pas contrôlé – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.cosycard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cembra Money Bank n’a pas contrôlé les sites web liés au site et n’est pas responsable du contenu de ces autres sites. L’établissement de connexions à d’autres sites web s’effectue à vos propres risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosycard.ch as primary domain	Cembra Money Bank non ha verificato i siti Web collegati al suo e non è responsabile del contenuto di tali siti. La creazione di collegamenti con altri siti Web avviene a proprio rischio e pericolo.

  www.goplay.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En accédant au site web de Calanda, vous prenez connaissance et acceptez le fait que Heineken n’a pas contrôlé tous les sites web de tiers vers lesquels pointent les liens établis et, partant, qu’elle ne peut pas être tenue pour responsable des contenus desdits sites de tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calanda.com as primary domain

nonostante la presenza di link esterni sul sito di Calanda, ciò non significa che Calanda intrattenga direttamente o indirettamente rapporti diretti o indiretti con il sito collegato o che ne approvi il contenuto, salvo che l’esistenza di un determinato legame non sia stata esplicitamente indicata. Accedendo al sito di Calanda lei accetta il fatto che Calanda non ha controllato tutti i siti collegati tramite link e che quindi non potrà essere resa responsabile del loro contenuto. L’utilizzo dei link messi a disposizione avviene a proprio rischio. Lo stesso vale per altri siti, i cui link conducono al sito di Calanda.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les espèces figurant à l'annexe II ne sont pas nécessairement menacées d’extinction pour l’instant, mais le seront si leur commerce n'est pas contrôlé. Il s’agit souvent d’espèces semblables à l’une de celles inscrites à l’annexe I et faisant à ce titre l’objet d’un commerce intensif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	contiene le specie che, pur non essendo necessariamente minacciate di estinzione al momento attuale, potrebbero esserlo in futuro nel caso in cui il loro commercio non fosse sottoposto a regolamentazione controllata. Spesso si tratta di specie che assomigliano ad altre incluse all’Allegato I, e che per questo sono soggette a scambi commerciali intensi.

  www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2- La chute des barres ne se fit que lentement – une accélération du quart environ de celle qui aurait été une chute libre (g/4). 3- Pour faire des économies, l'extrémité (1 mètre) des barres était en GRAPHITE ! Cela provoqua un brusque pic de réactivité qui ne fut pas contrôlé pendant environ un vingtième de seconde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain	Tra le numerose mancanze, i difetti ed i fallimenti degni di nota vi è anche l’assenza di coperchi (canali di contenimento) che avevano ad esempio sventato una catastrofe simile a Three Mile Island, negli Stati Uniti. Ai Sovietici era stato detto che costruire reattori privi di questi supporti era pericoloso, ma loro sono andati avanti a costruirli lo stesso, perché erano un 30% più economici.

  www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le propriétaire des locaux, cette solution offre de plus l'avantage d'un contrôle du retrait et de l'utilisation de la clé. La clé d'intervention reste prisonnière tant que le détenteur de la clé de confirmation n'a pas contrôlé la présence de la clé du bâtiment et refermé le tube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain

Controllo dell’utilizzo grazie alla conferma prelievi. I tubi chiave con conferma del prelievo assicurano in qualsiasi momento la disponibilità della chiave necessaria per l’accesso all’edificio da parte delle organizzazioni autorizzate. Il proprietario dell’edificio ha inoltre il vantaggio di poterne controllare il prelievo e l’utilizzo. La chiave d’intervento viene trattenuta fin quando il proprietario della chiave di conferma non ha appurato la presenza della chiave dell’edificio e non ha richiuso il tubo.

  www.boalingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boa Lingua n'a pas contrôlé les sites Web indiqués sur son site et n'est pas responsable du contenu des pages des sites off ou d'autres sites indiqués sur le site de Boa Lingua. La connexion aux pages de ces sites off ou d'autres sites s'effectue à vos propres risques et périls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boalingua.ch as primary domain

Boa Lingua dichiara che tutte le informazioni presenti nel Sito Boa Lingua sono state accuratamente utilizzate e controllate al momento della pubblicazione. Boa Lingua non offre nessuna assicurazione e/o garanzia esplicita o implicita (anche verso terzi) in termini di precisione, affidabilità o completezza delle informazioni fornite. Le informazioni ed i commenti presenti nel Sito Boa Lingua possono essere soggette a modifiche senza preavviso alcuno.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les espèces figurant à l'annexe II ne sont pas nécessairement menacées d’extinction pour l’instant, mais le seront si leur commerce n'est pas contrôlé. Il s’agit souvent d’espèces semblables à l’une de celles inscrites à l’annexe I et faisant à ce titre l’objet d’un commerce intensif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	contiene le specie che, pur non essendo necessariamente minacciate di estinzione al momento attuale, potrebbero esserlo in futuro nel caso in cui il loro commercio non fosse sottoposto a regolamentazione controllata. Spesso si tratta di specie che assomigliano ad altre incluse all’Allegato I, e che per questo sono soggette a scambi commerciali intensi.

