pas à la – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.eney.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce n’est pas à la couleur de sa peau qu’on reconnaît un champion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritofsport.ch as primary domain	I campioni non si riconoscono dal colore della pelle.

  17 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le jour sélectionné ne correspond pas à la première exécution (ce jour est ultérieur à la date "Première exécution"), l’ordre permanent sera exécuté deux fois au cours du même mois, en fonction de la périodicité choisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Se il giorno selezionato non coincide con la prima esecuzione (tale giorno è successivo alla data "Prima esecuzione"), l’ordine permanente, a seconda della periodicità scelta, viene eventualmente eseguito due volte in un mese.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Reno Jeux 1996, les premières personnes à l'extérieur de Reno pour entendre du record du monde de Donovan Bailey dans le 50M ne regardaient pas à la télévision ou en écoutant la radio. Ils ont été surfer sur le net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Alle Reno Giochi 1996, le prime persone al di fuori del Reno a sentire del record del mondo di Donovan Bailey nel 50M non stavano guardando in televisione o ascoltare la radio. Erano navigazione in rete.

  2 Hits www.thmphoto.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT : Le simulateur présente une version simplifiée du système. La vitesse des navires ainsi que les paramètres influant la distribution des baleines et des zones de risque ne correspondent pas à la réalité mais ont été calibrés avec une finalité didactique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repcet.com as primary domain	IMPORTANTE: Il simulatore presenta una versione semplificata del sistema. La velocità delle navi e i parametri riguardanti la distribuzione delle balene e delle aree a rischio non corrispondono alla realtà, ma sono stati calibrati a solo fine didattico. Le immagini sono solo a titolo indicativo e non sono da considerarsi con valore contrattuale.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces conditions sont remplies lorsque les responsables présentent des livres de comptes, des bilans, des comptes de résultat ou des feuilles de salaire qui ne correspondent pas à la réalité, c'est-à-dire qu'ils mettent dans leur poche les rentrées en liquides au lieu de les comptabiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Diversa è la situazione per la frode fiscale: in questo caso il colpevole evade il fisco e inganna le autorità fiscali in maniera intenzionale. Il reato è compiuto quando i responsabili inoltrano libri contabili, bilanci, conti economici o certificati di salario che non corrispondono alla verità, ad esempio entrate in contanti non registrate.

  2 Hits abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Collection Printemps-Eté 2018 ne déroge pas à la règle, avec les silhouettes inédites d’Ethiopia ou Tanzania, dont la conception a sollicité le savoir-faire des artisans DELVAUX pour développer de nouvelles techniques et surprendre encore et toujours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	La collezione Primavera-Estate 2018 non fa eccezione. Le nuove linee Ethiopia e Tanzania, con le loro caratteristiche tecniche, sono state un vero e proprio banco di prova per gli artigiani DELVAUX, che hanno sviluppato nuove tecniche per continuare a stupire.

  12 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il s'agit de données hautement confidentielles, il faut également considérer qu'un simple formatage du disque dur n'équivaut pas à la destruction effective des données stockées. Des programmes spéciaux sont mieux indiqués pour une suppression définitive des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Se erano memorizzati sul PC dati confidenziali, va rilevato che una semplice formattazione dei supporti di dati non equivale alla loro effettiva distruzione. Di conseguenza in casi del genere si dovrebbero utilizzare programmi speciali che garantiscono la cancellazione definitiva dei dati.

  17 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«La vie n'attend pas à la frontière, est tout ce que vous devez savoir ", Al Green chantant. Dans le Kodari népalaise, la corruption ne sais pas comment attendre. Cherchant à récupérer pour la deuxième fois le visa et cinq dollars pour ne pas donner une carte image.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"La vita non aspetta alla frontiera, è tutto quello che dovete sapere ", Al Green canto. Nel Kodari nepalese, la corruzione non sa aspettare. Cercando di recuperare per la seconda volta il visto e cinque dollari per non aver dato una Picture Card. sindrome di Captain Haddock si sta per schiudere.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais ne vous fiez pas à la musique et à l’ambiance festive, car passer une nuit à Karazhan peut faire trembler même les héros les plus courageux. Préparez vos decks, soyez vigilants et surtout, essayez de rester en vie !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Ma mentre ti scatenerai al ritmo della musica lasciandoti abbagliare dalle mille luci della festa, fai attenzione: dopo una notte a Karazhan, non tutti riescono a sopravvivere. Quindi prepara dei mazzi, affina le tue strategie e soprattutto... resta vivo!

