partir de données – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Générez des rapports à partir de données issues de plusieurs sources internes et/ou externes depuis un seul système et une seule interface, et prenez des décisions mieux informées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Generazione di report da varie fonti interne e/o esterne in un sistema o interfaccia e possibilità di fare scelte più consapevoli

  www.runpay.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sharon Walmsley, médecin spécialiste du VIH au Canada et membre de la faculté de Women for Positive Action explique : « Tirer des conclusions pour les femmes à partir de données provenant de participants de sexe masculin dans les essais cliniques n'est pas pertinent, et c'est une science de pacotille. C'est uniquement avec des données sur les effets spécifiques (positifs et négatifs) des interventions chez les femmes que nous aurons les connaissances pour appliquer le traitement aux femmes et optimiser les résultats futurs. établir des rapports sur la répartition par sexe ne suffit plus - les chercheurs doivent tenir compte du sexe dans les étapes de la planification et de l'analyse des essais cliniques. » Le commentaire, développé par Sharon Walmsley, Mona Loutfy, Lorraine Sherr, Karine Lacombe et Ophélie Haanyama Ørum au nom de Women for Positive Action fournit un nouvel avis d'expert sur les conséquences du manque de données axées spécifiquement sur les femmes vivant avec le VIH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain

Sharon Walmsley, medico specialista in HIV, Canada, e membro di Women for Positive Action spiega “L’estrapolazione di dati derivati da partecipanti di sesso maschile in studi clinici rispetto a partecipanti donne non è adeguata, si tratta di cattiva scienza. Solo attraverso dati sugli effetti specifici (sia positivi che negativi) di interventi in soggetti di sesso femminile possiamo disporre dell’adeguata conoscenza per curare le donne e ottimizzare gli esiti futuri. Non è più sufficiente riportare semplicemente la distribuzione di genere: i ricercatori devono considerare il sesso di appartenenza nelle fasi di progettazione e analisi degli studi clinici.” Il commento, sviluppato da Sharon Walmsley, Mona Loutfy, Lorraine Sherr, Karine Lacombe and Ophelia Haanyama Ørum per conto di Women for Positive Action fornisce un’ulteriore opinione esperta sulle implicazioni della mancanza di dati specificamente correlati alle donne affette da HIV.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	réalisée à partir de données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	L’impronta ultravioletta

  www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte de couleurs pour l'inspection d'une pièce en fer de près de 1 200 livres créée à partir de données numérisées au laser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain	Risultati dell’ispezione del percorso di un flusso interno (superfici esterne visualizzate come wireframe).

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.2.4 S'agissant de flexibilité dans la définition des priorités, d'éventuelles modifications budgétaires étant prévues le cas échéant, principalement au sein de chaque programme spécifique, le Comité réaffirme la nécessité d'éviter une sclérose quinquennale et le financement forcé d'activités à faible capacité d'absorption qui en compromettraient l'excellence scientifique et partant la compétitivité européenne sur le marché mondial. Le problème est toutefois de définir cette flexibilité à partir de données objectives et non pas de manière discrétionnaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

2.2.4 Per quanto riguarda la flessibilità nella definizione delle priorità, prevedendo eventuali modifiche di bilancio in caso di necessità, principalmente all'interno di ciascun programma specifico, il Comitato ribadisce che occorre "evitare una sclerosi quinquennale ed un finanziamento forzato di attività con scarse capacità di assorbimento che ne abbasserebbero l'eccellenza scientifica e quindi il livello di competitività europea sul mercato globale". Il problema però è che tale flessibilità sia definita su dati obiettivi e non solamente discrezionale.

  www.hotel-hafen-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données collectées sont enregistrées dans le fichier clients de l’éditeur, et le fichier ainsi élaboré à partir de données à caractère personnel est déclaré auprès de la CNIL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wnt.com as primary domain	È possibile impedire l'acquisizione da parte di Google Analytics cliccando sul link qui sotto: disabilitare Google Analytics