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet expert a mis l’accent sur le fait que ‘chaque évolution personnelle a l’effet de quelque-chose de parfait en soi’ et il a résumé les trois conditions de l’éducation créative : un espace de non-jugement où l’apprentissage est omniprésent et sans aucune barrière, assisté – mais pas contrôlé ni orienté – et travaillant avec des groupes hétérogènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	L’esperto ha sottolineato che “ogni evoluzione personale è perfetta in sé” e ha riassunto le tre regole dell’educazione creativa: uno spazio privo di giudizi dove la comprensione fluisce senza condizionamenti; assistito –però non controllato né diretto- e che includa gruppi eterogenei.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carbonisation peut également survenir si l’adhésif fondu est régulièrement exposé à l’air. Cela arrive par exemple quand le niveau de l’adhésif n’est pas contrôlé correctement ou si les opérateurs ouvrent et ferment constamment le couvercle du dispositif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

La carbonizzazione dell'adesivo può essere causata anche dalla continua esposizione dell'adesivo fuso all'aria. Ciò accade quando il sistema di controllo del livello dell'adesivo non viene mantenuto in condizioni ottimali, oppure in caso di continue aperture e chiusure del coperchio del sistema da parte dell'operatore. Si tratta di eventi frequenti, poiché la maggior parte dei sistemi hot-melt richiede l’alimentazione manuale dei pellet di adesivo.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle engendre de nouveaux types d’enthousiasme, de zèle et de courage, pouvant même aller jusqu’à l’esprit de croisade ; ce dernier est plus que dangereux s’il n’est pas contrôlé par la clairvoyance spirituelle et la dévotion sincère aux obligations sociales ordinaires des allégeances humaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1101.5) 100:7.1 Benché un comune mortale di Urantia non possa sperare di raggiungere l’alta perfezione di carattere che Gesù di Nazaret acquisì mentre soggiornava nella carne, è del tutto possibile per ogni credente mortale sviluppare una forte personalità unificata secondo le linee perfezionate della personalità di Gesù. La caratteristica straordinaria della personalità del Maestro non era tanto la sua perfezione quanto la sua simmetria, la sua squisita ed equilibrata unificazione. La presentazione più efficace di Gesù consiste nel seguire l’esempio di colui che disse, indicando il Maestro in piedi davanti ai suoi accusatori: “Ecco l’uomo!”

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez une page du site colop.com comprenant des contenus intégrés (par exemple de YouTube), il est possible que des cookies provenant de ces sites Internet soient également enregistrés. Le paramétrage des cookies de tiers n'est pas contrôlé par nos soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	Visitando una pagina del sito colop.com con contenuti incorporati (ad es. di YouTube) possono venire salvati anche i cookies di questi siti web. Noi non esercitiamo alcun controllo sulle impostazioni dei cookies di terzi. Consigliamo pertanto di informarsi sull’utilizzo dei cookies di siti di terzi.

  www.veniceconnected.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, il est impensable que le touriste qui visite la ville lagunaire n'a pas une conscience éthique envers l'environnement et des personnes qui vivent là: nous savons que dans une ville comme Venise avec des millions de visiteurs par an - et seulement 60 000 habitants - le tourisme, s'il n'est pas contrôlé, peut causer une dégradation de la pollution et de l'environnement et de contribuer à l'aplatissement culturel et à la perte des traditions locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain

L'attrazione che Venezia esercita può portare a un eccesso di presenze di turisti, con incrementi non controllati dei flussi e fenomeni di congestione, che finiscono per eccedere la capacità di carico ecologica, sociale e culturale della città e compromettere in modo permanente il patrimonio naturale e ambientale.

