partager nos – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   59 Domains
  www.polarwind-expeditions.com  
Nous souhaitons partager nos expériences et compétences afin d’apprendre et de s’enrichir ensemble.
Vogliamo condividere esperienze e conoscenze al fine di imparare l’uno dall’altro per un reciproco miglioramento.
  www.wista.de  
« Cela nous donne l’occasion de partager nos connaissances et d’échanger stratégies et méthodes d’approches. On peut se sentir isolé quand on travaille à un niveau national, étant donné que beaucoup de pays européens ne reconnaissent toujours pas l’existence des Intersexués. Mon espoir pour l’avenir est que de plus en plus d’organisations travaillant pour les droits humains des personnes intersexes rejoignent OII Europe. Cela augmentera la capacité de cette organisation et de ses membres de travailler pour les droits humains des Inter* tant à l’échelle nationale qu’internationale. »
“È importante per Intersexioni, come organizzazione nazionale, fare parte di un’organizzazione ombrello che opera a livello europeo”, aggiunge Alessandro Comeni, membro del Comitato Direttivo. “Questo ci dà l’opportunità di condividere le conoscenze e scambiare strategie e approcci. Ci si può sentire molto isolati lavorando a livello nazionale, quando molti Paesi europei non sanno ancora nemmeno dell’esistenza delle persone intersex. La mia speranza per il futuro è che sempre più associazioni che lavorano per i diritti intersex con un approccio fondato sui diritti umani entrino a far parte di OII Europe. Questo migliorerà la capacità di OII Europe e dei suoi membri nel lavoro per i diritti umani intersex a livello nazionale ed europeo”.
  www.nomoreransom.org  
Cette coopération dépasse les frontières géographiques. L’objectif principal de ce projet est de partager nos connaissances et sensibiliser les utilisateurs du monde entier sur la façon de se prémunir contre les attaques de rançongiciels.
«No More Ransom» è un’iniziativa internazionale che dimostra il valore della cooperazione tra il pubblico ed il privato nell’intraprendere azioni concrete contro il cyber-crime; questa collaborazione spazia oltre i confini geografici. Lo scopo principale del progetto è quello di condividere le conoscenze ed educare gli utenti di tutto in tutto il mondo su come prevenire gli attacchi ransomware. Riteniamo che questo potrebbe contribuire a riparare il danno subìto dalle vittime a livello globale. Ripristinando l’accesso ai loro sistemi, aiutiamo gli utenti mostrando loro che hanno a disposizione misure alternative al pagamento del riscatto.
  www.xplora.org  
« Nous souhaitons offrir à nos élèves de nouvelles expériences et des moments passionnants nous permettant de découvrir d'autres sujets et de partager nos connaissances. Notre école se trouve en zone rurale et nous voulons ouvrir nos élèves au monde extérieur. C'est pourquoi nous avons demandé à recevoir la visite des Ambassadeurs Xperimania », a expliqué Matilde, avant d'ajouter : « Toute l'école brûlait d'impatience de voir les Ambassadeurs ! »
“Vogliamo fornire ai nostri studenti nuove esperienze e momenti interessanti mentre imparano nuovi argomenti e condividono la loro conoscenza. La scuola si colloca in una zona rurale; per questo motivo desideriamo offrire agli studenti un contatto con il “mondo esterno”. Ecco perché abbiamo richiesto la visita degli ambasciatori di Xperimania” ha detto Matilde che poi ha aggiunto “l'intera scuola non vedeva l'ora che arrivasse questa visita!”
  agriculture.vic.gov.au  
Notre modèle économique repose sur les ventes indirectes réalisées à travers un réseau mondial de fabricant d'équipement d'origine (OEM), de revendeurs et de distributeurs partenaires. Grâce à YSoft Labs, nous pouvons partager nos idées et nos orientations avec notre communauté de partenaires et solliciter leur avis.
I partner Y Soft hanno un ruolo importante per il successo di YSoft Labs. Il nostro modello aziendale è basato sulle vendite indirette mediante una rete globale di OEM, rivenditori e partner. Mediante YSoft Labs, condividiamo idee e possibili indicazioni con la community dei nostri partner per ricevere feedback e informazioni dettagliate. YSoft Labs offre ai nostri partner nuove potenziali opportunità di espansione delle loro attività.
  www.izettle.com  
Nous utilisons les cookies Facebook pour vous permettre de nous « aimer » et de partager nos pages. Facebook crée des cookies qui détectent le nombre de « j'aime », et si vous êtes connecté ou non à un compte Facebook.
