire dei Servizi, Vi verrà rilasciata specifica informativa per consentirVi di esprimere il Vostro consenso all'utilizzo dei Vostri dati personali per periodiche comunicazioni effettuate al mio Vostro indirizzo, anche a mezzo di e-mail, a carattere pubblicitario/informativo da parte della Società o di altre società del gruppo Boscolo.
  prague.boscolohotels.com  
Dans cette catégorie de données, on trouve les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites internet à partir desquels se sont effectués l’accès ou la sortie du site, des informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l’intérieur du site, les horaires d’accès, le temps passé sur chaque page, des analyses du parcours interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, nome di dominio e indirizzi di siti Web dai quali è stato effettuato l'accesso o l'uscita, informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all'interno del Sito, orario d'accesso, permanenza sulla singola pagina, analisi di percorso interno ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
  2 Hits cantinebarbera.it  
Font partie de cette catégorie de données les adresses ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses sous forme URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l'heure de la demande, la méthode de soumission de la demande au serveur, la dimension du fichier de réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (aboutissement, erreur, etc.) et des autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  parkhotelturku.fi  
Vous pouvez désactiver spécifiquement certains cookies via les liens énumérés dans le tableau (options d'opposition, opt-out) si le fournisseur de cookies le permet. Enfin, vous pouvez également empêcher l'utilisation de cookies en réglant certains paramètres relatifs aux cookies sur votre navigateur.
È possibile disattivare i singoli cookie in modo mirato utilizzando i link contenuti nella precedente tabella (possibilità di opposizione, opt-out), se permesso dal fornitore del cookie. È poi possibile impedire l'utilizzo di tutti i cookie agendo in modo appropriato sulle impostazioni del proprio browser. Tuttavia vi segnaliamo che, qualora venissero bloccati anche i cookie necessari per ragioni tecniche, si potrebbe sperimentare una limitazione delle funzionalità dei nostri siti web.
  www.feniciaresidence.it  
Les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les internautes qui se connectent sur ce site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension des fichiers obtenus en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée au serveur, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l'environnement informatique de l'utilisateur font partie de cette catégorie.
In questa categoria rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione dei file ottenuti in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  www.hotelgalli.it  
Dans cette catégorie de données rentrent les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses annotées URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode employée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réussie, échouée, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  budapest.boscolohotels.com  
Dans cette catégorie de données, on trouve les adresses IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine et les adresses des sites internet à partir desquels se sont effectués l’accès ou la sortie du site, des informations sur les pages visitées par les utilisateurs à l’intérieur du site, les horaires d’accès, le temps passé sur chaque page, des analyses du parcours interne et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, nome di dominio e indirizzi di siti Web dai quali è stato effettuato l'accesso o l'uscita, informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all'interno del Sito, orario d'accesso, permanenza sulla singola pagina, analisi di percorso interno ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
  korai4.gr  
En accédant à notre logiciel d’application directement depuis le navigateur, il sera possible d’envoyer une base de données dans n’importe quel format (.txt, .csv, excel, etc.) en spécifiant les paramètres relatifs et en indiquant les services demandés (normalisation, géocodage, déduplication).
Accedendo al nostro applicativo direttamente dal browser, sarà possibile inviare un database anagrafico in qualsiasi formato (testo, .csv, excel ecc.) specificando i parametri opportuni e indicando i servizi richiesti (semplice normalizzazione, geocodifica, deduplica).
  trackmyvin.com  
Mais ce diagnostic ne suffit pas à émettre des recommandations thérapeutiques individuelles. La fonction cardiaque (débit cardiaque) et autres paramètres relatifs à la circulation peuvent en particulier avoir une importance capitale en ce qui concerne le pronostic et le traitement.
