paramilitaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La police paramilitaire sur des officiers en armes, lors d’une formation en psychologie à Tongling, dans la province d’Anhui, en Chine. REUTERS / China Daily   29/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Il Lanzhou Militarz Command dell’esercito popolare cinese, ha appena concluso una esercitazione nella provincia nord-occidentale di Gansu, nel corso della… 17/10/2012
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chine : exercice paramilitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Cina: i paramilitari si allenano nel salto
  www.leshouches.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce n’est en aucun cas une activité paramilitaire tout au plus une sorte de « cow-boys et indiens » pour adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshouches.com as primary domain
Non è assolutamente un’attività paramilitare, tutt’al più può essere considerata una sorta di «giocare agli indiani» per adulti.
  www.chamonix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce n’est en aucun cas une activité paramilitaire tout au plus une sorte de « cow-boys et indiens » pour adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chamonix.com as primary domain
Non è assolutamente un’attività paramilitare, tutt’al più può essere considerata una sorta di «giocare agli indiani» per adulti.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il avait été membre du « Wehrsportgruppe Hoffmann », un groupe paramilitaire d’extrême droite qui rêvait d’une guerre civile et que les autorités avaient interdit dès avant l’attentat de l’Oktoberfest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Neo–Nazis becoming militant and committing attacks isn’t a new phenomenon. The best known case till now had been that of Gundolf Köhler. He set off a bomb at the main entrance to the Munich Oktoberfest festival site on September 1980, killing himself and 12 other people. Köhler had been a member of ‘Wehrsportgruppe Hoffmann’, a paramilitary group of right-wing extremists who dreamed of a civil war. The group had already been banned by the authorities before the Oktoberfest bombing.
  2 Hits www.prison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la question du modèle paramilitaire appliqué en matière d’exécution des peines aux Etats-Unis et de l’effet des conditions d’exécution particulièrement dures, consulter Walter, Michael (1999), Strafvollzug, 2ème ed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prison.ch as primary domain
Sulla tematica del modello paramilitare applicato in materia di esecuzione delle pene negli Stati Uniti e dell’effetto delle condizioni detentive particolarmente dure, consultare Walter, Michael (1999), Strafvollzug, 2a ed., Stuttgart: Richard Boorberg Verlag, p. 289a.
  rglass.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais comme ceux-ci se consacraient au commerce et à l’artisanat, et non à l’art guerrier, il fallut veiller à leur formation et à leur aptitude à se battre. Ce soin fut confié à la Confrérie du Coq, organisation paramilitaire, appelée également Compagnie de Tir ou Confrérie des Tireurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain
Nel XIII secolo a causa della minaccia tatara attorno a Cracovia si iniziarono ad erigere le mura. L’obbligo di mantenerle e di difenderle spettava agli abitanti. Essi però quotidianamente si occupavano di commercio e artigianato, non di guerra. Era quindi necessario organizzare delle preparazioni e fare in modo che fossero sempre pronti a guerrigliare. I Confratelli del fungo avevano questo obiettivo, si trattava di un’organizzazione paramilitare conosciuta anche come Associazione Arcieri o Confraternita dei Tiratori, le quali radici giungono probabilmente alla fine del XIII secolo o inizio del XIV.
  6 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président ‘paramilitaire’ n’a pas seulement décidé du lieu, mais aussi de la longueur et de la largeur de la zone démilitarisée, les limites de temps pour un accord, le comportement des résistants emprisonnés suite à leur libération et une visite de la Croix-Rouge à la prison secrète des FARC, tout en continuant à qualifier en termes calomniateurs les partenaires dans la négociation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Presidente Sarkozy, come Lei ben sa per aprire un qualunque negoziato una delle parti non può imporre in modo unilaterale ed arbitrario condizioni che pregiudichino l’altra, come invece ha fatto Uribe. Il Presidente dei paramilitari non solo ha deciso l’ubicazione, ma anche la lunghezza e la larghezza della zona smilitarizzata, il limitato lasso di tempo per trovare una soluzione, il comportamento dei combattenti della resistenza dopo la liberazione ed una visita della Croce Rossa nelle carceri clandestine delle FARC, così come ha insistito nella descrizione calunniosa della sua controparte nel negoziato.