Ci serviamo dei cookies di Facebook per consentire ai visitatori di fare clic su “Mi piace” e condividere le nostre pagine. Facebook crea cookies in grado di rilevare il numero di “Mi piace” e se i visitatori hanno effettuato l'accesso su Facebook o no. Usiamo anche i cookies di Twitter per far “twittare” le nostre pagine ai visitatori. Twitter crea cookies che identificano le attività di tweeting e se i visitatori hanno effettuato l'accesso su Twitter o no. Facebook e Twitter usano alcuni cookies che scadono alla fine della sessione del browser, e anche altri che sono conservati fino alla sessione d’uso del browser. Per saperne di più sui cookies di Facebook, fare clic qui (https://www.facebook.com/help/cookies), per saperne di più sui cookies di Twitter, fare clic qui (https://twitter.com/privacy).
  www.tiglion.com  
« La nouvelle plate-forme convoyeur X65Y a été soigneusement testée par les utilisateurs clé sur tous les continents et sa capacité à augmenter de façon considérable le temps de fonctionnement a été démontrée. Les problèmes relatifs typiques liés à la poussière sont pratiquement résolus. Nous travaillons actuellement sur différentes activités, notamment les systèmes convoyeurs basés sur le convoyeur X65Y et la technologie DMT pour l'équilibrage haute capacité des flux de transformation. Nous avons hâte de partager nos idées avec l'industrie papetière lors du MIAC », a déclaré Hans Östergren, responsable de la division Papeterie de FlexLink.
"La nuova piattaforma di convogliatori X65Y è stata testata in modo approfondito presso operatori principali in tutto il mondo, dando prova delle sue capacità e aumentando sostanzialmente la produttività delle linee. I tipici problemi connessi alla presenza di polvere sono stati praticamente eliminati. Attualmente, stiamo lavorando a diversi progetti, tra cui i sistemi di convogliamento basati sulla piattaforma X65Y e sulla soluzione DMT per un bilanciamento perfetto dei flussi di trasformazione ad alta capacità. Non vediamo l'ora condividere le nostre idee con gli operatori del settore dei prodotti della carta al "MIAC", commenta Hans Östergren, responsabile della Business Unit di FlexLink dedicata ai prodotti della carta.
  6 Hits www.daniusoft.com  
Nous avons de nombreuses images qui signifient vraiment beaucoup de choses à nous afin que nous aimerions faire une galerie ou même un diaporama pour partager nos grands moments avec des gens qu'on soins.
Avete mai pensato che sarà divertente, se siamo in grado di trasformare quelle immagini fisse, ma splendida in un video vivida e quindi salvarlo come un DVD? Ci sono numerose immagini che in realtà significano molto per noi in modo che ci piacerebbe fare una galleria o anche una presentazione per condividere i nostri momenti più belli con le persone che per la cura. Per renderli un DVD rende anche molto più facile per noi di mostrare il nostro grande invenzione con lettore DVD di casa o qualsiasi altro lettore portatile o la TV. Con un discreto Photo DVD Maker , questo articolo ti dice passo per passo come copiare le immagini su DVD .
  betaniatravel.it  
Il n’y a rien de plus merveilleux que d’avoir l’occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de partager nos rêves avec eux, parce que nous serons toujours unis par la même passion et le même passe-temps.
Per me fare subacquea non è solo andare sott’acqua. La subacquea è un mix di emozioni, gente e immersioni. È meraviglioso avere l’opportunità di incontrare persone nuove e condividere i tuoi sogni con loro: avere sempre questa passione e hobby che ti unisce. Prima di iniziare ad immergermi, ero piuttosto timida, e intimorita a parlare con persone nuove o nel fare nuove amicizie. Non sono più quella persona timida ed ho aumentato la mia cerchia di conoscenze. Forse è stato quello il momento in cui ho capito che mi piace comunicare con persone nuove. Ora ho questa bella passione e immergermi nei fine settimana è il modo migliore per trascorrere i miei weekend.
  www.st-christina.it  
Le recours direct à nos opinions de placement, recherches et analyses de marché vous permet de partager nos idées de placement et notre orientation stratégique. Cette boîte à idées peut vous apporter une aide précieuse pour forger votre propre opinion.