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Beaucoup de clients acheter notre Conseil d'administration dans les magasins dans toute l'Espagne, Angleterre, Portugal ou France; ils sont des ébénistes, décorateurs, travaillant dans un marché exclusif de mobilier et de design d'intérieur, un collectif qui ne renonce pas à la qualité d'un design de meubles, et ici, nous parlons également de bois. Qu'oui, ceux qui travaillent avec le bois aussi cherchent de nouvelles alternatives, et nous devons être attentifs à vos préoccupations".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

"Molti clienti acquistano nostro bordo nei negozi in tutta la Spagna, Inghilterra, Portogallo o Francia; Essi sono i creatori di armadietto, decoratori, lavoro in un mercato esclusivo di mobili e interior design, un collettivo che non rinunciano alla qualità di una progettazione di mobili, e qui stiamo parlando anche di legno. Che sì, chi lavora con il legno anche cercare nuove alternative, e noi dobbiamo essere attenti alle vostre preoccupazioni".

  www.bodapump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également cliquer pour accéder à d'autres sites Web à l'aide des liens fournis sur ce site Web. Cependant, ce site Web lié ne s'applique pas à la politique de protection de la vie privée de ce site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain

Le pagine Web di questo sito Web forniscono collegamenti Internet di altri siti Web. È inoltre possibile fare clic per accedere ad altri siti Web tramite i collegamenti forniti su questo sito Web. Tuttavia, questo sito Web collegato non si applica alla politica di protezione della privacy di questo sito Web. È necessario fare riferimento alla politica di protezione della privacy in questo sito Web collegato.

  www.fbe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturellement, en ce qui concerne l’application d’honoraires de résultat par accord des parties, on doit préciser que, sur la base des principes cités plus haut, l’avocat ne s’exposera pas à la violation du "pacte de quota litis" et le pacte sera légitime chaque fois que l’accord avec le client respectera certaines conditions requises, à savoir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbe.org as primary domain	Naturalmente, per ciò che riguarda l’applicazione di onorari di risultato per accordo delle parti, va precisato che, sulla scorta dei principi sopra richiamati, l’avvocato non incorrerà nella violazione del “patto di quota lite” ed il patto sarà legittimo ogniqualvolta l’accordo con il cliente rispetti alcuni requisiti ed ovvero:

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Grande-Bretagne et l'Irlande, qui forment une zone de circulation commune, ne participent pas à la coopération en matière de visa et n'ont pas aboli les contrôles à leurs frontières. Ils ont cependant le droit de participer à tout moment à des domaines de coopération (droit de participation sélective, dit "opt in").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

La Gran Bretagna e l'Irlanda formano già una zona comune di libera circolazione delle persone: pertanto non partecipano alla cooperazione in materia di visti e non hanno abolito i controlli alle loro frontiere. Ciononostante, la Gran Bretagna e l'Irlanda possono - in base al diritto di partecipazione selettiva (il cosiddetto "opt-in") - partecipare in qualsiasi momento ad alcuni settori di cooperazione di Schengen.

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quarante années d’expérience, trois générations de vignerons dont le souci a toujours été de faire reconnaître la spécificité du terroir de l'aire de Patrimonio…. Aujourd’hui, Jean-Laurent de Bernardi, la soixantaine élégante et décontractée ne déroge pas à la tradition familiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

Quarant’anni di esperienza, tre generazioni di viticoltori il cui unico obiettivo è sempre stato far riconoscere la specificità del territorio dell’area di Patrimonio... Oggi Jean-Laurent de Bernardi, sessant’anni portati con aria elegante e rilassata, non contravviene alla tradizione familiare. Innamorato della sua terra, è il terzo membro della famiglia a essere presidente dell’AOP (Appellation d’Origine Protégée, la DOP francese) Patrimonio e garantisce con umiltà, ma con grande sicurezza, un vino di ottima qualità ottenuto secondo metodi tradizionali.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’engagement social de Manpower ne se limite pas à la Suisse. Le groupe Manpower Inc. est très engagé aux côtés d’organisations internationales pour des projets de plus large envergure. Manpower oriente ses activités de responsabilité sociale sur quatre piliers :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	L’impegno sociale di Manpower non si limita alla sola Svizzera. Le imprese del gruppo Manpower Inc. si impegnano in tutto il mondo a favore di grandi progetti umanitari in collaborazione con organizzazioni internazionali. L’impegno sociale di Manpower è basato sui seguenti quattro pilastri:

  2 Hits www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tant qu’une publicité ne propage pas délibérément une idéologie raciste, n’incite pas à la haine ou à la discrimination envers des personnes d’une couleur de peau, d’une ethnie ou d’une religion différentes, ne fait pas de propagande pour une manifestation raciste ou n’exclut pas les personnes de telle ou telle origine, elle ne contrevient pas à la norme pénale contre la discrimination raciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	Una pubblicità viola la norma penale contro il razzismo solo se veicola deliberatamente un’ideologia razzista, incita all’odio o alla discriminazione per motivi di razza, etnia o religione, reclamizza manifestazioni razziste o promuove un prodotto precluso a determinate persone a causa della loro origine.

