participation à un concours – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participation à un concours de réputation internationale de photographies de reptiles;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Per far parte del concorso fotografico internazionale del Rettile
  www.sotwe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes déjà enregistré(e) en tant qu’enseignant(e), veuillez vous inscrire au moyen de votre mot de passe et de votre identification d’utilisateur déjà existants. Tout enregistrement à partir d’une participation à un concours antérieur reste valable et vous évite de réintroduire vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience-nonfumeur.ch as primary domain
Se lei è già stata/o iscritta/o in qualità di insegnante a questa o ad una passata edizione di “Progetto Nonfumatori” e ha conservato il codice utente e una password numerica con sei cifre può entrare direttamente con questo link:
  www.recyc-auto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes déjà enregistré(e) en tant qu’enseignant(e), veuillez vous inscrire au moyen de votre mot de passe et de votre identification d’utilisateur déjà existants. Tout enregistrement à partir d’une participation à un concours antérieur reste valable et vous évite de réintroduire vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progetto-nonfumatori.ch as primary domain
Se lei è già stata/o iscritta/o in qualità di insegnante a questa o ad una passata edizione di “Progetto Nonfumatori” e ha conservato il codice utente e una password numerica con sei cifre può entrare direttamente con questo link:
  www.majklub-shop.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes déjà enregistré(e) en tant qu’enseignant(e), veuillez vous inscrire au moyen de votre mot de passe et de votre identification d’utilisateur déjà existants. Tout enregistrement à partir d’une participation à un concours antérieur reste valable et vous évite de réintroduire vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiment-nichtrauchen.ch as primary domain
Se lei è già stata/o iscritta/o in qualità di insegnante a questa o ad una passata edizione di “Progetto Nonfumatori” e ha conservato il codice utente e una password numerica con sei cifre può entrare direttamente con questo link:
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le 1er avril, le fait de ne pas respecter la mention constitue clairement une infraction à la LCD et est en tant que telle punissable. La publicité reste toutefois parfois autorisée – malgré l'étoile –, par exemple lorsqu'une personne a donné son accord lors de sa participation à un concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Già prima della revisione, i clienti che figuravano in un elenco avevano il diritto di segnalare che non desideravano ricevere messaggi pubblicitari da parte di terzi. Dal 1° aprile il mancato rispetto dell'asterisco è considerato un'infrazione sanzionabile ai sensi della LCSI. Vi sono però alcune eccezioni: talvolta la pubblicità è lecita nonostante l'asterisco, ad esempio nel caso in cui una persona dia il suo consenso tramite la partecipazione a un concorso.
  www.arrossaires.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idée n'est bien évidemment pas nouvelle. Cependant, vos auditeurs donneront certainement plus facilement si un projet précis et quelque chose qui vous tient à cœur - à savoir votre participation à un concours - est votre objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interkultur.com as primary domain
Tenete concerti gratuiti per ottenere sponsorizzazioni! Pensate se potete comparire ad una festa cittadina nei dintorni, al mercato settimanale o a eventi simili! L’idea naturalmente non è nuova. I vostri ascoltatori saranno sicuramente più inclini a finanziarvi se un progetto in particolare e la sua storia sono al centro della richiesta, in particolare la partecipazione ad un concorso. Riportate il vostro sogno su poster, volantini o componente un nuovo brano!
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le 1er avril, le fait de ne pas respecter la mention constitue clairement une infraction à la LCD et est en tant que telle punissable. La publicité reste toutefois parfois autorisée – malgré l'étoile –, par exemple lorsqu'une personne a donné son accord lors de sa participation à un concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Già prima della revisione, i clienti che figuravano in un elenco avevano il diritto di segnalare che non desideravano ricevere messaggi pubblicitari da parte di terzi. Dal 1° aprile il mancato rispetto dell'asterisco è considerato un'infrazione sanzionabile ai sensi della LCSI. Vi sono però alcune eccezioni: talvolta la pubblicità è lecita nonostante l'asterisco, ad esempio nel caso in cui una persona dia il suo consenso tramite la partecipazione a un concorso.
  www.europa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils y trouvent même un avantage concret puisque le passeport d'armes européen simplifie les formalités de transport d'un pays à l'autre dans l'espace Schengen, en vue d'une participation à un concours de tir ou une partie de chasse, par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain
Per l'acquisto della maggior parte delle armi comuni da caccia e da tiro sportivo, non è richiesto alcun permesso. Queste armi devono essere solamente dichiarate. Gli amanti dell'arte venatoria e coloro che praticano il tiro sportivo possono pertanto continuare a dedicarsi al loro passatempo preferito anche nell'ambito della normativa di Schengen. Anzi, con l'introduzione della Carta europea d'arma da fuoco (una sorta di "passaporto" europeo per armi da fuoco) le formalità richieste per trasportare un'arma da uno Stato all'altro all'interno dello Spazio Schengen sono semplificate; possono quindi approfittarne, per esempio, i membri di un club di tiro sportivo in caso di trasferta per partecipare ad una gara internazionale di tiro o di un'associazione venatoria in occasione di una battuta di caccia all'estero.
