pas conscience – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que les résidus des solvants étaient classés à juste titre comme déchets toxiques par les travailleurs, ceux-ci les traitaient de la même manière que n'importe quel autre déchet, ce qui provoquait une augmentation des concentrations de solvants sur le lieu de travail et dans l'atmosphère. Les travailleurs n'avaient pas conscience des dangers liés à la collecte et au traitement des déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Malgrado identificassero correttamente i residui di solventi come rifiuti tossici, gli operai continuavano a trattarli come gli altri rifiuti, provocando un aumento delle concentrazioni di solventi sul luogo di lavoro e nell'atmosfera. I lavoratori non erano consapevoli dei pericoli che comportano la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon l’enquête, une grande partie des responsables n’ont pas conscience d’avoir commis un délit. Raison de plus, selon PwC, pour que les entreprises édictent à titre préventif des directives éthiques et un code de comportement strict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Secondo l’inchiesta, la maggior parte dei responsabili non è cosciente di aver commesso un crimine. Ragione di più, secondo PwC, affinché le imprese applichino a titolo preventivo delle direttive etiche ed un codice di comportamento severo.

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus créatif peut également vous aider à faire remonter des sentiments et des états d’esprit pour lesquels vous n’aviez pas de mots jusqu’à présent, et dont vous n’aviez peut-être pas conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain	Il processo creativo può anche aiutarvi a portare alla superficie sensazioni e sentimenti per i quali non avevate ancora trovato le parole o che finora erano rimaste a livello inconscio. Ogni giorno veniamo inondati di informazioni.

  10 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n’avons pas conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Avrà luogo a Medjugorje dal 5 al 10

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle occupe également le poste le plus important parmi les neuroscientifiques qui travaillent pour Sarif Industries. Elle a un peu plus de 30 ans, est de type caucasien et n'a absolument pas conscience de sa beauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Megan Reed è uno scienziato geniale, uno dei più esperti nel campo delle tecnologie di potenziamento umano, nonché neurologa di spicco delle Industrie Sarif. È una donna sulla trentina, caucasica, del tutto ignara della propria bellezza.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes concernées n'ont en règle générale pas conscience des risques qu'elles prennent en achetant des médicaments sur Internet. D'importants moyens sont mis en œuvre dans les pharmacies et dans les canaux légaux de distribution et de fabrication en Suisse pour assurer l'approvisionnement du marché suisse en médicaments sûrs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

La maggior parte degli interessati sono poco consapevoli dei rischi ai quali incorrono acquistando medicamenti su Internet. Nelle farmacie e anche nei canali legali di fabbricazione e di smercio in Svizzera sono investiti notevoli fondi per garantire l'approvvigionamento del mercato svizzero con medicamenti sicuri. È in questo contesto che si situa anche il progetto Stop alla pirateria, che dal 20 al 25 ottobre offre informazioni e consulenza in 500 farmacie svizzere.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'un signal dépasse le seuil, le compresseur atténue graduellement le son pour le ramener en-dessous du niveau de dB, de façon à ce que les auditeurs n'aient pas conscience que l'atténuation se produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Il compressore riduce il volume di ogni suono che eccede il settaggio della sua "Soglia". Quando un segnale eccede la soglia, il compressore attenua gradualmente il suono portandolo giù al di sotto del livello di dB, e lo fa in modo che l'ascoltatore non è in grado di notare l'attenuazione in corso

  2 Hits www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a besoin de votre témoignage pour apporter au monde, affamé de la Parole de Dieu même s'il n'en a pas conscience, la "joyeuse annonce" que toute aspiration authentiquement humaine peut trouver dans le Christ son accomplissement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

Cari figli e figlie, il vostro campo d’azione, come vedete, è molto vasto. La Chiesa aspetta molto da voi. Essa ha bisogno della vostra testimonianza per portare al mondo, affamato della parola di Dio anche se non ne ha coscienza, il “gioioso annuncio” che ogni aspirazione autenticamente umana può trovare in Cristo il suo compimento. Sappiate essere all’altezza delle grandi possibilità che la provvidenza divina vi offre in questa fine del secondo millennio cristiano.

  ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si je veux essayer quelque chose de nouveau, je ne peux pas lui dire: «Allez-y, je vous donne carte blanche!» Le Chinois moyen n’est pas habitué à prendre des responsabilités, car la créativité présente toujours un risque. Contrairement à nous, il n’a pas conscience que l’on peut compenser cela par une bonne gestion des projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

Ho dovuto imparare che il lavoratore cinese medio si sente molto più a suo agio se riceve direttive molto precise. Diventa difficile se desidero provare qualcosa di nuovo e dico: «Prova!» Il cinese medio non è abituato ad assumersi responsabilità perché la creatività è sempre accompagnata da un rischio. Contrariamente a noi, non si rende conto che esso può essere compensato con una buona gestione del progetto.

  www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Notre défi se résume à fabriquer un produit que le client, qui n'a pas conscience de le désirer, voudra absolument posséder dès qu’il le verra », explique Luigi Lucchetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	Questo è ciò che il software Design Concept 3D rende possibile: ridurre il tempo necessario per raggiungere l’apice e permettere ad utenti come Désirée di diventare maggiormente competitivi, più creativi e di realizzarsi come azienda in grado di creare tendenza piuttosto che subirla.

  www.kismetcavehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce dont beaucoup d’investisseurs n’ont pas conscience, c’est que les placements immobiliers peuvent couvrir une gamme étendue depuis les habitations individuelles jusqu’aux complexes d’appartements et aux fiducies de placemenst immobiliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneveinvest.com as primary domain	Nonostante la volatilità di questo tipo di mercato, le proprietà immobiliari continuano a rappresentare un investimento affidabile nel lungo termine. Ciò che spesso gli investitori non comprendono è che investire in proprietà immobiliari significa prendere in considerazione sia case sia appartamenti sia fondi immobiliari.

  www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de cela, c’est devenu un lieu où nous ne pouvons accéder qu’aux sites Web et au contenu que quelqu’un d’autre aura décidé de nous permettre d’y accéder, et également voir que ce que quelqu’un d’autre pense que nous devrions voir. C’est la forme de la censure qui change la façon dont les gens pensent, surtout s’ils n’en ont même pas conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain	Fondamentalmente, qualsiasi problema che potresti avere può essere risolto in 20 minuti o meno. Viene inoltre offerta una garanzia di rimborso di 30 giorni, il che ti consente di provarla senza rischi. Nel caso non fossi soddisfatto, potrai sempre ripensarci insomma, purché tu lo faccia entro i primi 30 giorni.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un grand nombre des fans de la marque de maillots de bain Heidi Klein sont Many n’ont souvent pas conscience du fait que se cachent deux femmes créatives derrière le nom Heidi Klein. Au commencement, Heidi Gosman et Penny Klein conçurent leurs propres modèles de maillots de bain pour des raisons plutôt pratiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Molti, che sono entusiasti del marchio beachwear Heidi Klein, non sanno che dietro il nome Heidi Klein ci sono ben due signore creative. All’inizio Heidi Gosman e Penny Klein disegnavano i loro costumi da bagno per motivi più che altro pratici. Le ragazze di “Heidi Klein” avevano notato che in bassa stagione era praticamente impossibile trovare costumi da bagno sexy e glamorosi. Con le loro creazioni beachwear eleganti hanno colmato questa lacuna. Nel 2002 il primo negozio moda mare di Heidi Klein bikini è stato aperto a Londra. La moda mare di Heidi Klein è sinonimo di sexy bikini, monokini e costumi da bagno. Heidi e Penny creano costumi da bagno per ogni giorno e per ogni occasione. Dal fresco chic a piedi nudi agli stili yacht glamour – trovate i modelli beachwear di Heidi Klein nel nostro negozio online.

  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, je suis avec vous, même si vous n'en avez pas conscience. Je veux vous protéger de tout ce que Satan vous offre et par quoi il veut vous détruire. Comme j'ai porté Jésus en mon sein, de même vous aussi, chers enfants, je veux vous porter vers la sainteté. Dieu veut vous sauver et vous envoie des messages par l'intermédiaire des hommes, de la nature et par de nombreux autres moyens, qui ne peuvent que vous aider à comprendre qu'il faut changer la direction de votre vie. Ainsi, petits enfants, comprenez la grandeur du don que Dieu vous accorde par moi, pour que je puisse vous protéger de mon manteau et vous porter vers la joie de la vie. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Cari figli, oggi vi invito a decidervi di nuovo per Dio e a scegliere Dio prima di tutto e sopra tutto, perché Lui possa compire meraviglie nella vostra vita e perché di giorno in giorno la vostra vita diventi gioia per Lui. Perciò, figlioli, pregate, e non permettete a satana di operare nella vostra vita attraverso malintesi, incomprensioni e mancanza di accoglienza degli uni da parte degli altri. Pregate per poter comprendere la grandezza e la bellezza del dono della vita. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

nos utilisateurs de Mac n'ont pas conscience de la solution de gestion qui s'exécute en arrière-plan et ils apprécient de pouvoir compter sur des ordinateurs gérés de manière efficace, ce qui leur permet d'améliorer leur productivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain

