partir de quel moment – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   18 Domaines
  faq.cembra.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de quel moment, l'assurance prend-elle effet?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faq.cembra.ch comme domaine prioritaire
Quando entra in vigore l'assicurazione?
  2 Résultats oami.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
13.E.6 À partir de quel moment puis-je sélectionner une MC ou un enregistrement international?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire
13.A.3. Il deposito elettronico è utilizzabile in tutte le 22 lingue dell'Unione europea?
  www.cslsilicones.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quelles rentes (AVS, rentes viagères, etc.) sont disponibles et à partir de quel moment?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taxware.ch comme domaine prioritaire
Quali rendite (AVS, rendite vitalizie, ecc.) saranno disponibili e a partire da quando?
  12 Résultats ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À partir de quel moment ma requête est-elle officiellement considérée comme introduite? Les autorités me confirmeront-elles que la saisine a été dûment effectuée?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire
A partire da quale momento si considera effettivamente introdotta la mia domanda? Riceverò conferma dalle autorità che la domanda è stata validamente introdotta?
  www.istrakayak.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de quel moment est-il intéressant pour une entreprise de conclure un accord cadre ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grenkeleasing.ch comme domaine prioritaire
Per un'azienda, quando conviene la stipula di un accordo quadro "Smartrent"?
  2 Résultats www.estv.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le questionnaire pour l'examen de la détermination de l’assujettissement à la TVA permet à la Division principale de la TVA de constater si et à partir de quel moment vous remplissez les conditions d’assujettissement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estv.admin.ch comme domaine prioritaire
Il questionario per l’esame dell’assoggettamento all’IVA permette alla Divisione principale dell’IVA di constatare se e a partire da quale momento adempite le condizioni d’assoggettamento.
  2 Résultats www.das.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Son conseil: mettez-vous d’accord au préalable par écrit, avec le maître d’œuvre (entreprise de construction, architecte, etc.) à partir de quel moment vous devrez prendre en charge les coûts des travaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir das.ch comme domaine prioritaire
Il suo consiglio: concordate preventivamente per iscritto con il costruttore edile (impresa di costruzioni, architetto, ecc.) il momento dal quale sarete tenuti a pagare le sue prestazioni.
  www.cembra.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de quel moment, l'assurance prend-elle effet?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cembra.ch comme domaine prioritaire
Quando entra in vigore l'assicurazione?
  media.jaguar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1.3. À partir de quel moment le présent Accord s’applique-t-il à vous ? Le présent Accord devient contraignant pour vous et pour nous, dès que vous téléchargez, installez ou utilisez l’un des Services Nordeus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire
1.3 Quando si applica il presente Accordo all’Utente? Il presente Accordo vincola l’Utente e Noi a partire dal momento del download, dell’installazione e dell’utilizzo da parte dell’Utente di qualsiasi Servizio di Nordeus. Qualora l’utente non aderisca ad esso, dovrà astenersi dall’utilizzare alcun Servizio di Nordeus.
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cet outil aide les professionnels comme vous à évaluer l’impact financier total des temps d’indisponibilité sur votre entreprise. N’hésitez pas à l’utiliser : il vous permet de déterminer rapidement à partir de quel moment il est financièrement intéressant d’éviter les temps d’indisponibilité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stratus.com comme domaine prioritaire
Partendo da questi presupposti, Stratus ha sviluppato lo strumento online Stratus Cost-of-Downtime Calculator. Questo strumento aiuta i professionisti come te a comprendere l’impatto finanziario totale del downtime sull’organizzazione. Puoi utilizzarlo per stabilire più facilmente come impedire il downtime in modo rapido ed economico.
  www.pmse.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de quel moment faut-il couvrir les risques de change et sur quel horizon: question importante car le risque naît bien avant que les factures ne soient émises ou reçues ! Il est crucial d’évaluer précisément la naissance des risques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kantox.com comme domaine prioritaire
Momento giusto in cui la società dovrebbe avviare la copertura dei propri rischi ed eventuale calendario previsto: una questione importante dal momento che il rischio si verifica prima che le fatture siano emesse o ricevute! È pertanto essenziale controllare accuratamente la comparsa di eventuali rischi.
  www.helsana.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En choisissant le délai d’attente, vous déterminez vous-même pendant combien de temps vous continuez à verser le salaire d’un collaborateur absent pour cause de maladie ou, autrement dit, à partir de quel moment les versements d’indemnités journalières de l’assurance prennent le relais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helsana.ch comme domaine prioritaire
Il periodo d'attesa è paragonabile a una franchigia. Con la scelta del periodo d'attesa stabilite personalmente per quanto tempo continuare a versare il salario a un collaboratore malato o, in altre parole, quando far subentrare l'indennità giornaliera pagata dall'assicurazione. Optando per un periodo d'attesa più lungo riducete il vostro onere dei premi, ma dovreste disporre di corrispondenti riserve per garantire la continuazione del pagamento del salario. Fra le PMI è prassi scegliere un periodo d'attesa di 30 giorni.
  www.kmu.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de quel moment un dirigeant est-il considéré comme un modèle à suivre? Quelles sont les vertus nécessaires pour y parvenir? Les gens, et donc les entreprises, ont-ils même besoin d’un modèle?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Quando i dirigenti sono anche dei modelli? Quali sono le virtù di una persona considerata esemplare? L’uomo ha bisogno di modelli da seguire. E le imprese? Il dott. Hans R. Knobel ha intervistato 45 persone di rilievo riguardo ai loro principi dirigenziali. "Particolarmente importante è il ruolo esemplare che svolgono i superiori a livello gestionale in tempi di crisi", dichiara Knobel, "dato che collabo-ratori e collaboratrici osservano attentamente il loro comportamento".
  www.komachi-tw.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Babels-Tech créé une nouvelle liste orientée-projet et un nouvel administrateur orienté-projet. Ce projet doit avoir des dates butoir (le cas échéant), pour savoir à partir de quel moment il n’est plus utile de recruter de nouveaux volontaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir babels.org comme domaine prioritaire
Babels-Tech crea una nuova lista-progetto e un nuovo accesso per l’amministratore-progetto. Questo progetto deve avere delle date limite (se necessario), per sapere a partire da quando non è più utile cercare nuovi volontari. Ad esempio, se un forum termina il 31 marzo, anche il progetto deve terminare il 31 marzo, e in quella data la lista dev’essere eliminata dalla pagina di iscrizione (il che non significa sopprimere la lista stessa). Il progetto deve anche essere descritto chiaramente sulla pagina di iscrizione.
  www.fimcevrepsol.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Testez en hiver si votre chauffage fonctionne aussi avec de faibles températures d‘entrée. Pour cela, lors de journées de gel, réglez les radiateurs au maximum et contrôlez à partir de quel moment la température d’entrée est trop faible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geothermie-schweiz.ch comme domaine prioritaire
Tuttavia, esiste una soluzione anche per temperature d’entrata più elevate, senza dover risanare l’intero stabile per migliorarne l’approvvigionamento energetico. In inverno, verificate se il vostro riscaldamento può funzionare anche con minori temperature d’entrata. Procedete nel modo seguente : nei giorni di gelo, regolate i termosifoni al massimo e controllate quando la temperatura d’entrata diventa insufficiente per garantire il riscaldamento. Nella maggior parte dei casi, ciò appare quando un solo o due termosifoni non si dimostrano abbastanza potenti. Se questi termosifoni possono essere sostituiti da radiatori più performanti, il suo riscaldamento è indubbiamente adatto per la geotermia poco profonda.