  www.shopping-feed.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les nouvelles techniques développées par les multinationales du tabac se trouvent également l’organisation et le parrainage d’événements exclusifs comme des soirées privées, des shows de mode, des vacances sur un yacht en Grèce ou des week-ends à la montagne dans un hôtel 4 étoiles. L’accès se fait sur invitation ou à travers la participation à un concours, par des hôtesses dans des bars et des festivals, ou via les sites des marques de tabac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain
Fra i nuovi sistemi di marketing sviluppati dalle multinazionali del tabacco si annoverano l’organizzazione e la sponsorizzazione di eventi esclusivi, come party privati, sfilate di moda, vacanze in yacht in Grecia o fine settimana in hotel a quattro stelle in montagna. Vi si accede tramite invito o partecipazione a concorsi, tramite hostess in bar e festival o attraverso i siti delle marche di tabacchi. A questi eventi del tutto gratuiti è onnipresente il materiale pubblicitario della marca. Lo scopo e quello di infondere in persone giovani la sensazione di uno status privilegiato e di offrire un’esperienza esclusiva, indimenticabile; in modo che poi le/i partecipanti raccontino l’evento ad amici e colleghi nei social e in questo modo contribuiscano a pubblicizzare la marca.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi la population, on constate une grande prédisposition à communiquer des données, même très personnelles, lorsque la personne interrogée croit participer à un projet scientifique. Un procédé particulièrement fructueux consiste à lier de tels sondages à la participation à un concours ou un jeu, sans préciser le but de la collecte de données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Indirizzi e altri dati personali di clienti potenziali hanno un’importanza decisiva per una ricerca di mercato diretta. Grazie all’esattezza dei dati riguardanti l’età, la professione, le abitudini quale consumatore, ecc. i rischi di un’inutile pubblicità possono essere ridotti al minimo. La popolazione è molto disponibile a fornire informazioni. Persino dati riguardanti la propria sfera intima vengono comunicati, se le persone interrogate pensano di mettere i loro dati a disposizione di un progetto scientifico. Sembra particolarmente fruttuoso abbinare tali sondaggi alla partecipazione a un concorso o gioco, anche se lo scopo della raccolta di dati non è chiaro. In questo modo i clienti potenziali vengono spinti a confidare volontariamente i loro dati. Una simile raccolta mascherata di dati a scopo commerciale (che non hanno niente a che vedere con istituti scientifici di sondaggi d’opinione) equivale a un’operazione di propaganda occulta ed è inammissibile.
  2 Hits mexico.plastics-meetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous prenez part à certaines activités sur le présent site, notamment une inscription dans le cadre d’un abonnement, la commande d’un produit ou service, la soumission de contenu et/ou la publication de contenu sur des forums de discussion ou dans d’autres espaces publics, la participation à un concours, une loterie, un sondage ou l’envoi de commentaires, nous pourrons être amenés à vous demander de fournir certaines informations vous concernant en remplissant et en soumettant un formulaire en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portalknights.com as primary domain
Al fine di meglio fornire all’utente i suoi numerosi servizi, il Fornitore raccoglie due tipi di dati relativi ai propri utenti: dati di identificazione personale e dati non di identificazione personale. L’obiettivo primario del Fornitore nel raccogliere dati sull’utente è offrire un’esperienza fluida, efficiente e personalizzata durante l’utilizzo del nostro sito. Dati di identificazione personale: si tratta di dati che permettono al Fornitore di conoscere in modo specifico l’identità dell’utente. Quando l’utente compie determinate attività su questo Sito, per esempio la registrazione di un abbonamento, l’ordine di un prodotto o servizio, l’invio di contenuti e/o la pubblicazione di contenuti in forum di discussione o altre aree pubbliche, la partecipazione a concorsi o estrazioni, la compilazione di un sondaggio o l’invio di commenti al Fornitore, quest’ultimo potrà chiedere all’utente di fornire alcuni dati su di sé compilando e inviando un modulo online. È del tutto facoltativo per l’utente partecipare a tali attività; tuttavia, è possibile che il Fornitore chieda all’utente dati personali, come il nome e cognome, l’indirizzo postale (comprensivo di CAP), l’indirizzo di posta elettronica, il luogo di impiego, la mansione lavorativa e il reparto, i numeri di telefono e fax e altri dati di identificazione personale. Per l’ordinazione di prodotti o servizi sul sito, è possibile che venga richiesto all’utente di fornire un numero di carta di credito. A seconda delle attività, alcuni dei dati che il Fornitore chiede all’utente di fornire sono identificati come obbligatori, altri come facoltativi. Se l’utente non dovesse fornire i dati obbligatori in relazione a una particolare attività, non potrà partecipare a tale attività. Dati non di identificazione personale: si tratta di dati che di per sé non identificano una specifica persona fisica. Il Fornitore raccoglie alcuni dati sull’utente in base a dove visita il Sito in diversi modi. Queste informazioni vengono compilate e analizzate su base sia personale che aggregata. Queste informazioni possono includere l’URL (Uniform Resource Locator) del sito web da cui proviene l’utente, l’URL successivo visitato, il browser utilizzato e/o l’indirizzo IP (Internet Protocol). Un URL è l’indirizzo globale di documenti e altre risorse sul World Wide Web. Un indirizzo IP è l’identificatore di un computer o dispositivo su una rete di tipo TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), come il World Wide Web. Re