L’ecocardiografia permette di rilevare la presenza di un’ipertensione polmonare. Tuttavia il solo riscontro ecocardiografico di un’ipertensione polmonare non è sufficiente per raccomandare un trattamento. Inoltre la capacità cardiaca (gittata cardiaca) e altre misure emodinamiche sono d’importanza essenziale in ottica diagnostica, terapeutica e prognostica.
  www.energyprojects.tj  
les données de navigation, collectées automatiquement, exclusivement dans le but d’obtenir des informations statistiques associées et rendues anonymes relatives à l’utilisation du Site (dont, à titre d’exemple, adresses IP, horaires de navigation, données géographiques et autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l’environnement informatique de l’utilisateur) ; cependant ces informations pourraient, également moyennant des élaborations et/ou associations avec d’autres données, détenues par le provider ou par des tiers, permettre de remonter à l’identité de l’utilisateur ;
II. dati di navigazione, raccolti con modalità automatiche, esclusivamente al fine di ottenere informazioni statistiche aggregate e rese anonime relative all’uso del Sito (tra cui, a titolo esemplificativo, indirizzi IP, orari di navigazione, dati geografici e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente); tali informazioni potrebbero tuttavia, anche attraverso elaborazioni e/o associazioni con altri dati, detenuti dal provider o da terzi, consentire di risalire all’identità dell’utente;
  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
Données de navigation : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et d’autres dispositifs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site ; les adresses en code URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées et les éventuelles indications temporelles de ces dernières ; les paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur ; les pages de départ et d’arrivée ; l’historique de navigation et les comportements d’identification pendant l’affichage des pages du site.
Dati di Navigazione: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e di altri dispositivi utilizzati dagli utenti che si connettono al sito; gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste ed eventuali indicazioni temporali delle stesse; parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente; pagine di partenza e di arrivo; indice di Navigazione e comportamenti identificativi durante la visualizzazione delle pagine del sito.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Profitez de nos audits énergétiques. Nous garantissons ainsi que vos installations ne font pas que fonctionner. Nous testons également tous les paramètres relatifs à l'efficience énergétique. Et c'est payant.
Coordinare nel giusto modo tutti i componenti richiede un know-how speciale. Non sprecate inutilmente le vostre energie per farlo. Non ne vale la pena. Avvaletevi dei nostri energy audits. Ci permettono di garantire che il vostro impianto non si limiti a funzionare. Testiamo anche tutti i parametri dal punto di vista dell’efficienza energetica. Conviene. Anche per gli impianti che avete già in uso.
  www.ofcom.ch  
Auteurs de la liste de paramètres relatifs à l’accessibilité: Sven Jenzer et Markus Riesch
Autori accessibility checklist: Sven Jenzer e Markus Riesch
  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Projet - les paramètres relatifs au projet:
Progetto - impostazioni del progetto:
  www.seatra.es  
Détection précoce du syndrome coronarien aigu, grâce à une étroite corrélation des paramètres relatifs à la rigidité
Rilevamento precoce delle coronaropatie, grazie alla stretta correlazione con i parametri di rigidità
  www.bulgarihotels.com  
Comment modifier les paramètres relatifs aux cookies ?
Come modificare le impostazioni relative ai cookie?
  www.restaurant-stone.cz  
D’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  2 Hits support.google.com  
Définir les paramètres relatifs aux images, à JavaScript et aux autres contenus Web
Modifica delle impostazioni relative a immagini, JavaScript e altri contenuti web
  www.ofcom.admin.ch  
Auteurs de la liste de paramètres relatifs à l’accessibilité: Sven Jenzer et Markus Riesch
Autori accessibility checklist: Sven Jenzer e Markus Riesch
  jaguargift.com  
Vous pouvez modifier les paramètres relatifs à la publicité dans votre profil utilisateur de chaque réserau social concerné.
L’utente può modificare le impostazioni relative alla pubblicità nel proprio profilo utente di ciascun social network.
  www.bfe.admin.ch  
Les paramètres relatifs à la construction, à la technique industrielle, à l'organisation et au climat doivent être relevés, de même que le rendement de gaz, à titre de grandeurs influant sur les pertes de méthane, afin d'en déduire des mesures de réduction.
I parametri relativi alla costruzione, al clima, tecnici e organizzativi come pure il rendimento del gas sono rilevati come grandezze che influiscono sulle perdite di metano. Da essi sono derivate le misure di riduzione delle perdite.
