partie haute – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les examens de Klimesch montrent que le réseau des neurones responsable de la mémoire sémantique est activé d'une façon synchronique dans la partie haute de la bande Alpha (environ 12Hz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain	Le ricerche di Klimescha indicano che, la rete dei neuroni responsabile per la memoria semantica è l'attivata sincronicamente nella parte superiore della banda Alfa (circa 12Hz).

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois le chemin tracé, allez dans le dialogue des chemins et rendez ce chemin visible (icône œil). Choisissez ensuite l'outil de transformation et, dans la partie haute du dialogue des options, cliquez sur l'icône chemin pour indiquer à l'outil d'agir sur le chemin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Quando il tracciato viene disegnato, andare nella finestra di dialogo dei tracciati e fare clic sul primo campo prima della delineatura del tracciato, presente nella finestra di dialogo, per ottenere la visibilità del simgolo dell'occhio. Poi scegliere lo strumento di trasformazione e, nella parte alta della finestra di dialogo delle opzioni fare clic sull'icona del tracciato per segnalare allo strumento di agire sul tracciato.

  2 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entouré par des collines vertes près de Bergame, dans la partie haute de la tour Boldone, se trouve l’historique restaurant Don Luis, géré depuis 1974 par la même famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Circondato dalle verdi colline poco fuori da Bergamo, nella parte alta di Torre Boldone, si trova lo storico ristorante Don Luis, condotto dal 1974 dalla stessa famiglia.

  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle fut inaugurée le 15 avril 1908. La partie haute du belvédère ne tint pas longtemps et dut être redescendue. En 1933, un monument aux victimes de la 1ère guerre mondiale y fut créé avec une Pietà et un Christ en bronze, haut de 5 mètres, au sommet du bâtiment, œuvre de l´artiste de Sokolov, Tony Schönecker (1893 – 1979).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Un tempo sulla collina Hard sorgevano un cimitero e un poligono da tiro, e nel XIX secolo fu costruita un’altana panoramica chiamata Torre delle Polveri (Prašná věž - Pulverturm). Col tempo l’altana andò in rovina e fu ricoperta da vegetazione al punto tale che l’Associazione locale per l’abbellimento del paesaggio decise nel 1907 di costruire una torre panoramica sulla collina Hard. Utilizzando i progetti del costruttore Heinz, sulle fondamenta dell’altana fu costruita una struttura in legno con due piani panoramici e un’altezza complessiva di 18 metri. La struttura fu inaugurata il 15 aprile 1908. La parte superiore in legno non resistette a lungo e fu necessario rimuoverla. Nel 1933, dallo scheletro della torre fu creato un monumento alle vittime della Prima Guerra Mondiale con una sala della pietà e una statua in bronzo di Cristo alta cinque metri posta sulla cima della costruzione, opera dell’artista di Sokolov Tony Schönecker (1893 – 1979).

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie haute de Santa Cruz : Hotel Barceló contemporáneo à 10h45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Parte alta di Santa Cruz: Hotel Barceló Contemporaneo alle 10:45

  2 Hits www.visitviimsi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le territoire ancestral de la Sierra y a deux espaces distincts: la partie haute où se trouvent les neiges et les lacs. C’est là où se font les exercices cérémoniels et où nous travaillons sur certains sites sacrés (points d’énergie) et ensuite la partie basse où nous vivons et nous cultivons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calixtosuarez.com as primary domain	Nel territorio ancestrale della Sierra, tradizionalmente avevamo due spazi distinti: nella parte alta dove si trovano le nevi perenni e le lagune, si facevano esercizi cerimoniali e si lavorano certi luoghi sacri (punti energetici), e nella parte bassa normalmnte si viveva e si coltivava.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel Escuela Las Carolinas occupe un bâtiment historique, datant du XIXe siècle, situé dans la partie haute de Santander. Idéalement situé, dans le silence d'un grand parc naturel, d'ici l'on peut...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'Hotel Escuela Las Carolinas occupa un palazzo storico, risalente al XIX secolo, situato nella parte alta di Santander. Ubicato in posizione strategica ma tranquilla, immerso nel silenzio di un ampio parco...

