partenariat stratégique – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   63 Domains
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que des offres économiquement viables voient le jour et que l’ensemble des parties y trouvent leur compte à long terme, il faut que les tenants du tourisme et ceux de la protection de la nature et des paysages scellent un partenariat stratégique et deviennent d’authentiques alliés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
ll convegno, organizzato dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) e da Svizzera Turismo, intende instaurare un dialogo costruttivo per risolvere le divergenze riguardo la protezione e l’utilizzo del paesaggio naturale e culturale da parte dei turisti. Solo se turismo e tutela della natura e del paesaggio procedono di pari passo e diventano inscindibili, si possono immettere sul mercato nuove offerte che, a lungo termine, siano vantaggiose per tutti. Tali offerte si basano sull’autenticità e l’unicità di perle paesaggistiche, come se ne possono incontrare ad esempio nei parchi d’importanza nazionale.
  2 Hits www.adicomp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que société internationale engagée à fournir aux entreprises, les petites comme les grandes, des systèmes de gestion de trésorerie et du temps de travail à la fois précis et sécurisés, nous connaissons l'importance que revêt un partenariat stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safescan.com as primary domain
Come azienda globale impegnata nella gestione precisa e sicura di contanti e tempo per aziende grandi e piccole, conosciamo il valore dei partner strategici. Saremo lieti di ricevere richieste da provider di soluzioni locali ambiziosi interessati a migliorare i propri portafogli di prodotti per soddisfare al meglio le esigenze dei propri clienti.
  www.swisspost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette nouvelle implantation permet à Swiss Post International de s’assurer un point d’appui solide dans le nord de l’Italie. L’entreprise renforce ainsi sa position sur le marché italien de la logistique tout en consolidant son partenariat stratégique avec Hermes Porta a Porta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain
Swiss Post estende ulteriormente la sua rete di distribuzione in Italia: l’unità del gruppo Swiss Post International rileva l’operatore logistico Costanzia nell’area metropolitana di Torino. Con questa acquisizione Swiss Post International si assicura un’importante base d’appoggio nell’Italia settentrionale, consolidando in tal modo le proprie posizioni nel mercato logistico italiano e rafforzando la partnership con Hermes Porta a Porta.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que des offres économiquement viables voient le jour et que l’ensemble des parties y trouvent leur compte à long terme, il faut que les tenants du tourisme et ceux de la protection de la nature et des paysages scellent un partenariat stratégique et deviennent d’authentiques alliés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
ll convegno, organizzato dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), dall’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) e da Svizzera Turismo, intende instaurare un dialogo costruttivo per risolvere le divergenze riguardo la protezione e l’utilizzo del paesaggio naturale e culturale da parte dei turisti. Solo se turismo e tutela della natura e del paesaggio procedono di pari passo e diventano inscindibili, si possono immettere sul mercato nuove offerte che, a lungo termine, siano vantaggiose per tutti. Tali offerte si basano sull’autenticità e l’unicità di perle paesaggistiche, come se ne possono incontrare ad esempio nei parchi d’importanza nazionale.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de sa visite de travail au Vietnam et en Thaïlande, la conseillère fédérale Doris Leuthard a signé un nouvel accord aérien avec le Vietnam, rencontré le premier ministre vietnamien ainsi que plusieurs membres des gouvernements des deux pays et participé à des manifestations consacrées à l’économie verte, aux infrastructures et au développement urbain. Le vice-premier ministre thaïlandais Somkid Jatusripitak a suggéré un partenariat stratégique pour renforcer les relations bilatérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Durante il suo viaggio di lavoro in Vietnam e in Thailandia la consigliera federale Doris Leuthard ha firmato un nuovo accordo aereo con il Vietnam, ha incontrato il Primo Ministro vietnamita e diversi altri membri di entrambi i governi e partecipato a varie manifestazioni sul tema dell’economia verde, delle infrastrutture e dello sviluppo urbano. Il vice primo ministro thailandese Somkid Jatusripitak ha proposto un partenariato strategico volto ad approfondire le relazioni bilaterali.