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir de données agrégées, ce dernier pourrait difficilement effectuer au moyen d'algorithmes d'évaluation modifiés des évaluations plus extensives, à des fins autres que la tarification PAYD le cas échéant, comme il peut le faire avec des données primaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Considerato che i dati non dipendenti da eventi concreti vengono il più delle volte rilevati per mezzo di un apparecchio di registrazione dotato di un elaboratore dati autonomo (come ad es. nelle «black box»), si potrebbe ipotizzare una valutazione preliminare delle informazioni raccolte già a livello di elaboratore. Invece di registrare tutti i dati primari, ci si limiterebbe a utilizzare i dati secondari necessari all’assicuratore per comporre la tariffa PAYD. Questa soluzione avrebbe il vantaggio di prevedere un’analisi decentralizzata dei dati, consentendo alla compagnia assicurativa di accedere esclusivamente ai dati aggregati. Ciò precluderebbe all’assicuratore qualsiasi valutazione più ampia e talvolta indebita attraverso una semplice modifica degli algoritmi di valutazione, cosa invece del tutto possibile quando si effettua una valutazione di dati primari.

  jobs.reynaers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous analysons à partir de données réelles la structure et la productivité de votre flotte de chariots élévateurs. Les résultats de l'analyse offrent une transparence sur les tâches à effectuer, les fonctions ainsi que le nombre et les équipements des chariots utilisés jusqu'à présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungheinrich.ch as primary domain

Analizziamo la struttura e la produttività della vostra flotta di mezzi di movimentazione interna sulla base di dati effettivi. I risultati dell'analisi producono trasparenza per quanto riguarda i compiti da svolgere, le funzioni e il numero/dotazione di carrelli sinora utilizzati. Se possibile, sono utilizzati concetti standardizzati per i mezzi di movimentazione interna. L'esito ottenuto è un impiego efficiente dei carrelli, in base alle vostre esigenze individuali.

  4 Hits www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2007, les modélisateurs de MétéoSuisse ont innové dans plusieurs domaines : l'analyse de la neige à partir de données satellitaires, un modèle au sol à même de mieux calculer la température et l'humidité dans le sol, une microphysique autorisant une description détaillée des nuages, ainsi que des méthodes de calcul numérique plus complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

Il modello per previsioni meteorologiche su scala regionale di MeteoSvizzera, denominato COSMO, calcola due volte al giorno la previsione per le prossime 72 ore, per l'Europa centrale, utilizzando una griglia di 7 km. Dal momento in cui il modello è stato messo in funzione nel 2001, COSMO è stato costantemente aggiornato. Nel 2007 gli specialisti che si occupano del modello hanno introdotto importanti miglioramenti, quali ad esempio l'analisi della distribuzione della neve al suolo a partire dai dati satellitari, un nuovo modello del terreno per calcolare meglio la temperatura e l'umidità in vicinanza del suolo, oppure una più precisa descrizione dei processi microfisici che avvengono nelle nuvole.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette base de coûts doit être régulièrement vérifiée et adaptée. Un tel contrôle a eu lieu en 2011 à partir de données actualisées d'installations en projet ou déjà en service. Il en a résulté des adaptations des taux de rétribution RPC qui ont reçu l'approbation de la majorité des associations concernées lors d'une conférence de consultation fin octobre 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

Dall'inizio del 2009 l'energia elettrica prodotta partire da fonti di energia rinnovabile viene incentivata in Svizzera con la RIC. I tassi di rimunerazione per le diverse tecnologie sono stabiliti nelle appendici 1.1-1.5 dell'ordinanza sull'energia e calcolati in base ai costi di impianti di riferimento. I costi devono essere verificati e aggiornati periodicamente. La verifica ha avuto luogo nel 2011 sulla base dei dati più recenti di impianti in progettazione o già in esercizio, con conseguente aggiornamento dei tassi RIC. In occasione di un incontro alla fine di ottobre, la maggior parte delle associazioni interessate interpellate ha espresso il proprioconsenso in merito agli adeguamenti.

