paration – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
=> paration
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> paration

Keybot      35 Results   22 Domains
  4 Hits www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cours de langue généraux le matin, préparation pour le PET l'après-midi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Lezioni generali di lingua al mattino, corso di preparazione al PET nel pomeriggio
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Câbles de dérivation / séparation inclus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Cavi splitter/interruttori inclusi
  3 Hits www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possibilité de visiter l'exploitation et de découvrir la préparation de la Fontina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Possibilità di visitare l'alpeggio e di vedere la lavorazione della fontina.
  2 Hits www.gknservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la réparation des arbres d'entraînement dans le véhicule, le fournisseur Premium GKN propose...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gknservice.com as primary domain
I requisiti richiesti ai componenti responsabili per un funzionamento perfetto e sicuro di un...
  pemebla.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une cuillère à café (= 5 ml) d’Alpinamed Curcumaforte liquide contient une pré­paration liquide savoureuse à base de 1 g d’extrait de racine de curcuma (safran des Indes) avec 150 mg de curcumine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpinamed.ch as primary domain
Un cucchiaio da tè (= 5ml) di Curcumaforte liquido Alpinamed contiene una preparazione liquida dal gusto gradevole di 1 g di estratto di radice di curcuma con 150 mg di curcumina.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La préparation du planning détaillé de l'expédition JBL à Madagascar, à l'île Maurice et aux Seychelles bat son plein. Il y a de nouvelles informations importantes : Période de voyage : l’expédition se ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
La pianificazione in dettaglio della spedizione JBL in Madagascar, Mauritius e le Seychelles procede a pieno ritmo. Qui alcune nuove informazioni importanti: Periodo del viaggio: la spedizione si svolgerà a ...
  www.eztestkits.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets etujobs.ch se caract�risent essentiellement par une approche qualitative, que se soit dans le suivi et la consid�ration de nos collaborateurs, le respect du cahier des charges, mais �galement la pr�paration, le d�ploiement et le reporting du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studijobs.ch as primary domain
I progetti etujobs.com si basano essenzialmente su un approccio qualitativo, sia che si tratti dell'assistenza e dell'attenzione rivolta ai nostri collaboratori e del rispetto del disciplinare che della preparazione, lo svolgimento e il resoconto del progetto.
  3 Hits www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombreuses indications utiles pour l’utilisation pratique des cartes nationales sur le terrain avec et sans GPS ainsi que pour la préparation des excursions et randonnées en haute Manuel "Lecture de cartes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

Nuova edizione, rielaborata completamente (edizione del 2010).
In collaborazione con il club svizzero delle Alpi, Schweizer Alpen-Club, SAC.

Numerose indicazioni utili per l’uso pratica della cartina nazionale sul terreno con o senza apparecchio GPS e anche per la preparazione di camminate e di tour in alta montagna. 

Manuale per la lettura delle carte
  bellido.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils trouvent leur place notamment dans les tech-niques de contrôle des process industriels et de l'automatisation. Ils s'utilisent également partout où une sé-paration de potentiel fiable est nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain
The glass fibre cables are available ready assembled as accessories within the product range. The cables just have to be inserted into the modules - as simple as that! The application areas for optical fibre modules are wide-ranging, especially in process control engineering and in automation, but also where reliable electrical isolation is required. Optical fibre modules also offer an interesting alternative solution in areas subject to explosion hazards or where high-voltage equipment is present.
  3 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
novembre 2012 Venue: Nyon Country: Switzerland Ce cours s’adresse aux enseignant-e-s du secondaire qui souhaitent découvrir et prendre en main les Systèmes d'Information Géographique, tant pour la préparation de cartes utilisées en classe que pour encadrer les étudiant-e-s qui souhaiteraient travailler avec ces outils d’analyse spatiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisationscolaire.educa.ch as primary domain
Date : 2. novembre 2013 - 3. novembre 2013 Venue: Macolin Paese: Switzerland

Le nuove conoscenze scientifiche tradotte nella pratica e la presentazione di corsi di formazione per i docenti con nuovi contenuti da integrare nell'insegnamento sono alcuni degli ingredienti dell'incontro nazionale dell'Associazione svizzera dell'educazione fisica nella scuola.

Link: http://www.schulkongress.ch/default.asp?PROJECTID=2 Tipo: Congresso Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Répartie sur 2 étages, elle comprend 3 chambres séparées, un salon, une salle à manger et 2 salles de bains. Sa cuisine entièrement équipée est idéale pour la pré...paration de vos repas cuisinés maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situata in una storica casa a graticcio, questa casa vacanze gode di una posizione tranquilla nella regione dell'Eifel. Offre sistemazioni con angolo cottura, un incantevole giardino e una terrazza. L'Authentiek Eifelhuis è una spaziosa casa vacanze che vanta numerosi dettagli originali dell'edificio storico e interni moderni. Disposto su 2 piani, l'alloggio presenta 3 camere da letto separate, un soggiorno, una sala da pranzo e 2 bagni. La cucina completamente attrezzata dell'Authentiek Eifelhu...is è ideale per preparare i vostri pasti. Nei mesi estivi potrete usufruire del barbecue in giardino. Tra le attività ricreative più praticate nella zona figurano l'escursionismo, il ciclismo e lo sci. Il Castello di Wildenburg dista 2,5 km. L'Authentiek Eifelhuis offre il parcheggio gratuito.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fournissant directement aux élèves des outils de conception, d'analyse et de simulation, PTC Creo leur permet de bénéficier de la meilleure préparation qui existe pour devenir les ingénieurs du futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain

Panoramica di PTC Creo 4.0


Miglioramenti della produttività con Creo 4.0

PTC Creo offre agli studenti l'opportunità di utilizzare software CAD 3D all'avanguardia, consentendo loro di trasformare idee e concetti in prodotti. PTC Creo fornisce una preparazione ottimale per diventare ingegneri del futuro, mettendo strumenti di progettazione, analisi e simulazione direttamente a disposizione degli studenti.

Requisiti di sistema e installazione

  • Sistema operativo: Windows 7, 8, 8.1 e 10 Update (64 bit)
  • Memoria: almeno 4 GB di RAM
  • Requisito hardware: mouse a 3 pulsanti
  • Per ulteriori informazioni sui requisiti aggiuntivi, fate clic qui

Supporto

In caso di problemi durante l'installazione o ulteriori domande, visitate la community PTC Academic Support. Se non riuscite a trovare una soluzione al vostro problema nella community, inviate una richiesta al supporto Academic.
  www.baspo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de garantir une préparation optimale, je vous prie de communiquer dès maintenant ce délai de candidature à tous les services de votre canton impliqués dans les travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain

Ai responsabili dello sport nei cantoni

Procedura di concorso per il centro nazionale per gli sport invernali

Care colleghe, cari colleghi,

Come già preannunciato in febbraio invitiamo tutti i cantoni ad inoltrare un dossier di candidatura per la sede di un centro nazionale per gli sport invernali. Sono lieto di informarvi sui parametri di questo processo:
La documentazione per la messa a concorso sarà spedita ai cantoni a fine maggio/inizio giugno 2013. Oltre ai dettagli sul profilo richiesto e un catalogo di domande, il dossier conterrà anche indicazioni sulla candidatura al fine di rendere trasparente e comprensibile la procedura di valutazione.
I cantoni avranno a disposizione quattro mesi per elaborare la propria candidatura. Al fine di gestire al meglio il dossier vi invito a comunicare lo scadenzario già sin d’ora agli enti cantonali che saranno chiamati a collaborare.
Siamo lieti di collaborare con voi nell’ambito di un processo di candidatura efficace e mirato.

Distintamente

Matthias Remund
Direttore


 
  www.vtg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les quelque 1045 militaires engagés actuellement effectuent des travaux de préparation et de mise en place dans les domaines de la sécurité, de la logistique et de l'aide au commandement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
In questi giorni i primi militari hanno iniziato la loro attività a favore del Cantone dei Grigioni nel quadro delle misure di sicurezza previste per l'incontro annuale del WEF 2013. Attualmente svolgono il loro impiego circa 1045 militari. Sono impegnati nei lavori di preparazione e di allestimento nell'ambito delle misure di sicurezza, della logistica e dell'aiuto alla condotta.

A Davos, in occasione dell'incontro annuale del WEF, vengono impiegati soltanto i soldati di professione della Sicurezza militare per la protezione delle persone e i controlli d'accesso, oltre ai militari che si occupano dello svolgimento dei compiti trasversali. Nei dintorni di Davos l'esercito protegge le infrastrutture e fornisce prestazioni nell'ambito della logistica e dell'aiuto alla condotta. Per l'adempimento dei suoi compiti durante l'impiego nell'ambito del servizio d'appoggio, la truppa dispone di poteri di polizia conformemente all'ordinanza concernente i poteri di polizia dell'esercito.

La garanzia della sicurezza nello spazio aereo è di competenza della Confederazione. Le Forze aeree, oltre a garantire il servizio di polizia aerea, effettueranno anche voli di sorveglianza e trasporti aerei a favore del Cantone dei Grigioni. Il libero uso dello spazio aereo e degli aerodromi della regione di Davos verrà limitato lunedì 21 gennaio dalle 08.00 alle 18.00 (allenamento) come pure, con orario continuato, da martedì 22 gennaio alle ore 08.00 fino a domenica 27 gennaio alle ore 18.00 al più tardi. La disposizione di un eventuale impiego delle armi per l'applicazione di misure di polizia aerea spetta al capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).

L'impiego dell'esercito ha luogo secondo il principio della sussidiarietà e la relativa responsabilità spetta pertanto alle autorità civili. Il capo generale dell'impiego è il comandante della Polizia cantonale grigionese Walter Schlegel. Il capo dello Stato maggiore di condotta dell'esercito, divisionario Jean-Marc Halter, dirige l'impiego dell'esercito in qualità di comandante dell'impiego sussidiario di sicurezza (CISS). Presumibilmente l'impiego non determinerà alcuna spesa aggiuntiva per l'esercito rispetto ai normali corsi di ripetizione che le truppe impiegate dovrebbero comunque svolgere quest'anno.

Nel 2000 il Word Economic Forum &egrav