  2 Hits www.michis-appartements.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sébastien Mock, Key Account Manager Swiss Market chez le partenaire Premium Ericsson, affiche sa satisfaction: «Cet événement nous offre une plate-forme remarquable afin d’entretenir nos relations avec nos partenaires et nos clients et d’entrer en contact avec de nouveaux partenaires potentiels. Cette année encore, les interventions, et notamment les exemples de cas de communes, certaines très petites, ont été passionnants.» Ericsson est, sur le marché de la fibre optique, un prestataire très sollicité et a conclu, en 2012, un partenariat stratégique avec Keymile dans le domaine de l’accès afin de proposer des solutions et services de bout en bout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain
Molto soddisfatto si è mostrato anche Sébastien Mock, Key Account Manager Swiss Market presso il partner premium Ericsson: «L’evento offre una piattaforma eccezionale per coltivare le nostre relazioni con partner e clienti e per allacciare nuovi contatti con potenziali partner. Molto interessanti anche quest’anno sono state le relazioni presentate, in special modo gli esempi di casi concernenti singoli comuni, anche piccoli». Ericsson è un offerente molto apprezzato nel mercato della fibra ottica che, nel 2012, ha instaurato una collaborazione strategica con Keymile relativa alle piattaforme di accesso per poter offrire soluzioni e servizi end-to-end.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2010, le Credit Suisse a créé SVC - AG pour le capital-risque des PME en tant que filiale à 100% et exerce dans le cadre d’un partenariat stratégique avec Swiss Venture Club (SVC). Par le biais de cette nouvelle société, le Credit Suisse met à disposition des PME et des jeunes entreprises un capital-risque allant jusqu’à CHF 100 millions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Nel 2010 il Credit Suisse ha costituito l’affiliata al cento per cento SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI e agisce in una partnership strategica con Swiss Venture Club (SVC). Attraverso questa nuova società il Credit Suisse mette a disposizione delle PMI e delle giovani imprese capitale di rischio fino a CHF 100 milioni. La società è gestita da un team di esperti alla guida di Johannes Suter affiancato da un comitato d’investimento indipendente.
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais il existe encore un autre moyen d’obtenir plus de résultats en dépensant moins : établir un véritable partenariat stratégique entre l’OTAN et l’Union européenne. L’Alliance et l’UE sont deux des institutions les plus importantes au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ma c'è anche un altro modo per ottenere di più con meno: costruendo un vero partenariato strategico tra NATO e Unione Europea. La NATO e la UE sono due delle più importanti istituzioni mondiali. Hanno in comune 21 membri. Hanno capacità e risorse complementari. E nessun altro partenariato strategico offrirebbe tanti benefici, sia operativi che finanziari.
  2 Hits www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette réussite a entre autres été possible grâce au partenariat stratégique conclu entre Coop et Bio Suisse. L'association faîtière des producteurs bio de Suisse est en effet responsable du label de qualité du Bourgeon et des normes strictes qui vont de pair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
È stata soprattutto la partnership strategica tra Coop e Bio Suisse a rendere possibile questo successo. L’associazione mantello dei contadini bio svizzeri è responsabile del marchio di qualità della Gemma Bio Suisse e delle severe direttive ad essa collegate. Il marchio Coop Naturaplan è sinonimo di alimenti bio prodotti nel rispetto della natura e degli animali secondo le severe direttive della Gemma di Bio Suisse e con metodi di lavorazione attenti e delicati. Ciò significa anche il rispetto dell’ordinanza europea e di quella svizzera sull’agricoltura biologica, i cui requisiti sono meno severi.
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pékin et Kiev signent un partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
L’Ucraina celebra l’indipendenza. I pro-Timoshenko in piazza
  www.bedandbreakfastappeltern.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altran signe en 2017 un partenariat stratégique avec EMG (eMapgo), faisant suite à la création de deux joint-ventures avec Beyondsoft, en 2013, et Launch Automotive Design Co, en 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apax.fr as primary domain
Nel 2017, Altran firma una partnership strategica con EMG (eMapgo), facendo seguito alla creazione di due joint-venture con Beyondsoft, nel 2013, e con Launch Automotive Design Co, nel 2014.
  www.studiodentisticovagnoni.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A DUE opère en partenariat stratégique avec ses fournisseurs, ses employés et ses clients, offrant des solutions durables pour la préparation de boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adue.it as primary domain
A DUE opera in partnership strategica con i propri fornitori, dipendenti e clienti, offrendo soluzioni sostenibili per la preparazione di bevande.
