parcourir les sentiers – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parcourir les sentiers de la Réserve constitue le meilleur moyen pour se plonger dans la végétation luxuriante dominée par la palme naine et pour admirer du haut les belles criques qui mordent sur la côte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
La Riserva Naturale dello Zingaro, istituita nel 1981, è la prima riserva sorta in Sicilia: 1600 ettari di territorio che alternano diversi tipi di ecosistemi incontaminati, dagli splendidi 7 km di costa ai 913 m di Monte Speziale. Percorrere i sentieri della Riserva è il miglior modo per immergersi nella rigogliosa vegetazione, dominata dalla palma nana, e per ammirare dall'alto le bellissime calette che incidono la costa.
  www.choux.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directement à l’hôtel vous trouverez des VTT en location pour faire de simples balades en ville ou parcourir les sentiers enfouis dans la pinède environnante et gagner les plages les plus proches. Pour les plus passionnés, la « Mountain Bike Porto Conte Escursioni » organise des parcours guidés par des moniteurs de l’école italienne de Mountain Bike et loue les équipements nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpuntanegra.it as primary domain
Possibilità di escursioni a cavallo al mare, al lago e in campagna a pochi kilometri dall’Hotel dove si trova uno dei centri equestri più attivi per la disciplina dell’ Equiturismo, il ” Tre Stelle Sa Mandra ” situato nei pressi della spiaggia di Porto Ferro, meta preferita per le escursioni a cavallo, dove si arriva dopo aver percorso dei tragitti incantevoli tra la fitta macchia mediterranea… Per informazioni su costi e itinerari rivolgersi al ricevimento dell’Hotel.
  www.isobekan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’avril à octobre, il est ainsi possible non seulement d’emprunter les pistes de downhill, de freeride et de VTT, mais encore de parcourir les sentiers panoramiques à la découverte du Val Blenio et de toutes ses beautés naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain
La Valle Verzasca è la meta ideale per le escursioni in bicicletta. Diversi sentieri panoramici si snodano dal Lago Maggiore fin su alle vette più alte. Visite guidate organizzate dall’Ente turistico della regione permettono di combinare attività di escursionismo e didattica.
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sources du fleuve Pescara sont l’endroit idéal pour un pique-nique, ainsi que pour parcourir les sentiers naturalistes où pratiquer l'observation des oiseaux et de la nature. Dans le lac aux sources résurgentes on peut faire de la plongée, le fleuve Tirino est quant à lui le lieu idéal pour des excursions en canoë ou pour des itinéraires VTT sur les rives, grâce à un réseau de 30 km de parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Molte le varietà di pane e pasta. Tra i pani caratteristici quello "al canestro", cioè lievitato in cesti di vimini avvolti in strofinacci, oppure "il cuscinetto, basso di forma rettangolare, e la classica pagnotta. La pasta tradizionale è lavorata con l'acqua di sorgente, alle trafile di bronzo o a mano, ad esempio tagliata con "lu carrature" o "alla mugnaia", nei formati tipici come sagne, ravioli, fregnacce e pappardelle.
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous allez parcourir les sentiers qui partent depuis la station du haut du téléphérique, n’oubliez pas vos lunettes de soleil et d’emmener de l’eau avec vous. La meilleure manière de se déplacer est d’emprunter les sentiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Ricorda che per gli itinerari che partono dalla stazione Superiore è necessario portare una scorta di acqua e si raccomanda l’uso di occhiali da sole Gli itinerari guidati sono il modo migliore per muoversi sul vulcano e non devono essere mai abbandonati. Tra i tre, il nº10, il nº11 e il nº12, solo per il nº10, che accede alla Vetta del Teide, è necessario un permesso gratuito concesso dall'Amministrazione del Parco Nazionale e che si può richiedere online su www.reservasparquesnacionales.es. Ricorda che questo permesso deve essere richiesto con sufficiente anticipo. Se desideri accedere alla cima, devi assicurati che ci siano permessi disponibili.
  2 Hits www.wito-engineering.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consacrez un jour à parcourir les sentiers de la Montagne du Bobalar qui le porteront par des zones de forêt méditerranéenne qui sont soulevées sur la mer et le Port Deportivo. Disfrutará de lieux comme le Mirador Monte Bobalar-Islas Columbretes qui dans des jours dégagés laisse entrevoir la silhouette du Parc Naturel des Îles Columbretes dans l'horizon et des calanches rocheuses dans les plages de la Renegá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oropesa.com as primary domain
Passare un giorno per attraversare i sentieri per pedoni di Monte del Bobalar che prenderà lui dalle zone della foresta mediterranea che il mare e l'orificio di Deportivo.Disfrutará dei posti sono sollevati sopra come le Bobalar-Isole di Columbretes del supporto di punto di vista che in giorni eliminati lasciano l'occhiata la siluetta del parco naturale delle isole di Columbretes nell'orizzonte e delle baie rocciose in spiagge del Renegá. Prima della conclusione del questo itinerario in Playetas de Bellver, zona residenziale con le spiagge calme, descry la costa sud di Oropesa del Mar dal punto di vista della torretta di Bellver. La vegetazione natale di questi environ è caratteristica.
