participer à des concours – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  login.migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fonctions sont pratiquement les mêmes. Vous pouvez continuer à faire vos achats, à contrôler vos points Cumulus ou à participer à des concours, sans avoir à vous connecter plusieurs fois ou à ouvrir un profil pour de nouveaux services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.migros.ch as primary domain
Le funzioni sono praticamente le stesse. Puoi fare shopping come finora, verificare i punti Cumulus o partecipare ai giochi a premi senza dover effettuare più volte l'accesso o collegarti a servizi supplementari.
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
portant détermination des profils professionnels de cinquième grade équivalant aux profils professionnels des anciens cadres du personnel administratif, dont les personnels sont autorisés à participer à des concours pour des postes de septième grade équivalant aux postes des anciens cadres du personnel administratif et comptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Individuazione dei profili professionali di quinta qualifica funzionale equiparabili a quelli degli ex ruoli del personale amministrativo per i quali è consentita la parteci-pazione a concorsi a posti di settima qualifica funzionale equiparabili a quelli degli ex ruoli del personale ammini-strativo e di ragioneria.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous serez aussi au courant des nouveautés de notre site Internet et pourrez participer à des concours avec des prix attractifs. Plus de 22 000 personnes passionnées de cuisine profitent déjà de cette offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Con un abbonamento gratuito alla newsletter di Cucina di Stagione riceverete ogni giovedì ricette per ogni occasione: per menu stagionali a tre portate, per il brunch, il pic-nic o il menu delle feste.
  3 Hits www.shopping-feed.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les visiteurs peuvent notamment participer à des concours, jouer au baby-foot, se faire couper les cheveux gratuitement, manger des popcorns ou encore recevoir des cadeaux au logo de la marque et des cigarettes gratuites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain
Nei festival importanti le multinazionali del tabacco sono presenti con propri stand e piattaforme, quindi con zone gestite dalla marca, nei quali i mezzi pubblicitari sono onnipresenti. Visitatrici e visitatori possono prender parte a concorsi, giocare a biliardino, farsi tagliare gratuitamente i capelli, mangiare popcorn e ricevono regali col logo della marca e sigarette gratis.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
grande 3d effets graphiques, les sons envoûtants et la nature tropique feront impression de la réalité complète. jouer, soumettre vos scores et participer à des concours en ligne des joueurs solitaires top '.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Descrizione/ Controlli: tri solitario picchi: godere l'estate tutto l'anno a giocare gratis online bahama Tripeaks gioco solitario. viaggio attraverso otto isole alla scoperta della natura. Sfida te stesso con 80 livelli di solitari stordimento. grandi effetti grafici in 3D, suoni affascinanti e la natura tropicale creano un forte effetto di presenza. giocare, inviare i tuoi punteggi e partecipare a contest online di giocatori solitari top '.
  www.culinarychallenges.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus Artskills pousse la relève de cuisiniers et le réseau social gastronomique. Artskills supporte les jeunes cuisiniers, qui sont intéressés à participer à des concours culinaires, avec des cours spéciaux et individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culinarychallenges.ch as primary domain
Nel gennaio 2013 abbiamo ripreso il lavoro di squadra nel ambito dell’arte gastronomica nella Svizzera dell’est. Vorremo riunire dei cuochi ambiziosi, motivati e degni per il proprio lavoro. Il nostro obiettivo sarà far parte attivamente dell’elaborazione del arte di cucina e partecipare a dei concorsi gastronomici. Anche lo scambio tra colleghi e naturalmente lo promozione della gioventù gastronomica ci stanno molto a cuore. Ci fa piacere sostenere giovani cuochi, che durante l’apprentistato si dimostrano molto ambiziosi. È per questo che gli offriamo dei corsi personali per ellaborare la propria manualità. Vogliamo trovare dei talenti. Accompagnarli e dargli modo di esibirsi sull’palcoscenico e lasciar scorrere la creatività, anche questo è la squadra da cuoci d’ArtSkills!