  5 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2007, les modélisateurs de MétéoSuisse ont innové dans plusieurs domaines : l'analyse de la neige à partir de données satellitaires, un modèle au sol à même de mieux calculer la température et l'humidité dans le sol, une microphysique autorisant une description détaillée des nuages, ainsi que des méthodes de calcul numérique plus complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Il modello per previsioni meteorologiche su scala regionale di MeteoSvizzera, denominato COSMO, calcola due volte al giorno la previsione per le prossime 72 ore, per l'Europa centrale, utilizzando una griglia di 7 km. Dal momento in cui il modello è stato messo in funzione nel 2001, COSMO è stato costantemente aggiornato. Nel 2007 gli specialisti che si occupano del modello hanno introdotto importanti miglioramenti, quali ad esempio l'analisi della distribuzione della neve al suolo a partire dai dati satellitari, un nuovo modello del terreno per calcolare meglio la temperatura e l'umidità in vicinanza del suolo, oppure una più precisa descrizione dei processi microfisici che avvengono nelle nuvole.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces perspectives énergétiques sont élaborées à partir de données relatives au transport des personnes et des marchandises fournies par l'Office fédéral de l'aménagement du territoire (ARE), en collaboration avec les autres offices du DETEC concernés par la question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le prospettive energetiche dell'UFE, presentate e discusse al workshop, dovranno pro-porre soluzioni al problema del consumo energetico e della fornitura di energia fino al 2035. Le prospettive energetiche nel settore della mobilità vengono definite in base ai dati relativi alle prospettive del traffico merci e viaggiatori rilevati dall'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) in cooperazione con gli altri Uffici del DATEC interessati dalla problematica della mobilità.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de pouvoir établir leur budget annuel à partir de données fiables, les radios qui touchent une quote-part de la redevance doivent connaître suffisamment tôt le montant qui leur est dévolu. C'est pourquoi l'autorité compétente, à savoir l'Office fédéral de la communication (OFCOM), édicte tou-jours à la fin d'une année les décisions d'attribution provisoire pour l'année suivante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Affinché le radio con partecipazione al canone possano effettuare le loro pianificazioni economiche in base a dati affidabili, devono sapere in anticipo la quota del canone sarà loro attribuita. Per questo motivo, l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), l’autorità competente in materia, pronuncia le decisioni di garanzia per l’anno in questione verso la fine dell’anno prima. In base alle cifre di bilancio 2007, l’UFCOM ha preparato le decisioni per il 2007 nel mese di novembre 2006.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Youtilize offre un ensemble de fonctionnalités permettant aux opérateurs, aux ingénieurs et aux responsables de production d'améliorer le rendement de leur usine en surveillant en temps réel les lignes, les convoyeurs ainsi que l'équipement de production. Il fournit des mesures de rendement précises à partir de données factuelles sur les goulets d'étranglement et les causes profondes des perturbations sur la ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Presso lo stand, FlexLink esporrà Youtilize®, lo strumento per l'efficienza produttiva. Youtilize è una suite di funzioni per aiutare operatori, tecnici della produzione e quadri direttivi a migliorare l'efficienza produttiva tramite il monitoraggio in tempo reale di linee, convogliatori e impianti. Lo strumento fornisce misure accurate su efficienza, dati basati sugli eventi in caso di strozzature e cause principali, informazioni tutte necessarie per ridurre al minimo il costo totale di proprietà.

  2 Hits www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des types de vins rouges, issus du cépage Cabernet franc, ont été identifiés en ayant recours à l’expertise de professionnels: d’abord à partir d’entretiens, puis à partir de données sensorielles de vins expérimentaux caractérisés par un jury de professionnels non entraînés et par un panel expert entraîné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain

Tipi di vini, derivati dalla vite Cabernet franc, sono stati identificati ricorrendo alla competenza di professionisti: inizialmente a partire da interviste, quindi vini sperimentali sono stati gustati da una giuria di professionisti non esercitati e da un panel specializzato esercitato. La caratterizzazione dei professionisti ha permesso di attribuire tipi ai vini e quella degli esperti esercitati, a valore di riferimento, ha permesso di convalidare la tipologia. I risultati mostrano che un consenso è stato facilmente trovato tra i professionisti per identificare i tipi. Invece, non sono consensuali per valutare sensorialmente i criteri che caratterizzano ogni tipo. Hanno correttamente caratterizzato i due tipi più estremi: «Vegetale-leggero» e «frutta- Corposo-tannini secchi». Questo metodo d’identificazione servirà alla costruzione di attrezzi ad ottimizzare le pratiche agro-viticole ed orientare verso il tipo di vino da privilegiare sul vigneto.