  2 Hits www.medipol.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ainsi que vous pourrez découvrir les meilleurs restaurants où un traitement particulier vous sera réservé, parcourir les sentiers les plus incontaminés en compagnie des guides du Parc National, longer les baies les plus romantiques et isolées en canoé ou faire un tour en bateau avec un skipper personnel, ou encore effectuer un wine tour parmi les meilleurs producteurs de la zone: bref, vous plonger dans l’atmosphère la plus authentique de l’île grâce aux informations que seuls les autochtones les plus attentifs, amants de leur île, connaissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelilio.com as primary domain
In ogni momento, al Boutique Hotel Ilio, potete consultare Maurizio Testa, il vostro Personal Elba Consultant, per chiedere un consiglio, una o mille idee per entrare nel cuore vero dell’Elba e vivere un soggiorno indimenticabile attraverso le esperienze più emozionanti che l’isola offre. I suggerimenti di Maurizio Testa vi permetteranno di scoprire i ristoranti migliori dove ricevere un trattamento unico, di percorrere i sentieri più incontaminati, con le guide del Parco Nazionale, di costeggiare in canoa le baie più romantiche e appartate oppure di navigare in barca insieme ad un personal skipper, o di compiere un wine tour fra i migliori produttori della zona. In breve, di immergersi nell’atmosfera migliore dell’isola, grazie a quelle informazioni che solo i locali più attenti, e che più amano la propria isola, conoscono bene.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le domaine de Cerkno, vous profiterez aussi des 5 km de pistes de ski de fond à proximité. L'après-midi, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée qui traversent des vallées verdoyantes, des forêts et des pics bien exposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situato ad appena 1,5 km dalla località sciistica di Cerkno, nel paesino di Laze, l'Apartments Za Grapo vi accoglierà in appartamenti con angolo cottura dotati di connessione Wi-Fi gratuita e mobili in legno naturale, mettendovi inoltre a disposizione una sauna finlandese, una piscina all'aperto e un lussureggiante giardino con barbecue utilizzabile gratuitamente. In alcuni casi impreziosite da un camino, tutte le sistemazioni sono dotate di un angolo cottura completamente attrezzato, di una zon...a pranzo/soggiorno, di un bagno privato con doccia e asciugacapelli, e di una terrazza o di un balcone con vista sulle montagne di Krnice. Lasciatevi accogliere dalla natura incontaminata durante tutto l'anno. Se amate sciare, sarete avvantaggiati dalla vicinanza di Cerkno e della pista da fondo lunga 5 km. Vi attendono piacevoli pomeriggi da trascorrere passeggiando lungo i sentieri che attraversano verdi vallate e boschi fino alle vette assolate. Avrete inoltre a disposizione diverse piste ciclabili. Ubicati a 5 km da ristoranti, bar e caffetterie, gli appartamenti sono raggiungibili solo con un'automobile, che potrete parcheggiare nel vostro posto privato. Fra i siti storici delle vicinanze figura il Museo di Cerkno dell'ospedale partigiano Franja, mentre Lubiana si trova a 40 km di distanza.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A bord de votre campervan, vous aurez également accès à de nombreuses attractions et activités disponibles dans les alentours afin de tirer le meilleur parti de votre expérience : Sur la rive sud (partie la plus visitée du Canyon), vous pourrez faire un tour d’hélicoptère, vous essayez au rafting ou bien alors parcourir les sentiers de randonnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
E' ora di vedere il Grand Canyon. Diamine, in primo luogo questo è probabilmente il motivo principale per cui hai deciso di fare questo fantastico viaggio su strada con veicolo RV. Controlla che le batterie della fotocamera siano cariche e che si è ben riposati per questa avventura epica. Il viaggio in macchina da Williams, Arizona fino al Grand Canyon è di solo circa 90 chilometri, per cui hai una buona quantità di tempo libero per ammirare le attrazioni lungo la strada mentre attraversi la Valle e Tusayan. Il nostro suggerimento è quello di assicurarti di arrivare al Canyon all'alba e al tramonto per le migliori viste. C'è una grande varietà di attrazioni e attività da fare al Grand Canyon, e il fatto di affittare il proprio RV significa che è possibile accedere a una vasta gamma di luoghi per ottenere il massimo dalla tua esperienza. Al South Rim (la parte più visitata del Canyon), le opzioni vanno da Helicopter Tours al rafting e i sentieri escursionistici. Se sei flessibile, qui è possibile aggiungere le tue giornate extra. Allo stesso modo, se hai visitato il Canyon prima, ti consigliamo di andare al North Rim. Ci vogliono quattro ore di macchina, ma visto lo scenario spettacolare lungo il percorso non è certo un lavoro di routine. Ancora una volta, puoi approfittare la tua casa su ruote e quindi fare una sosta per un pranzo fatto in casa lungo la strada è economico e soddisfacente. Oppure puoi andare a ovest, invece, e conoscere il meraviglioso Grand Canyon Skywalk. Tuttavia, chi soffre di vertigini potrebbe desiderare di sedersi in un caffè e guardare da lontano.