Attingendo direttamente alle nostre analisi di mercato, ricerche e opinioni, il cliente ha accesso diretto alle nostre idee e proposte d’investimento e al nostro pensiero strategico. Siamo a disposizione per assistervi nello sviluppare una vostra opinione. In caso di speciali e puntuali esigenze di ricerca e consulenza, i nostri esperti sono inoltre sempre disponibili per rispondere a domande specifiche o discutere e approfondire eventuali opportunità d’investimento.
  www.jugendmigrationsdienste.de  
En Italie, nous travaillons avec tous les acteurs du monde de la production du vin : du grand domaine renommé mondialement au petit producteur de vin du terroir; des consortiums régionaux aux associations de producteurs de vin. Notre compréhension du territoire et nos relations avec les vignerons, construites au fil des ans, nous permettent de partager nos connaissances avec les agences et les restaurateurs canadiens.
Il settore enologico rappresenta uno dei più importanti ambiti di intervento della CCIC. Nel settore, lavoriamo con un team di esperti settoriali – sommelier, esperti di mercato, media specializzati – di rinomata e consolidata esperienza. Da anni, operiamo in stretto collegamento con i Monopoli e conosciamo bene le regole del gioco del processo di importazione. Le agenzie di rappresentanza apprezzano la nostra expertise e la nostra vasta rete di contatti per identificare nuovi prodotti da introdurre sul mercato canadese.
  insight.eun.org  
« Nous souhaitons offrir à nos élèves de nouvelles expériences et des moments passionnants nous permettant de découvrir d'autres sujets et de partager nos connaissances. Notre école se trouve en zone rurale et nous voulons ouvrir nos élèves au monde extérieur. C'est pourquoi nous avons demandé à recevoir la visite des Ambassadeurs Xperimania », a expliqué Matilde, avant d'ajouter : « Toute l'école brûlait d'impatience de voir les Ambassadeurs ! »
“Vogliamo fornire ai nostri studenti nuove esperienze e momenti interessanti mentre imparano nuovi argomenti e condividono la loro conoscenza. La scuola si colloca in una zona rurale; per questo motivo desideriamo offrire agli studenti un contatto con il “mondo esterno”. Ecco perché abbiamo richiesto la visita degli ambasciatori di Xperimania” ha detto Matilde che poi ha aggiunto “l'intera scuola non vedeva l'ora che arrivasse questa visita!”
  pots.nest.free.fr  
Vous comptez lancer votre propre projet de participation de jeunes avec OPIN et vous avez besoin de conseils, d'aide ou d'assistance? OPIN est porté par un réseau d'experts en processus d'eParticipation, qu'ils soient animateurs, chefs de projets ou autres...et nous somme ravis de partager nos compétences.
Stai pensando di lanciare un tuo progetto di partecipazione per i giovani con OPIN e hai bisogno di consigli, aiuto o assistenza? Qui ad OPIN stiamo creando una rete Europea di esperti di programmazione e facilitazione di processi di partecipazione digitale (eParticipation), e siamo lieti di condividere la nostra esperienza.
  www.xperimania.net  
« Nous souhaitons offrir à nos élèves de nouvelles expériences et des moments passionnants nous permettant de découvrir d'autres sujets et de partager nos connaissances. Notre école se trouve en zone rurale et nous voulons ouvrir nos élèves au monde extérieur. C'est pourquoi nous avons demandé à recevoir la visite des Ambassadeurs Xperimania », a expliqué Matilde, avant d'ajouter : « Toute l'école brûlait d'impatience de voir les Ambassadeurs ! »
“Vogliamo fornire ai nostri studenti nuove esperienze e momenti interessanti mentre imparano nuovi argomenti e condividono la loro conoscenza. La scuola si colloca in una zona rurale; per questo motivo desideriamo offrire agli studenti un contatto con il “mondo esterno”. Ecco perché abbiamo richiesto la visita degli ambasciatori di Xperimania” ha detto Matilde che poi ha aggiunto “l'intera scuola non vedeva l'ora che arrivasse questa visita!”
  www.gcem.co.kr  
Chez IronFX, nous sommes fiers de nous démarquer dans tous nos efforts et étant concentrés sur l'innovation et la rapidité, nous sommes ravis d'annoncer notre dernier partenariat avec les Worlds 2017 du Congrès Offshore Racing (ORC). Notre objectif est de partager nos valeurs d'entreprise avec des partenaires influents, qui s'efforcent constamment d'être les meilleurs.
