pas bien loin – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.tcs.ch  
A vol d’oiseau, ce n’est pas bien loin de la France ... mais c’est déjà la Flandre avec ses espaces aux horizons illimités, ses campagnes intactes et ses petites cités médiévales.
In linea d'aria, non sono molto distanti dalla Francia... ma sono già le Fiandre con i suoi spazi dagli orizzonti illimitati, le sue campagne intatte e le sue piccole città medievali.
  battleborn.com  
Le 5e DLC mission histoire n’est pas bien loin. Restez avec nous pour découvrir l’enquête des Battleborn sur la planète des Eldrid dans « Phoebe et le cœur d'Ekkunar ».
Non manca molto al quinto DLC missione Storia. Restate sintonizzati per "Phoebe e il Cuore di Ekkunar", in cui i Battleborn indagheranno sul pianeta d'origine degli Eldrid.
  www.sogoodlanguages.com  
Le 5e DLC mission histoire n’est pas bien loin. Restez avec nous pour découvrir l’enquête des Battleborn sur la planète des Eldrid dans « Phoebe et le cœur d'Ekkunar ».
Non manca molto al quinto DLC missione Storia. Restate sintonizzati per "Phoebe e il Cuore di Ekkunar", in cui i Battleborn indagheranno sul pianeta d'origine degli Eldrid.
  www.eurospapoolnews.com  
Vous pouvez faire pousser de l’herbe en intérieur pour la modique somme de 10 euros. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une graine, d’un pot avec de la terre, et d’un rebord de fenêtre. Mais soyons honnête ; vous n’irez pas bien loin.
Si può avviare una coltivazione indoor con una spesa minima di 10 euro. Dovrete semplicemente procurarvi un seme, un vaso con terriccio ed un davanzale. Tuttavia, i risultati potrebbero risultare poco soddisfacenti.
  www.coop.ch  
Sans leurs composants électriques et électroniques, les voitures d’aujourd’hui n’iraient pas bien loin. En plus des pièces de rechange destinées à l’entretien de votre véhicule, Coop Brico+Loisirs vous propose un grand choix d'équipements électriques qui rendront votre conduite encore plus agréable.
Senza funzioni elettriche ed elettroniche un’automobile moderna non è ormai più in grado di funzionare. Coop Edile+Hobby dispone di tutte le parti di ricambio che vi servono per la manutenzione dell’automobile e di numerosi dispositivi elettrici che rendono ancora più confortevole la guida.
  www.forumdaily.com  
Une fois installés sur la Côte de Crikvenica, de par sa situation geographique aux croisées de voies terrestres et maritimes, vous n'êtes pas bien loin pour une excursion vers le paisible murmure des lacs de Plitvice ou pour une agréable promenade en voilier autour des îles de la baie de Kvarner.
Per la sopramenzionata posizione della riviera di Crikvenica, all'incrocio delle vie continentali e quelle marine, una sola piccola escursione vi separa dal rumore calmante dei Laghi di Plitvice e delle isole del Quarnero, accessibili con le barche a vela.
  www.urantia.org  
97:1.7 (1063.4) Mais Samuel ne progressa pas bien loin au-delà du concept d’un dieu tribal. Il proclama un Yahweh créateur de tous les hommes, mais s’intéressant principalement aux Hébreux, son peuple élu.
(1064.4) 97:2.3 Ma questi non furono tempi di progresso nel concetto della Deità. Gli Ebrei non erano ancora ascesi nemmeno all’ideale di Mosè. L’epoca di Elia e di Eliseo si chiuse con il ritorno delle classi migliori all’adorazione del supremo Yahweh e vide la restaurazione dell’idea del Creatore Universale quasi al punto in cui Samuele l’aveva lasciata.
  baymedmedical.com  
Puis en direction de l’île de Molara, une halte pour admirer les fameuses « piscines » – un endroit où la mer est cristalline avec des reflets turquoises. Pas bien loin, les restes du « Chrisso » un bateau avec chargement qui a percuté des rochers et coulé dans le milieu des années 70 et qui émerge encore de la mer.
Procedendo poi verso l’isola di Molara si possono ammirare le sue famose Piscine – un tratto di mare particolarmente cristallino dalle sfumature turchesi – e non distante i resti del Chrisso, una nave da carico che si incagliò negli scogli verso la metà degli anni ’70 e che ancora oggi emerge dal mare. In giornate particolarmente limpide e con poco traffico marittimo non è raro osservare, se si è fortunati, anche gruppi di delfini di passaggio in quest’area.