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La numérisation change la donne, notamment dans la conduite des affaires. Swiss Alliance for Data-Intensive Services contribue de manière essentielle à transformer la Suisse en centre international de création de valeur à partir de données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain

La digitalizzazione cambia ogni cosa, in particolare anche il modo di fare economia. La Swiss Alliance for Data-Intensive Services contribuisce in maniera sostanziale a trasformare la Svizzera in un polo riconosciuto a livello internazionale per la creazione di valore legata all’uso dei dati. Per far questo, punta sulla collaborazione in una rete interdisciplinare di esperti provenienti da aziende innovative e scuole universitarie per combinare il sapere distillato nei più disparati settori – come la tecnologia dell’informazione, l’intelligenza artificiale, l’economia e la psicologia – dando vita a prodotti e servizi maturi per il mercato.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bennes à ordures signalent quand elles sont pleines et doivent être vidées. Les services de la ville relèvent la consommation de courant à distance. Des GPS reçoivent des prévisions de bouchons à partir de données de mouvement anonymes venant des mobiles...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	I contenitori dei rifiuti segnalano quando sono pieni e devono essere svuotati. Le aziende elettriche leggono i consumi a distanza. I navigatori satellitari ricevono previsioni sulle code generate sulla base dei dati di spostamento dei cellulari resi anonimi.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Centre de recherche en environnement alpin, Sion). Le SGN a également construit des jeux de données à partir de données vectorielles provenant de bureaux de cartographie. Et enfin, la commission de géotechnique suisse (SGTK) puis par la suite le bureau GRENZEN ont reprit de manière plus stricte ce travail de conversion de données à partir du format Adobe-Illustrator principalement en format ESRI-shapefile (.shp).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

) poi, in seguito, l'ufficio GRENZEN hanno ripreso, in modo più serrato, questo lavoro di conversione di dati a partire dal formato Adobe-Illustrator, principalmente in formato ESRI-shapefile (.shp). La struttura dei progetti finali è la stessa per tutti le serie di dati. Invece certi strati d'informazione (LINE_ADD) o di costruzione (LINE_MAIN) non sono disponibili nelle prime serie di dati digitalizzate.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de pouvoir établir leur budget annuel à partir de données fiables, les radios qui touchent une quote-part de la redevance doivent connaître suffisamment tôt le montant qui leur est dévolu. C'est pourquoi l'autorité compétente, à savoir l'Office fédéral de la communication (OFCOM), édicte tou-jours à la fin d'une année les décisions d'attribution provisoire pour l'année suivante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Affinché le radio con partecipazione al canone possano effettuare le loro pianificazioni economiche in base a dati affidabili, devono sapere in anticipo la quota del canone sarà loro attribuita. Per questo motivo, l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), l’autorità competente in materia, pronuncia le decisioni di garanzia per l’anno in questione verso la fine dell’anno prima. In base alle cifre di bilancio 2007, l’UFCOM ha preparato le decisioni per il 2007 nel mese di novembre 2006.

  4 Hits www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2007, les modélisateurs de MétéoSuisse ont innové dans plusieurs domaines : l'analyse de la neige à partir de données satellitaires, un modèle au sol à même de mieux calculer la température et l'humidité dans le sol, une microphysique autorisant une description détaillée des nuages, ainsi que des méthodes de calcul numérique plus complexes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

Il modello per previsioni meteorologiche su scala regionale di MeteoSvizzera, denominato COSMO, calcola due volte al giorno la previsione per le prossime 72 ore, per l'Europa centrale, utilizzando una griglia di 7 km. Dal momento in cui il modello è stato messo in funzione nel 2001, COSMO è stato costantemente aggiornato. Nel 2007 gli specialisti che si occupano del modello hanno introdotto importanti miglioramenti, quali ad esempio l'analisi della distribuzione della neve al suolo a partire dai dati satellitari, un nuovo modello del terreno per calcolare meglio la temperatura e l'umidità in vicinanza del suolo, oppure una più precisa descrizione dei processi microfisici che avvengono nelle nuvole.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma base de données de films est basée sur la matière première fournie par le BFI. Je me suis ensuite fondé sur cela et l'ai référencé à partir de données publiques d'IMDb et de Metascore. Si vous êtes intéressé à découvrir plus, je suggérerais de lire le Index des arts d'AngleterreDe la Campagne nationale pour les arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

