Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results 7 Domains

2 Hits www.edoeb.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Au printemps 2010, on a appris que Google avait, lors de ses courses effectuées pour Street View en Suisse, également enregistré des données provenant de réseaux Wi-Fi. Nos recherches ont révélé que l'enregistrement de ces données n'était pas conforme aux exigences de la protection sur les données.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edoeb.admin.ch as primary domain	Nella primavera del 2010 è emerso che durante le riprese per «Street View» anche in Svizzera Google aveva memorizzato dati dalla rete radio WLAN. Dai nostri accertamenti è risultato che il rilevamento di tali dati non era effettuato in maniera conforme alla protezione dei dati.

2 Hits berba.net

Show text Show cached source Open source URL	Les résultats laissent supposer que ce matériel n'est pas conforme aux exigences essentielles des directives européennes applicables en matière de comptabilité électromagnétique (CEM) et qu'un effort particulier doit être fourni par l'alliance HomePlug en vue d'élaborer une spécification plus appropriée en la matière.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bakom.admin.ch as primary domain	I risultati lasciano supporre che questo materiale non è conforme ai requisiti fondamentali delle direttive europee applicabili in materia di compatibilità elettromagnetica (CEM) e che HomePlug deve fare uno sforzo supplementare allo scopo di elaborare una specifica più appropriata in materia.

2 Hits www.ofcom.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Voitures, robots, hélicoptères ou même animaux: de nombreux jouets télécommandés sont disponibles sur le marché suisse. Malheureusement, souvent leur télécommande sans fil n'est pas conforme aux exigences.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain

Automobili, robot, elicotteri o addirittura animali: sul mercato svizzero sono presenti numerosi giocattoli telecomandati. Purtroppo però, spesso il telecomando senza filo non è conforme alle esigenze. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), incaricato della sorveglianza del mercato, ha avviato misure coercitive nei confronti degli attori del mercato, ma desidera anche sensibilizzare acquirenti e utilizzatori di tali giocattoli.

3 Hits www.ofcom.ch

Show text Show cached source Open source URL

Les titulaires d'un numéro individuel sont tenus d'indiquer, lors de chaque publication écrite ou orale du numéro, le tarif y compris la TVA en francs et en centimes par appel et/ou par minute clairement et sans équivoque en caractère d'imprimerie d'une taille au moins égale à ceux utilisés pour indiquer le numéro du service à valeur ajoutée. Seul dans des cas exceptionnels, une indication du tarif de la communication, laquelle n'est pas conforme aux exigences, peut être perçue comme claire et sans équivoque.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain

I titolari di un numero attribuito individualmente devono indicare, ogni qualvolta il numero viene comunicato oralmente o per iscritto, il prezzo, compresa l'imposta sul valore aggiunto, in franchi e centesimi per minuto e/o per chiamata in maniera chiara e senza possibilità di equivoco, utilizzando caratteri di grandezza almeno equivalente a quella dei caratteri usati per indicare il numero del servizio a valore aggiunto. Solo in casi eccezionali, un'indicazione del prezzo della comunicazione, la quale non è conforme alle esigenze, può essere percepita come chiara e senza equivoco.

hqmatureasses.com

Show text Show cached source Open source URL	Depuis toutes ces années, les résultats des analyses sont excellents. Depuis 2005, nous n'avons eu aucun résultat d'où il ressortait que le produit n'était pas conforme aux exigences légales. Les concentrations de contamination sont nettement inférieures aux valeurs exigées (des dizaines à des centaines de fois inférieures).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define glucosamine.com as primary domain	Da anni i risultati delle analisi sono eccellenti. Dal 2005 non c'è più stato un singolo caso in cui il prodotto non soddisfacesse i requisiti legali. Le concentrazioni di impurità sono sempre molto sotto ai valori minimi (decine a centinaia di volte più basse) e di solito sono cosi basse da non poter essere rilevabili con l'attrezzatura estremamente sensibile del laboratorio.

connect.origin.com

Show text Show cached source Open source URL

Date de naissance manquante Pays manquant Origin ID manquant Missing email Mot de passe manquant Confirmation de mot de passe manquante Vous devez accepter la Charte de confidentialité et les Conditions d'utilisation pour continuer Vérification CAPTCHA manquante L'ID doit comporter de 4 à 16 caractères L'ID doit comporter de 4 à 16 caractères Cet ID contient un mot ou caractère interdit Cet ID a déjà été enregistré Cet ID est disponible Adresse e-mail non valide Cette adresse e-mail a déjà été enregistrée Le mot de passe n'est pas conforme aux exigences.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define connect.origin.com as primary domain

Data di nascita mancante Nazione mancante ID Origin mancante Missing email Password mancante Conferma password mancante Devi accettare la Normativa sulla privacy e i Termini di servizio per continuare Verifica CAPTCHA mancante L'ID deve contenere tra 4 e 16 caratteri L'ID deve contenere tra 4 e 16 caratteri L'ID contiene una parola o un carattere proibiti L'ID è stato già registrato Questo ID è disponibile Il tuo indirizzo e-mail non è valido Il tuo indirizzo e-mail è stato già registrato La password non soddisfa i requisiti. La password e la password di conferma non corrispondono.

pas conforme aux exigences – Italian Translation – Keybot Dictionary