  4 Hits www.compak.es  
En plus, il ya trois interfaces avancées pour les configurations avancées pour les paramètres de sortie. Ces interfaces permettent de définir des paramètres relatifs titre, sous-titres et audio.
Inoltre, ci sono tre interfacce avanzate per le configurazioni avanzate per le impostazioni di uscita. Queste interfacce consentono di impostare i parametri relativi titolo, audio e sottotitoli.
  jintokyo.com  
L’objet et la portée de la collecte de données, du traitement ultérieur et de l’utilisation des données par Facebook, ainsi que les droits et les paramètres relatifs à la protection de la vie privée des utilisateurs sont renseignés dans la section d’informations de Facebook portant sur la protection des données : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Le finalità e la portata della raccolta dei dati e dell'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di configurazione per la protezione della privacy degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
  injectable-steroids.org  
Il s’agit des informations collectées automatiquement sur ce Site (ou à partir d’applications tierces que ce site utilise), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à ce Site, les adresses dans la notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode de soumission de la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc. ), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et le système d’exploitation utilisé par le visiteur, les diverses connotations temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi sur le Site, avec référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questo Sito (o dalle applicazioni di parti terze che questa Sito utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
  toscata.nl  
Parmi les données à caractère personnel collectées via ce Site, indépendamment ou par des tiers, sont présents : les cookies et les données d’utilisation (c’est-à-dire les informations collectées automatiquement depuis le Site, ou depuis les applications tierces que ce Site utilise, y compris : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’utilisateur se connectant à ce Site, les adresses en URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (succès, erreurs, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite, par exemple, le temps passé sur chaque page, et les détails de l’itinéraire suivi sur le Site, en particulier la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.
I cookie, quindi, sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo computer o dispositivo mobile anche cookie di siti o di web server diversi da quello che sta visitando (c.d. cookie di “terze parti”). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.
  lab.ceramicasantagostino.it  
Il s’agit des données personnelle recueillies de manière automatique par l’application (ou par les applications des partenaires qui l’utilisent), notamment les suivantes : les adresses IO ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’utilisateur qui se connecte à l’application, les adresse en notation URI (Uniforn Resource Identifier), l’horaire de recherche, la méthode utilisée dans la demande de recherche au serveur, la taille des fichiers obtenu en réponse (résultat, erreur, etc.), le pays de provenance, les caractéristiques du navigateur et du système opérationnel utilisé par le visiteur, les différentes connections temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi à l’intérieur de l’Application, avec des références particulières à la séquence des pages consultée, aux paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dall’Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
  frasesmotivacion.net  
Les adresses IP ou les noms enregistrés sur les ordinateurs utilisés par ceux qui se connectent au Site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour faire la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (issue positive, erreur, etc.) et les autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur rentrent dans cette catégorie de données.
Dati di navigazione: nel corso della loro regolare attività, le procedure dei sistemi d'informazione tecnologica e dei software utilizzate per il funzionamento di questo Sito catturano alcuni dati personali la cui trasmissione é implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Trattasi di elementi d'informazione che non sono raccolti allo scopo di essere associati con parti interessate individuate, ma che, in virtù della loro natura intrinseca, potrebbero rendere possibile, mediante l'elaborazione e associazione con dati trattenuti da terze parti, l'identificazione degli Utenti. Questa categoria di dati include gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer usati da Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in formato URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, il momento in cui la richiesta viene fatta, il metodo usato per inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico che indica lo stato del server (ad es. OK, errore ecc...) e altri parametri riguardanti il sistema operativo e l'ambiente in cui opera il computer dell'Utente. Questi dati sono usati unicamente allo scopo di ottenere informazioni statistiche anonime sull'utilizzazione del Sito, e di migliorare l'esperienza di navigazione dell'Utente. Vengono eliminati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere usati per accertare le responsabilità nell'eventualità d'ipotetici ciber-crimini a scapito del Sito.
1 2 Arrow