Ad IronFX siamo orgogliosi di diversificare sempre I nostril progetti, e con un’attenzione particolare per l’innovazione e la velocita’, siamo felici di annunciare la nostra ultima partnership con la Offshore Racing Congress (ORC) Worlds 2017. Il nostro obbiettivo e’ condividere I nostri valori con altre compagnie influenti, che come noi si sforzano di ricercare sempre il meglio.
  2 Hits cute.finna.fi  
Je suis une personne très heureuse, affectueuse, spirituelle, créative et aventureuse. J'aimerais faire partie de votre vie quotidienne pour partager nos traditions et coutumes. J'espère que vous me choisissez pour passer du
Sono una persona molto felice, affettuosa, spiritosa, creativa e avventurosa. Mi piacerebbe essere parte della tua vita quotidiana per condividere le nostre tradizioni e costumi. Spero che tu scelga me per trascorrere del tempo
  www.finance.li  
« Utiliser Strava Club rend les choses plus facile et rapide. Nos cyclistes peuvent nous trouver, nous pouvons interagir avec nos membres, publier des randonnées, initier des discussions et partager nos expériences, le tout ‘on the go’. »
Qualunque cosa di cui il tuo club voglia discutere – la prossima attività di gruppo, suggerimenti sull’attrezzatura, tecniche di rasatura delle gambe – è rapido, facile e compatibile con i dispositivi mobili nel forum di discussione aggiornato.
  visitbydgoszcz.pl  
Bien que le développement durable soit totalement intégré à notre fonctionnement, il s'agit là de notre premier rapport public (qui marque une nouvelle étape) et nous sommes ravis de partager nos projets, nos priorités et nos engagements avec nos collaborateurs, nos clients et le public en général.
Poiché la sostenibilità ha svolto un ruolo importante nel modo di gestire la nostra azienda, con il primo resoconto pubblico intendiamo rendervi partecipi dei nostri progressi, delle nostre priorità e del nostro impegno verso dipendenti, clienti e pubblico.
  www.gustidicorsica.com  
« Pour vivre de sa passion, il faut innover, inventer, transformer. L’occasion était rêvée ! » Après plusieurs formations, Charles crée, en 2002, l’Atelier de la Noisette à San Giuliano. « C’était une structure obligatoire à l’époque. Aujourd’hui, c’est un véritable plaisir de faire partager nos créations. » Et elles sont nombreuses !
«Per poter vivere della propria passione bisogna innovare, inventare, trasformare. Capirlo ha rappresentato un’occasione!» Dopo aver seguito molti corsi, nel 2002 Charles crea l’Atelier de la Noisette (il “laboratorio della nocciola”) a San Giuliano. «All’epoca era assolutamente necessario disporre di una struttura. Oggi, è un vero piacere poter condividere le nostre creazioni.» Che sono davvero tante! Agli appassionati viene proposta una gamma di dieci prodotti – alcuni creati qui al 100% – e ben presto una novità: una barretta energetica!
  2 Hits www.nemovlyatko.com.ua  
Travailler chez VINCI Energies, c’est contribuer à des réalisations qui facilitent le quotidien, sécurisent la vie de tous les jours ou préparent demain. Rejoindre le Groupe, c’est partager nos succès.
Lavorare in VINCI Energies significa contribuire al raggiungimento di traguardi che rendono la vita di ogni giorno sia più semplice che sicura, ma creando le premesse per il futuro. Unisciti al Gruppo per condividere il nostro successo.
  www.pedrojosepradillo.com  
Partenaires du Parc national du Mercantour, nous sommes heureux de faire découvrir à nos visiteurs nos paysages, notre biodiversité exceptionnelle tout en vous faisant partager nos savoir-faire et les mille et une histoires qui font l'identité et la vie de nos villages.
Partner del Parco nazionale del Mercantour, siamo lieti di presentare ai nostri visitatori i nostri paesaggi, la nostro eccezionale biodiversità facendo allo stesso tempo condividere il nostro saper-fare e le mille ed una storia che rappresentano l'identità e la vita dei nostri villaggi.
  privacy.google.com  
Nous alertons également les propriétaires dont les sites Web présentent des failles de sécurité et nous leur proposons des outils gratuits pour les aider à résoudre rapidement leurs problèmes. En continuant de partager nos technologies de sécurité à mesure que nous les développons, nous contribuons à rendre le Web plus sûr pour tous.