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Lindian Myth propose de nouveaux studios avec grand balcon et vue sur la mer, bénéficiant d'un emplacement idéal dans la partie haute de Krana, surplombant Lindos et l’Acropole, à 15 minutes à pied de la plage et du village de Lindos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a soli 15 minuti a piedi dalla spiaggia e dal villaggio di Lindos, nella zona più alta di Krana, con affaccio su Lindos e sull'Acropoli, il Lindian Myth vanta ampi balconi con viste sul mare, nuovi monolocali e il WiFi veloce gratuito nelle aree comuni. Gli alloggi comprendono una camera con 2 letti singoli, una zona giorno con divano-letto e un angolo cottura completamente accessoriato. Il ricambio delle lenzuola viene effettuato 2 volte a settimana, mentre gli asciugamani vengono sosti...tuiti 3 volte a settimana. Il 'Lindian Myth' Sea View Studios dista appena 5 minuti a piedi dal supermercato e dal ristorante più vicini. Durante il giorno potrete approfittare del trasferimento gratuito in minibus dalla piazza Krana alla piazza principale di Lindos. Inoltre avrete modo di condividere i servizi dell'area della piscina adiacente, attrezzata con lettini gratuiti, bar e area salotto.

  2 Hits www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand la Tour a récupéré sa fonction comme signal maritime, il a été nécessaire d'habiliter un système pour accéder à la partie haute qui permettait alimenter le phare. La solution adoptée a été la construction d'un escalier intérieur qui communiquait la base de la Tour avec la lanterne, bien qu'il fallût percer pour cela certains des voûtes de facture romaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Quando la Torre recuperò la sua funzione di segnale marittimo, si dovette abilitare un sistema di accesso alla parte alta che consentisse di alimentare il faro. La soluzione adottata, fu, allora, la costruzione di una scalinata interna che comunicava la base della Torre con la lanterna, a scapito di alcune volte romane che furono perforate.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St Jaume de Frontanyà est un monastère augustinien situé en plein centre du village du même nom, dans la région du Berguedá. Il a été construit au XI siècle pour y accueillir la communauté St Jaume Vell qui se trouvait en mauvais état dans la partie haute de la montagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Sant Jaume de Frontanyà è un monastero agostiniano situato nel centro del villaggio omonimo nella regione del Berguedà. Fu costruito nel XI secolo per ospitare la comunità di Sant Jaume Vell che versava in cattive condizioni nella parte più elevata della montagna.

  8 Hits annisultany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appartement “Sun & Sea” est situé au quatrième étage d’un bâtiment historique dans la partie haute du village, position très tranquille, à quelques minutes à pieds du centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbaspaa.com as primary domain	L’appartamento “Sun & Sea” si trova al quarto piano di un palazzo storico situato nella parte alta del paese di Manarola, in una zona molto tranquilla.

  5 Hits onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous cliquez sur le bouton Zoom une timeline spéciale apparaît. La partie haute de la timeline affiche le clip tout entier et la partie basse affiche seulement une zone agrandie entre les réglettes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Cliccate sul pulsante Zoom per visualizzare la timeline ingrandita. In questo caso la parte di sopra mostra la timeline con tutti i clip aggiunti e la parte di sotto mostra lo spezzone tra

  2 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réalisées en aluminium taillé dans la masse, elles protègent la partie haute du moteur en conférant une touche d’élégance et d’exclusivité à la moto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	Realizzati in alluminio ricavati dal pieno, proteggono la parte alta del motore donando un tocco di eleganza ed esclusività alla moto.

  www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cathédrale de Syracuse, situé sur la partie haute de l'&ic... continuer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	La Cattedrale della città di Siracusa, sorge sulla parte più ... continua

  2 Hits www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand la Tour a récupéré sa fonction comme signal maritime, il a été nécessaire d'habiliter un système pour accéder à la partie haute qui permettait alimenter le phare. La solution adoptée a été la construction d'un escalier intérieur qui communiquait la base de la Tour avec la lanterne, bien qu'il fallût percer pour cela certains des voûtes de facture romaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Quando la Torre recuperò la sua funzione di segnale marittimo, si dovette abilitare un sistema di accesso alla parte alta che consentisse di alimentare il faro. La soluzione adottata, fu, allora, la costruzione di una scalinata interna che comunicava la base della Torre con la lanterna, a scapito di alcune volte romane che furono perforate.

