parmi les dix meilleurs – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diversifiez votre séjour en République tchèque en visitant le Musée Kampa, classé parmi les dix meilleurs musées d’Europe. Ou prenez la direction de Kutna hora, où la Galerie de la région de Bohême centrale (Galerie Středočeského kraje / GASK) propose l’exposition ayant remporté le concours national des musées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Arricchite il vostro soggiorno in Repubblica Ceca visitando il Museo Kampa, incluso tra i dieci migliori musei d’Europa. Oppure recatevi a Kutná Hora, dove alla Galleria della Boemia centrale / GASK/ potrete vedere la mostra che ha vinto la gara nazionale dei musei. E non dimenticate neanche la mostra praghese di Andy Warhol!
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seulement trois pilotes encore en activité figurent parmi les dix pilotes ayant marqué le plus de points, toutes catégories confondues : parmi les dix meilleurs, on retrouve, outre Capirossi, Carlos Checa (6è) et Valentino Rossi (9è).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Un risultato che permette a Capirossi di raggiungere il brasiliano Alex Barros, fino a oggi il solo pilota in testa a questa classifica. È quindi probabile che nel corso della stagione in corso, Capirossi potrà superare Barros e portarsi solo al comando della classifica.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les itinéraires oenogastronomiques suivent le parcours des exploitations agricoles qui produisent les véritables spécialités de la province : le “verdicchio dei Castelli di Jesi”, qui a été défini comme “ambassadeur” de la région des Marche, qui est considéré comme étant un parmi les dix meilleurs vins blancs et le “Rosso Conero », vin historique à qui on attribue un jugement flatteur de Pline l’ancien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
La provincia di Agrigento è una delle più belle della Sicilia. Questa stupenda provincia si estende tra antiche rovine e architetture barocche, spiagge cristalline e isole meravigliose, acque limpide e fondali floridi. Il luogo ideale dove abbinare alla ricerca ...
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agissait alors de créer à partir de cette matière de petits outils quotidiens et intelligents pour le bureau du futur. Le jury a sélectionné le projet de Franziska Marxer et Fabio Rutishauser parmi les dix meilleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
„Alles Blech” („A tutta lamiera”) era il motto di un concorso organizzato nel 2012 dall’azienda Lista, finalizzato alla ricerca di idee che trasformassero la materia prima „lamiera” in piccoli complementi intelligenti e di uso quotidiano per l’ufficio del futuro. In quell’occasione, la proposta di Franziska Marxer e Fabio Rutishauser è stata selezionata dalla giuria fra i dieci migliori progetti. Il loro „Niko” affronta il problema dello smaltimento della carta alle postazioni di lavoro: la fusione di un cestino per i rifiuti e di uno scatolone per la carta da riciclare consente all’utente di non doversi recare costantemente al contenitore della carta. Le due scatole inclinate non aumentano quindi solo la comodità d’uso sotto alla scrivania.
  budapest.boscolohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa maîtrise de la cuisine lui a permis de récolter une pléthore de prix prestigieux : en 2007, il était chef de l'année et son restaurant a été inclus parmi les dix meilleurs en Hongrie selon le Dining Guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapest.boscolohotels.com as primary domain
Executive Chef del New York Cafè e del Salon Restaurant dell’hotel Boscolo Budapest, ha lavorato nei più importanti ristoranti europei. La sua maestria in cucina gli ha permesso di collezionare una pletora di premi e riconoscimenti prestigiosi: nel 2007 è stato chef del ristorante dell’anno e il suo ristorante è stato inserito nella top ten dei migliori d’Ungheria secondo Dining Guide. Quest’anno Gault et Millau ha insignito András del titolo di Chef dell’anno e ha assegnato 16 punti e due cappelli al Salon Restaurant. Wolf propone una cucina tipica ungherese rivisitata in chiave moderna, che trova nel motto di “gastronomia ungherese essenziale” la sua summa espressiva. Una proposta così apprezzata che, in soli tre anni, ha portato il Salon Restaurant in vetta ai locali più frequentati da politici ungheresi, diplomatici e viaggiatori gourmet.