La ripartizione di come i soldi pubblici sono stati spesi in pellicola è venuto direttamente dal BFI. Il mio database di film è basato sulla materia prima fornita dal BFI. Ho poi costruito su di esso e faccio riferimento ad altri dati pubblici di IMDb e Metascore. Se sei interessato a scoprire di più, vorrei suggerire la lettura Indice delle arti dell'InghilterraDalla Campagna Nazionale per le Arti.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de commencer d'un écran vide, commencez à partir de données créées par le monde réel. Geomagic Design X est la façon la plus simple de créer des modèles DAO éditables basés sur la forme à partir d'un scanner 3D et de les intégrer à votre flux de travail de design d'ingénierie existant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Invece che partire da uno schermo bianco, parti da dati creati nella realtà. Geomagic Design X è il modo più semplice per creare modelli Cad modificabili e future-based con uno scanner 3D e integrarli nel tuo lavoro di design.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bennes à ordures signalent quand elles sont pleines et doivent être vidées. Les services de la ville relèvent la consommation de courant à distance. Des GPS reçoivent des prévisions de bouchons à partir de données de mouvement anonymes venant des mobiles...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	I contenitori dei rifiuti segnalano quando sono pieni e devono essere svuotati. Le aziende elettriche leggono i consumi a distanza. I navigatori satellitari ricevono previsioni sulle code generate sulla base dei dati di spostamento dei cellulari resi anonimi.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations personnelles pouvant être recueillies sur le Site  sont principalement utilisées par l’Editeur pour la gestion des relations avec vous. Elles sont enregistrées dans le fichier de clients de l’Editeur, et le fichier ainsi élaboré à partir de données à caractère personnel est déclaré auprès de la CNIL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain	The personal data gathered through the Web Site are primarily used by the Publisher for the management of its relationship with you. They are registered in the Publisher’s client database, such database being declared to the French CNIL (“Commission Nationale Informatique et Libertés”).

  www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les outils ci-dessous sont conçus pour élaborer des graphiques à partir de données numériques contenues dans des tabulateurs de type Excel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Gli strumenti qui elencati sono concepiti per elaborare delle soluzioni grafiche a partire da dati numerici contenuti in fogli elettronici di tipo Excel.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquérir de nouvelles connaissances et des informations pertinentes à partir de données forme le cœur de chaque science....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	All science is about extracting relevant information from data and making new discoveries. The 2016 ICT Focus offered...

  3 Hits www.gotindianporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extraction automatique d’informations à partir de données images
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iba-ag.com as primary domain	Estrazione automatica di informazioni dalle immagini

  32 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette page a été produite à partir de données collectées le 11 mai 2013. Avant de travailler sur ces fichiers, vérifiez qu'ils sont à jour !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Questa pagina è stata generata con dati raccolti il: 11 Maggio 2013. Prima di lavorare su questi file ci si assicuri che siano aggiornati!

  2 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créer visuellement des transformations de données à partir de données sur Hadoop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Trasformazione di dati costruiti visivamente dai dati su Hadoop

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des indicateurs avancés, pour l'essentiel calculés à partir de données de l’industrie (par exemple les climats des affaires) ont témoigné au cours des derniers mois des premiers signes d’une stabilisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Alcuni indicatori precursori che si basano principalmente sulla congiuntura industriale (in particolare sondaggi sul clima degli affari) hanno rilevato negli ultimi mesi i primi segni di un consolidamento. Anche le esportazioni di merci della Svizzera in marzo e in aprile hanno mostrato una leggera tendenza al rialzo. Presupponendo un contesto congiunturale relativamente favorevole a livello internazionale, nel secondo semestre 2005 la crescita dell'economia svizzera dovrebbe riprendere quota.