  6 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appareil décoratif de cet imposant exemple d'architecture militaire est réduit au minimum, et se limite aux encacadrements des fenêtres géminées et à une corniche continue à petits arcs suspendus qui couronne la partie haute de l'édifice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	L'apparato decorativo di questo imponente esempio di architettura militare è ridotto al minimo, e si limita alle incorniciature delle bifore e a una cornice continua ad archetti pensili che corona la parte alta dell'edificio.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La statue de l'homme visionnaire, Ramón Pignatelli, domine 1904 (quand il a été déplacé de la place centrale d'Aragon) le parc du même nom à la fin de Sagasta tour, Old El camino de Torrero qui reliait le centre de Saragosse, avec des réservoirs d'eau Canal Impérial, situé dans la partie haute de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	L'uomo statua visionario, Ramón Pignatelli, domina 1904 (quando è stato spostato dalla piazza centrale di Aragona) il parco omonimo alla fine del Sagasta giro, vecchio el camino de Torrero che collegava il centro di Saragozza, con serbatoi d'acqua Canale Imperiale, situato nella parte alta della città.

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette ancienne ferme de plus de 200 ans se situe dans la partie haute essentiellement rurale du village de Kirchleerau, dans la vallée de la Suhr, à 7 min. de la sortie d'autoroute Aarau-West, à 45 min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Questa ex fattoria di oltre 200 anni è situata nella parte alta del villaggio rurale di Kirchleerau nella valle della Suhr. L'uscita autostradale di Aarau-West è raggiungibile in 7 min., Berna o Basilea in 45 min., Zurigo in 35 min., Lucerna in 25 min. e il lago di Sempach in 15 min. La casa è interamente rinnovata con cura usando materiali antichi. La posizione tranquilla con un grande giardino e le camere accoglienti invitano alla sosta e al relax.

  hillmont.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entourée par la nature environnante et isolée des autres habitations, La Capanna est une maison indépendante qui convient surtout à ceux qui sont à la recherche d’un véritable refuge loin du stress quotidien. Située dans la partie haute du bourg et entourée d’un pré arboré, elle offre un environnement très intimiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgopietrafitta.com as primary domain	Circondata dalla natura e in posizione defilata rispetto agli altri appartamenti, La Capanna è una casa indipendente che si addice soprattutto a chi è in cerca di un vero e proprio rifugio lontano dallo stress quotidiano. Situata nella parte alta del borgo e circondata da un prato alberato, garantisce un’atmosfera di massima privacy.

  13 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son aspect est très raffiné, approprié pour meubler les bars et restaurants plus au moins contemporains. Le dossier haut et rembourré est allégé, sur la partie haute, par une ouverture qui sert de poignée afin de la déplacer aisément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Sedia moderna, realizzata in legno massello di faggio. Il suo aspetto è molto elegante, adatto ai bar e ristoranti più o meno moderni. Lo schienale alto e imbottito è alleggerito nella parte alta da un vuoto, che rende la sedia facile da impugnare e spostare.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que la machine DALLAN D59D délivre les profilés, ce système les couple et les dépose, deux par deux, dans une boîte de carton adéquatement formée et collée directement par la machine. Ces boîtes sont amenées par la partie haute sous forme de feuilles de carton pré-perforées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Ricevuti i profili dalla macchina DALLAN D59D, il sistema li accoppia e deposita a due a due all’interno di una scatola di cartone opportunamente sagomata che viene formata e incollata direttamente in macchina. Le scatole vengono alimentate dal lato superiore in forma di pannelli piani già fustellati.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation en sourdine noms de marque si votre public est en grande partie haute de la connaissance des acheteurs. Cela leur permet de se concentrer sur ce qu'ils ont de la valeur – la qualité intrinsèque du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Utilizzare disattivato nomi di marca, se il tuo pubblico è in gran parte elevata conoscenza acquirenti. Questo li aiuta a concentrarsi su ciò che il valore – la qualità intrinseca del prodotto.

  memoriesatschool.aranzadi-zientziak.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie haute de l’homme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pivert-store.com as primary domain	COME PRENDERE LE MISURE

  www.lehrmittelverlag-zuerich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez tout d'abord avec un clic de souris l'onglet Sécurité, qui se trouve dans la partie haute de la fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lehrmittelverlag-zuerich.ch as primary domain	Adesso scegliete cliccando con il mouse nella parte superiore della finestra il registro Protezione.