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils pourront participer à des concours de lancer de bûche par-dessus l’épaule, déguster du vin avec les vignerons et, à la fin de leur séjour, cuisiner les «Pizzochels cun ervas tschorras» avec une paysanne du coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
Lingua Natura è un programma di soggiorno di cinque giorni, che comprende tre a quattro lezioni linguistiche quotidiane basate su applicazioni pratiche completate da varie attività ed escursioni nel Parco e nel territorio circostante. In gruppi di, al massimo, dieci partecipanti, apprenderanno, non solo grammatica e vocaboli, ma conosceranno pure la natura, la storia, la cultura e le abitudini locali. Durante escursioni si osserveranno animali rari e si assaggeranno piante selvatiche commestibili. Si scopriranno miniere d’argento con l’illuminazione di una lampadina frontale, si incontreranno cervi con l’aiuto di cacciatori appassionati o si partirà alla ricerca di minerali con i cercatori di cristalli. Si lanceranno ceppi in base a tradizioni locali, si proverà vino con i vignaioli e, alla fine del soggiorno, si imparerà à cucinare i «Pizzochels cun ervas tschorras» con una contadina del posto.
  3 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autre produit novateur, la télécommande interactive Betty TV répond à de nouveaux besoins des téléspectateurs, en leur permettant de participer à des concours, des quiz ou des votes en rapport avec les programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Grazie a nuove tecnologie e alla tendenza ad integrare telecomunicazione, informatica, media e intrattenimento, nel 2006 Swisscom Fixnet ha potuto lanciare dei prodotti attrattivi. L'ingresso dell'azienda nel mondo multimediale è avvenuto grazie alla radio IP. Dal 7 settembre 2006, "Bluewin Radio Services" trasmette i programmi radiofonici più apprezzati tramite internet con un'ottima qualità, raggiungendo anche gli impianti stereo delle abitazioni. Inoltre, l'apparecchio impiegato consente di accedere a una moltitudine di stazioni radio di internet. A metà novembre del 2006, Swisscom Fixnet ha introdotto con successo Bluewin TV. Dopo due mesi, le ordinazioni ricevute superavano già le 20'000 unità. Bluewin TV offre oltre 100 programmi televisivi e più di 70 programmi radiofonici, oltre 500 film on demand tra i più visti e sport dal vivo. Il servizio consente inoltre di accedere a 30 canali Teleclub e a Canal+ Le Bouquet. I contenuti vengono trasmessi agli apparecchi televisivi tradizionali attraverso il Bluewin TV Box. Rispetto ad ADSL, la nuova tecnologia VDSL consente larghezze di banda più elevate e pertanto la trasmissione contemporanea di due segnali televisivi (stream) attraverso una linea di collegamento. I due segnali sono necessari per poter registrare una trasmissione con Bluewin TV mentre se ne guarda un'altra, oppure per poter utilizzare contemporaneamente due apparecchi televisivi in un'economia domestica. Bluewin TV viene installato e attivato sul posto da uno specialista di Swisscom oppure da un partner di Swisscom.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autre produit novateur, la télécommande interactive Betty TV répond à de nouveaux besoins des téléspectateurs, en leur permettant de participer à des concours, des quiz ou des votes en rapport avec les programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Grazie a nuove tecnologie e alla tendenza ad integrare telecomunicazione, informatica, media e intrattenimento, nel 2006 Swisscom Fixnet ha potuto lanciare dei prodotti attrattivi. L'ingresso dell'azienda nel mondo multimediale è avvenuto grazie alla radio IP. Dal 7 settembre 2006, "Bluewin Radio Services" trasmette i programmi radiofonici più apprezzati tramite internet con un'ottima qualità, raggiungendo anche gli impianti stereo delle abitazioni. Inoltre, l'apparecchio impiegato consente di accedere a una moltitudine di stazioni radio di internet. A metà novembre del 2006, Swisscom Fixnet ha introdotto con successo Bluewin TV. Dopo due mesi, le ordinazioni ricevute superavano già le 20'000 unità. Bluewin TV offre oltre 100 programmi televisivi e più di 70 programmi radiofonici, oltre 500 film on demand tra i più visti e sport dal vivo. Il servizio consente inoltre di accedere a 30 canali Teleclub e a Canal+ Le Bouquet. I contenuti vengono trasmessi agli apparecchi televisivi tradizionali attraverso il Bluewin TV Box. Rispetto ad ADSL, la nuova tecnologia VDSL consente larghezze di banda più elevate e pertanto la trasmissione contemporanea di due segnali televisivi (stream) attraverso una linea di collegamento. I due segnali sono necessari per poter registrare una trasmissione con Bluewin TV mentre se ne guarda un'altra, oppure per poter utilizzare contemporaneamente due apparecchi televisivi in un'economia domestica. Bluewin TV viene installato e attivato sul posto da uno specialista di Swisscom oppure da un partner di Swisscom.