  7 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. L’exigence minimale est un tableau mesurant au moins 7 x 10 cm. Il est possible de rajouter des diagrammes ou d’étoffer ce tableau dans la mesure où cela ne nuit pas à la clarté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Sì. Il requisito minimo è una tabella con le dimensioni minime 7 x 10 cm. Sono ammessi ulteriori diagrammi o estensioni della tabella, a condizione che la leggibilità della medesima non sia compromessa.

  6 Hits nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 % polyester non-tissé, n’adhérant pas à la plaie, adhésif en polyacrylate à haute tolérance cutanée, peut être découpé à la taille souhaitée, avec coussinet, sans latex ni colophane ni dérivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	Tessuto non tessuto composto per il 100% da poliestere, rivestito di una massa adesiva dermocompatibile in poliacrilato, con cuscino continuo per ferite, ritagliabile individualmente, privo di lattice, di colofonio e di derivati di colofonio, non attacca alla ferita.

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un vide-poche n’attend qu’une chose, que quelqu’un passe à proximité pour lui faire une proposition indécente : "Vider son sac" Je ne déroge pas à la règle, c’est mon expression fétiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Uno svuotatasche aspetta solo una cosa, che qualcuno gli passi vicino per intimargli: "Vuota il sacco". E io non faccio eccezione, è la mia frase preferita.

  12 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil fédéral ne s’oppose pas à la proposition de loi sur les chiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale non si oppone alla proposta di legge sui cani

  ccd.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne renoncez pas à la saveur des Conservas Ortiz parce que le temps vous manque. Apprenez à préparer des plats faciles et rapides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservasortiz.com as primary domain	Non rinunciate al sapore di Conservas Ortiz per non disporre di molto tempo. Imparate a cucinare dei piatti facili e rapidi.

  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous n'êtes pas à la création de tout contenu, mais souhaitez démarrer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Se non si crea alcun contenuto, ma desidera avviare:

  6 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature du texte rectifiant l'annexe E - Salaire de résultat - de la convention collective régionale du travail du personnel n'appartenant pas à la catégorie de direction, signée le 12 juin 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Rettifica dell'allegato E - Premio individuale di risultato - al CCRL del personale non dirigenziale sottoscritto in data 12 giugno 2000.

  9 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser plutôt des champignons à chair ferme qui ne se défont pas à la cuisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Scegliete funghi piuttosto sodi, per evitare che scuociano.

  5 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On n'échappe pas à la mort ni aux impôts, mais ceux-là requièrent plus d'attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sia la morte che le tasse sono ineluttabili, ma le seconde richiedono più attenzione.

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les choses qui conviennent ou pas à la décoration ? Dans quel ordre, la décoration doit elle être installée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Quali oggetti si adattano alla decorazione e quali no? In quale successione si inseriscono gli oggetti decorativi?

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Près d'une personne sur deux ayant trouvé un smartphone égaré ne résiste pas à la tentation de fouiller dedans, et notamment dans les applications de banque en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Quando si trova uno smartphone quasi una persona su due ne studierebbe il contenuto, trovando interessante anche l’app del banking online.

  3 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Thule Test Center™, tous nos produits sont soumis à des tests rigoureux et les bagages Thule ne dérogent pas à la règle. Des tests d’impact aux tests d’usure quotidienne, les bagages Thule les passent tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain

Nel Thule Test Center™ sottoponiamo i nostri prodotti a test severi. Le valigie Thule non fanno eccezione e devono superare collaudi per la resistenza ai forti urti e all'usura quotidiana. Ma non basta: le proviamo anche nella realtà mandandole in giro per il mondo con gli atleti della Thule Crew per assicurarci che possano resistere a viaggi estremi e difficili. Questo è il controllo finale che ci permette di confermare che la nostra linea di valigie e trolley superano i test di resistenza.

  11 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eveline Widmer-Schlumpf, ne participera pas à la Conférence Rio+20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	Eveline Widmer-Schlumpf non parteciperà alla Conferenza Rio+20

  9 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	voler collecteur d'or: ceci est mon premier jeu flash alors ne soyez pas à la dure. ce jeu est au su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	volo collezionista d'oro: questo è il mio primo flash gioco in modo da non essere aggressivi. questo