  6 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

fréquemment, maux de tête, vertige, constipation, nausées, ballonnements; occasionnellement, douleurs intestinales ou dans la partie haute de l'abdomen, inconfort abdominal, bouche sèche, vomissements, troubles digestifs, éruption cutanée; rarement, sensation de distension abdominale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain

In caso di assunzione di Loperamid Streuli si possono riscontrare i seguenti effetti collaterali: frequentemente cefalea, vertigini, stipsi, nausea, flatulenze; occasionalmente dolori addominali o al tratto superiore dell'addome, sensazione di malessere addominale, secchezza della bocca, vomito, disturbi dello stomaco, eruzione cutanea; raramente sensazione di dilatazione dello stomaco. Se i suddetti effetti si aggravano, cessare l'assunzione di Loperamid Streuli e rivolgersi al medico.

  4 Hits www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la partie haute, un doigt est présent servant de sécurité contre l’ouverture accidentelle du mousqueton: ce doigt est réalisé en bronze marin auto-lubrifiant et permet un coulissement meilleur du mousqueton sur le câble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain

Fa parte della nota famiglia ERGO ed è studiato appositamente per quegli ambienti dove il moschettone è soggetto ad un contino scorrimento sulla fune, come ad esempio i parchi avventura. Nella parte superiore è presente una leva che funge da sicurezza contro l'apertura accidentale del moschettone: questa leva è realizzata in bronzo marino autolubrificante e permette un miglior scorrimento del moschettone sulla fune. Capita spesso, soprattutto nei parchi avventura, di vedere moschettoni molto consumati nella zona di contatto con il cavo d'acciaio, e pertanto non più sicuri nel caso di un eventuale caduta: con questa protezione invece il corpo principale del moschettone non viene toccato e rimane pertanto sempre integro e sicuro.

  www.elal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En montant vers la partie haute de la ville, le panorama époustouflant sur la baie de Haïfa se dévoile dans toute sa gloire. Les quartiers du haut de la ville sont relativement plus récents, et la plupart se nichent dans la verdure où règnent la faune et la flore locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elal.com as primary domain	Prevalentemente araba, questa zona autentica della città conserva parte della sua vera storia, sia nella cultura e sia nell’architettura; edifici di ogni tipo, belli, vecchi e anche fatiscenti, risalenti agli anni dell'Impero Ottomano, sono sparsi tutt’intorno ed è qui dove si trovano alcuni dei migliori ristoranti e trattorie arabe di Israele.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et grâce à la flexibilité de nos tablettes en partie haute, nous vous permettrons de travailler votre « Merchandising » de produits verticalement, et donc de mettre vos produits les plus avantageux au niveau des yeux de vos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Ideato per aumentare la capacità di carico rispetto ad un armadio con porte a vetri e ridurre al minimo gli ingombri a terra rispetto ad un mobile combinato convenzionale. Le zone di esposizione superiore e inferiore del Wengen sono continue, senza interruzioni e permettono di utilizzare tutta la superficie di carico. Grazie all’innovativa struttura del Wengen , la parte inferiore risulta essere capiente, ideale per la vendita di grandi quantità di merce facilmente accessibile al cliente. La disposizione dei ripiani valorizza il concetto di “Visual Merchandising”, collocando i prodotti di categoria superiore sullo stesso piano visivo del consumatore.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une grande partie de l'efficacité énergétique gagnée est obtenue sur la partie haute du pneu, qui contribue à environ 75 % de la résistance au roulement. Le poids du pneu, le mélange de gomme, les ceintures et la profondeur de sculpture ont une influence sur la résistance au roulement d'un pneumatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	La maggior parte dei miglioramenti in termini di risparmio di carburante si ottengono dall'area della cintura dello pneumatico che contribuisce per circa il 75% alla resistenza al rotolamento. I fattori che influenzano la resistenza al rotolamento includono il peso dello pneumatico, la mescola del battistrada, il pacchetto di cinture e la profondità del battistrada.

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un système de ferraillage vertical avec reprise sur treillis soudé en fond de piscine et un ferraillage horizontal en partie haute pour une solide structure monobloc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Pannelli modulari di 1.20m o 1.50m x 1m e 15cm di spessore per un peso di 14kg, prodotti e iniettati sulla nostra pressa di 1800 tonnellate.