Inoltre, avvisiamo anche i proprietari dei siti web quando i loro siti presentano problemi di sicurezza e offriamo loro strumenti per aiutarli a risolvere velocemente questi inconvenienti. Continuando a condividere le nuove tecnologie per la sicurezza man mano che vengono sviluppate, contribuiamo a creare un ambiente Internet più sicuro per tutti.
  about.twitter.com  
Nous sommes fiers de l’entreprise que nous construisons et la diversité est un pilier de notre culture. C’est pourquoi nous nous joignons à d’autres entreprises pour partager nos données relatives à la diversité ethnique et à la parité.
Profondiamo impegno nel portare avanti un’azienda per la quale proviamo orgoglio e nel fare della partecipazione una pietra miliare della nostra cultura. A tal fine, collaboriamo con alcune aziende omologhe condividendo i nostri dati sulle diversità etniche e di genere.
  6 Hits www.bimcollab.com  
Nous vous invitons à partager notre quotidien avec nous partager nos repas, faire du vélo dans la région, aller à la piscine, prendre des cours pri...
Vi invitiamo a condividere la nostra vita quotidiana con noi condividendo i nostri pasti, girando in giro per la zona, andando in piscina, prendend...
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Nos Krusero ApartmentsSur demande8https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=nos-krusero-apartments;hrwt=1;cc1=cw;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Nos Krusero ApartmentsSu richiesta8https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=nos-krusero-apartments;hrwt=1;cc1=cw;target_aid=333255;aid=34709600347096
  www.ifad.org  
améliorer notre aptitude à transformer notre expérience en savoir et à partager nos connaissances avec nos partenaires
migliorare la nostra capacità di trasformare l’esperienza in conoscenze e di condividere le conoscenze acquisite con i nostri partner
  www.css.ch  
Nous aimerions te faire partager nos expériences et nos attentes.
Vogliamo renderti partecipe delle nostre esperienze e aspettative.
  www.ot-scafidi.com  
Veuillez faire parvenir vos demandes à partager nos conseils!
Sottoponeteci le Vostre richieste per condividere i nostri suggerimenti!
  www.pdftoexcelonline.com  
Pour notre cinquième participation consécutive à l'événement, le Semincon West nous a permis de partager nos derniers développements, matériaux et équipements couvrant tous les aspects de la fabrication de circuits intégrés.
Durante la quinta partecipazione consecutiva a questa fiera, Semicon West ci ha fornito l'opportunità di presentare le nostre ultime novità in fatto di materiali ed apparecchiature riguardo a tutti gli aspetti della produzione in fabbrica. Abbiamo presentato le nostre soluzioni per il vuoto efficienti ed affidabili per il settore dei semiconduttori a oltre 25.000 partecipanti alla fiera. La nuova pompa per vuoto Semicon COBRA BC 0101 G, ha attirato molto l'interesse dei partecipanti per via della sua dimensione compatta, le possibilità di risparmio energetico e del fatto che l'ingresso dell'aria ora si trova alla sommità, rendendo così ancora più facile l'installazione e il retrofit. Alla fiera abbiamo anche presentato altre versioni e taglie delle pompe per vuoto a vite COBRA e l'ultima generazione di pompe per vuoto scroll Fossa.
  the-marshall-house.top-hotels-in-savannah.com  
Pour les nouveaux clients, ou les clients qui par le passé n’ont pas respecté nos conditions de paiement, la livraison se fera contre remboursement ou paiement anticipé. Nous nous réservons le droit de partager nos expériences de paiement avec un pool d’informations.
Le ordinazioni per un valore di merce inferiore a CHF 100.- vengono fatturate con un importo minimo di CHF 100.- (supplementi non compresi). Le ordinazioni per un valore di merce inferiore a CHF 100.- sono fatturate al prezzo di listino netto. Le fatture sono pagabili a 10 giorni dalla data di emissione con sconto del 2% oppure a 30 giorni al netto. Né il ritardo nel termine di consegna, né problemi di qualità possono essere motivi di un ritardo di pagamento o di una riduzione dell’importo dovuto. In caso di ritardato pagamento, è prevista una commissione di elaborazione. Le forniture a clienti che non conosciamo oppure a quelli che per esperienza ci sono noti come non rispettosi degli impegni di pagamento, avvengono contro rimborso o previo pagamento anticipato. Ci riserviamo di sottoporre la serie storica dei pagamenti a un pool informativo.
1 2 3 4 5 Arrow