pas à moi – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   10 Domaines
  wordplanet.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
9 Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire
9 In quel tempo io vi parlai e vi dissi: ‘Io non posso da solo sostenere il carico del popolo.
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
n’est pas à moi à le dire. Il existe certaine-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Ma allora perché permettiamo alla pau-
  www.astro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'Horoscope quotidien se réfère souvent au travail et à la carrière. Mais je suis retraité(e) et ces références ne s'appliquent pas à moi. Ne pourriez-vous pas proposer des versions différentes selon la tranche d'âge?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astro.com comme domaine prioritaire
These are some of the limitations of our trade. The synthesis must often happen in the heads of the readers - learn something about houses, and combine that knowledge with the transit readings you find here.
  www.pep-muenchen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Peut-être que vous êtes là, bien tranquilles en train de vous dire « Ce message ne s'applique pas à moi, je n'ai aucune lutte avec le péché. Je ne suis pas impliqué dans des relations coupables, ni dans l'adultère, je ne bois pas, je ne fume pas. Gloire à Dieu, il n'y a rien de Sodome en moi ! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Così come non vi è mai somiglianza tra due bambini, non vi sono mai due peccati che si assomigliano. Ogni persona commette il proprio genere di peccati. E, con il passare degli anni, molti Cristiani si adeguano alla convivenza con il loro segreto peccato. Come Lot, diventano ciechi al loro peccato e cominciano a prenderlo alla leggera.
  2 Résultats www.klassbols.se  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La philosophie de Yoda (il ne faut pas essayer) est attirante, mais elle ne s'applique pas à moi. J'ai effectué la plupart de mes travaux sans savoir si j'étais capable de les mener à bien, et sans savoir si ces derniers, une fois menés à bien, suffiraient aux buts que je leur avais fixés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire
Il maggior pericolo a cui ci troviamo di fronte è quello dei brevetti sul software, che possono rendere inaccessibili al software libero algoritmi e funzionalità per un tempo che può estendersi fino a vent'anni. I brevetti sugli algoritmi di compressione LZW furono depositati nel 1983, e ancor oggi non possiamo distribuire programmi liberi che producano immagini GIF compresse. Nel 1998 un programma libero per produrre audio compresso MP3 venne ritirato sotto minaccia di una causa per violazione di brevetto.
  www.cantalamessa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S’éprendre d’une femme ou d’un homme représente le plus radical des actes d’humilité. C’est se faire un mendiant et dire à l’autre : « Je ne me suffis pas à moi-même, j’ai besoin de toi, de ton être ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire
Aprirsi all’altro sesso è il primo passo per aprirsi all’altro che è il prossimo, fino all’Altro con la lettera maiuscola che è Dio. Il matrimonio nasce nel segno dell’umiltà; è riconoscimento di dipendenza e quindi della propria condizione di creatura. Innamorarsi di una donna o di un uomo è fare il più radicale atto di umiltà. È un farsi mendicante e dire all’altro: “Io non basto a me stesso, ho bisogno del tuo essere”. Se, come pensava Schleiermacher, l’essenza della religione consiste nel “sentimento di dipendenza” (Abhaengigheitsgefühl) di fronte a Dio, allora, possiamo dire che la sessualità umana è la prima scuola di religione.
  www.imabenelux.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme si de rien n'était, il répond tout simplement: «Oui bien sûr. C'était juste un test!» C'est pas à moi que tu vas faire croire ça, pense JaMaDu, avant de lui demander: «Tu as peur des éclairs, n'est-ce pas?» «N'importe quoi!», se défend le toucan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire
JaMaDu lo osserva con attenzione, ma non c'è ombra né di fuoco, né di fumo. «Il fulmine non ti ha colpito, il temporale è troppo lontano». A questo punto il tucano smette di sbattere le ali. Con i suoi grossi occhoni osserva le sue piume colorate e capisce di aver esagerato un po'; ma non vuole darla vinta a JaMaDu così facilmente e come se niente fosse afferma: «Ma certo! Era solo un test per vedere se eri attento.». JaMaDu tra sé e sé pensa: certo, come no? E per tutta risposta gli fa: «Hai paura dei fulmini, non è vero?». «Sciocchezze!», replica il tucano, provando a dissimulare i proprio sentimenti. Di colpo un altro bagliore improvviso illumina l'atmosfera: questa volta il fulmine è caduto molto più vicino. «Invece sì, devo andarmene da qui!». Il tucano in preda al panico inizia a zampettare qua e là, provando a spiccare il volo, ma cade sul suo becco lungo lungo.
  www.bergeninc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'une manière générale, le débat semble être entre les cinéastes (qui sont douteux de ces découvertes) et les professionnels de la vente de films (qui disent que ces chiffres chiffrent avec leurs expériences). Ce n'est pas à moi de choisir les côtés, mais je suis heureux d'ouvrir le processus par lequel j'ai découvert ces résultats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire
Alcuni giorni fa ho pubblicato un articolo sul Generi di film che i registi fanno e quali spettatori guardano nel cinema e in casa. I risultati hanno suscitato interessanti dibattiti su Facebook e sono stato contattato da alcune persone che chiedono ulteriori dettagli. Gran parte della conversazione sta intorno alla prova che I registi fanno Dramas ma il pubblico vuole guardare le Commedie. Il dramma rappresenta uno su quattro dei film realizzati nel Regno Unito, ma Dramas rappresenta solo il 7% del box office britannico. La commedia è costantemente il più alto genere di incaglio del cinema, del noleggio e delle copie acquistate. In linea di massima, il dibattito sembra essere tra i registi (che sono dubbi su questi risultati) e professionisti di vendita cinematografica (che dicono che queste cifre fanno sentire le loro esperienze). Non è il mio posto per scegliere i fianchi, ma sono più che felice di aprire il processo attraverso il quale ho scoperto questi risultati.