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citrix et McAfee ont récemment conclu un partenariat stratégique et un accord de collaboration afin d'offrir aux postes de travail virtuels une sécurité plus simple et évolutive pour les déploiements d'entreprise de grande taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Citrix e McAfee hanno recentemente annunciato un accordo strategico di partnership e collaborazione per semplificare e rendere più scalabile la sicurezza dei desktop virtuali per l'implementazione in aziende di grandi dimensioni. La collaborazione tra i due leader nella sicurezza e nella virtualizzazione permetterà ai clienti che hanno adottato Citrix XenDesktop 5 di estendere la gestione della sicurezza del desktop in ambienti virtuali utilizzando la piattaforma McAfee ePolicy Orchestrator. Come parte della soluzione, Citrix e McAfee svilupperanno soluzioni di sicurezza per desktop virtuali basati su VDI che centralizzano la scansione dei virus e gli aggiornamenti della loro definizione, alleggerendo le attività di processo dei singoli VM. Il primo prodotto nato da questo sforzo di collaborazione congiunta è McAfee Management for Optimized Virtual Environments (MOVE) AntiVirus.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une stratégie pour l'Afrique à un partenariat stratégique UE-Afrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Da una strategia per l'Africa a un partenariato strategico UE - Africa
  8 Hits www.ligatus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligatus et AppNexus annoncent un partenariat stratégique dans le domaine de la publicité native programmatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ligatus.com as primary domain
Programmatic native: Ligatus and AppNexus announce strategic partnership
  9 Hits www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partenariat stratégique : Rockwell Automation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Partnership strategica con Rockwell Automation
  4 Hits sakhalinmuseum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delama.it as primary domain
partnership strategica
  24 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UE-Russie: le partenariat stratégique sur les rails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
UE-Russia: Progressi nel partenariato strategico
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STARTER - Renforcement du partenariat stratégique de recherche entre la Chine et l’UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Ufficio informazioni della piattaforma direttiva sulla ricerca per i paesi dei Balcani occidentali
  framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chine, Brésil conviennent pour faire progresser le partenariat stratégique global
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
Cina, Brasile accetta di promuovere ulteriormente il partenariato strategico globale
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorandum d'entente entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil instituant un cadre de partenariat stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Memorandum of Understanding between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federative Republic of Brazil for the Establishment of a Framework for a Strategic Partnership
  5 Hits nice-solarenergy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« PRINOTH est fier d'être le partenaire officiel de l'équipe américaine de ski et de snowboard en fournissant aux athlètes des conditions de course exceptionnelles. Ce partenariat stratégique démontre la volonté des deux organisations de pousser les sports compétitifs de ski et de snowboard au niveau supérieur, et de bénéficier mutuellement de notre expérience sur les pistes. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain
“PRINOTH è fiera di essere partner ufficiale della nazionale americana di sci e snowboard per offrire agli atleti le condizioni di gara ideali. Questa collaborazione strategica dimostra la volontà di entrambe le organizzazioni di portare lo sci e lo snowboard a un livello più elevato, nonché di trarre reciproci vantaggi dalle proprie esperienze in pista.”
  www.kalvioverslas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Virgin Atlantic appartient à Virgin Group (51 %) et à Delta Air Lines (49 %). Les actionnaires actuels et Air France-KLM ont annoncé « leur intention d'étendre leur partenariat stratégique » le 27 juillet 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine populetic.com as primary domain
Virgin Atlantic è una delle principali compagnie aeree internazionali britanniche, con sede a Londra. Utilizzando una flotta di aerei a corpo largo Airbus e Boeing, Virgin Atlantic gestisce una rete di servizi internazionali verso il Nord America, i Caraibi, l'Africa e l'Asia dai suoi hub negli aeroporti di Londra Heathrow e Gatwick. Il vettore opera anche servizi nazionali verso destinazioni britanniche come Manchester e Edimburgo. Virgin Atlantic è di proprietà privata del Virgin Group (51%) e Delta Air Lines (49%). Gli azionisti esistenti e Air France-KLM hanno annunciato «la loro intenzione di espandere la loro partnership strategica» il 27-luglio-2017. La JV potenziata, che include Alitalia, consentirà ad Air France-KLM di acquisire una partecipazione del 31% in Virgin Atlantic attualmente detenuta da Virgin Group per 220 milioni di GBP. Successivamente all'accordo, Delta manterrà la sua quota del 49% e Virgin Group ridurrà la sua quota al 20% di Virgin Atlantic. L'accordo è soggetto all'esecuzione di accordi definitivi e al ricevimento dell'azionista finale, del consiglio di amministrazione e delle approvazioni regolamentari. L'accordo JV dovrebbe essere eseguito entro il 2019.
  2 Hits saudispine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le permis de construire a été délivré pour la rénovation des bâtiments et l’expansion de l’atelier de production pour les véhicules spéciaux (extension des bâtiments de production). Le partenariat stratégique conclu depuis 2011 avec Kress & CO (Fobro Kress GmbH) prend fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baertschi.com as primary domain
Consegna della prima FOBRO Mobil D70 con 4 ruote motrici completamente idrostatica, presa di potenza supplementare con 50 CV (per aiuolatrici) e gestione area di svolta a fine campo.Concessione del permesso di costruzione per il risanamento dell’edificio e il completamento del capannone di produzione per veicoli specializzati (ampliamento degli edifici di produzione).Viene sciolta la partnership strategica con Kress & CO (Fobro-Kress GmbH), stretta solo nel 2011. Le due imprese rientrano sul mercato autonomamente. Baertschi su concentra sui propri prodotti, sviluppati negli ultimi tre anni con investimenti elevati. Inoltre Baertschi opta decisamente per il canale di vendita tramite rivenditori, introducendo così una nuova attività di marketing mirata.Collaborazione con Friedrich Wenz GmbH (Eco-Dyn) DE, attività di sviluppo per il prototipo della Weco-Dyn e un progetto internazionale di ricerca sul tema “pedogenesi sana; semina diretta“. Baertschi è ora partner di produzione e di vendita a livello mondiale delle macchine di lavorazione del suolo di Friedrich Wenz.
1 2 Arrow