Secondo Ian, "I nostri utenti Mac sono inconsapevoli della soluzione di gestione in esecuzione in background e sono entusiasti di poter lavorare su computer gestiti in maniera efficiente ed efficace, con un incremento della loro produttività. Grazie a Parallels Mac Management, i team IT possono sempre monitorare il nostro intero inventario hardware e software Mac, oltre agli accessi degli utenti correnti. Possiamo collegare i dispositivi Mac esistenti e quelli nuovi alla rete tramite una procedura completamente automatizzata. Possiamo installare automaticamente software, aggiornamenti e script e mettere a disposizione degli utenti applicazioni selezionate in un portale self-service in modo che possano installarle in maniera autonoma. Ora possiamo garantire l'osservanza dei nostri requisiti di conformità (che in passato rappresentavano un grande problema) semplicemente distribuendo i profili di configurazione di macOS".

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles ont toutes des effets incompatibles avec la conduite, que l'on se déplace à vélo, en scooter ou en voiture. De plus, le consommateur de drogue ne prend en général pas conscience de la diminution de ses capacités au volant, c'est pourquoi l'abstinence totale est de rigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Non ci stancheremo mai di ripeterlo: le droghe non sono inoffensive, anzi! Tutte hanno effetti incompatibili con la guida di un veicolo – che sia una bicicletta, uno scooter o un’automobile. Inoltre, chi assume droghe troppo spesso non è consapevole della diminuzione delle sue capacità di guida. Ecco perché l’astinenza assoluta è di rigore!

  itsw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une baisse des performances mentales va de pair avec cela, notamment de la perception, de la mémoire, de l'apprentissage, de la résolution de problèmes, de l'attention et de la créativité. Même si tout le monde n'en a pas conscience, le déclin des performances mentales commence souvent déjà à partir de la troisième décennie, même si on le remarque souvent à peine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain

La microcircolazione è di fondamentale rilevanza per l'organismo: rappresenta un'importante riserva di sangue, influenza la pressione sanguigna, stimola lo scambio di calore, trasporta alle cellule ossigeno e sostante nutritive e, per contro, raccoglie scorie e tossine per eliminarle. La microcircolazione è quindi quella parte della circolazione sanguigna che penetra fin nei più piccoli vasi (capillari, arteriole e venule). Tuttavia anch'essa è soggetta a limiti naturali: infatti con il passare degli anni le capacità della microcircolazione diminuiscono causando una compromissione anche delle funzioni mentali, quali la percezione, la memoria, l'apprendimento, la capacità di risolvere problemi, l'attenzione e la creatività. Anche se solo pochi se ne rendono conto, la perdita di capacità mentali inizia già a partire dai trent'anni in modo quasi impercettibile. I primi segnali sono la perdita di concentrazione e resistenza psichica, ovvero sintomi che nella nostra società fortemente competitiva possono avere conseguenze fatali non solo nella vita lavorativa, ma anche nei rapporti privati e interpersonali; infatti anche qui l'equilibrio mentale riveste un ruolo rilevante. Una situazione particolarmente grave si ha quando un difetto della microcircolazione pregiudica già la formazione scolastica o universitaria.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seule sa force, mentale et physique, autorisés à quitter vivant. Mais pour revenir à l'Italie n'a pas conscience de leur rôle dans la conquête du K2 et aussi dû faire face à une campagne insidieuse de mensonges et d'insultes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

E 1954, nonostante la giovane età, Walter è stato selezionato per far parte del gruppo italiano che ha effettuato la prima salita del K2, la seconda montagna più alta della Terra. Oggi sappiamo che è, entro la massima, commesso il più difficile e ha giocato un ruolo essenziale, trasportare le bottiglie sul fine della salita, che quasi gli costò la vita ad essere abbandonati al loro destino dai suoi compagni due a otto mila piedi e di dover trascorrere una notte terribile nella prossima aperto ad un vettore hunzaki. Solo la sua forza, mentale e fisica, permesso di lasciare in vita. Ma tornando a Italia non riconoscere il loro ruolo nella conquista del K2 e ha avuto anche a che fare con una campagna insidiosa di menzogne ​​e insulti.