  www.oeh-leoben.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EgoKiefer SA n’a pas contrôlé les sites web accessibles par des liens depuis le site web d’EgoKiefer SA et n’est nullement responsable de leur contenu, des produits et services qui y sont proposés, ainsi que d’autres offres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egokiefer.ch as primary domain	EgoKiefer SA non ha provveduto a controllare i siti web collegati a quello di EgoKiefer SA e declina pertanto ogni responsabilità per i loro contenuti, i prodotti e i servizi ivi offerti ed ogni altra proposta.

  www.billag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billag n'a pas contrôlé les sites Internet reliés au présent site et n'assume aucune responsabilité pour leur contenu, les produits ou services qui y sont proposés ou pour toute autre offre y figurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billag.com as primary domain	La Billag non ha controllato i siti web collegati con il proprio sito e, di conseguenza, declina qualsiasi responsabilità per il contenuto, per i prodotti e i servizi proposti o per altre offerte presentati in questi siti.

  www.billag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billag n'a pas contrôlé les sites Internet reliés au présent site et n'assume aucune responsabilité pour leur contenu, les produits ou services qui y sont proposés ou pour toute autre offre y figurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billag.ch as primary domain	La Billag non ha controllato i siti web collegati con il proprio sito e, di conseguenza, declina qualsiasi responsabilità per il contenuto, per i prodotti e i servizi proposti o per altre offerte presentati in questi siti.

  www.papadakismanolis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Bâloise n’a pas contrôlé ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, aux produits, aux services et aux autres offres qui y sont proposés et au respect des dispositions en matière de protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trigona-sammelstiftung.ch as primary domain	I siti web di Trigona contengono link ad altri siti web. La Basilese non verifica tali siti web e non si assume pertanto alcuna responsabilità per il relativo contenuto, per i prodotti, i servizi o qualsiasi altra offerta ivi pubblicizzati né per il relativo rispetto delle norme di protezione dei dati personali. L’utilizzo di tali link avviene sempre a proprio rischio.

  www.dasgebaeudeprogramm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site Internet du Programme Bâtiments comporte des liens permettant d’accéder à d’autres sites Internet. Le Programme Bâtiments n’a pas contrôlé ces sites et il se dégage de toute responsabilité quant à leur contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dasgebaeudeprogramm.ch as primary domain	Sul sito del Programma Edifici sono riportati dei link che conducono direttamente ad altre pagine Internet. Il Programma Edifici non ha verificato questi siti e non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto.

  4 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moteur pas à pas contrôlé par microprocesseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	RS-485 or RS-232 (optional)

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le point de passage de Rafah, l’unique accès de de la bande de Gaza qui ne soit pas contrôlé par Israël, a été fermé ce vendredi par Le Caire en raison… 05/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Al termine di un venerdì di sangue, gli islamisti annunciano che proseguirà la mobilitazione in Egitto. Al Cairo è stata battaglia per la conquista di… 06/07/2013

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En accédant au Heineken Corporate Website, vous avez pris connaissance et acceptez le fait que Heineken Switzerland n’ait pas contrôlé tous les sites web de tiers sur lesquels pointent les liens établis et n’assume donc aucune responsabilité quant aux contenus desdits sites de tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain

8. Link ipertestuali: sebbene sul sito Web Heineken Corporate siano presenti link che rimandano ad altri siti Web, ciò non significa che Heineken Switzerland sia in qualche misura, direttamente o indirettamente, collegata ai siti Web indicati o che ne ritenga affidabili i contenuti, salvo non sia esplicitamente menzionata l'esistenza di un eventuale legame. Con l'accesso al sito Web Heineken Corporate l'utente è consapevole che Heineken Switzerland non ha verificato tutti i siti Web cui puntano i link inseriti nel sito di Heineken e pertanto non può essere ritenuta responsabile per tali contenuti. L'uso dei link messi a disposizione avviene a proprio rischio. Lo stesso si applica agli altri siti Web i cui link puntano al sito Web Heineken Corporate.

  www.schindler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous utilisez des Social Bookmarks, vous enverrez des informations identifiables à la plateforme de réseau social respective. Tout commentaire ou activité découlant de personnes utilisant des Social Bookmarks n'est pas contrôlé ou approuvé par Schindler et Schindler ne peut en être tenu responsable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain

Se si utilizzano i Social Bookmark, vi sarà l'invio di informazioni identificabili alla rispettiva piattaforma di social media. Qualsiasi commento o attività derivante da persone che utilizzano i Social Bookmark non sono controllati né approvati da Schindler, né Schindler può essere ritenuta responsabile per essi. Coloro che condividono i contenuti di Schindler tramite Social Bookmark non sono autorizzati a parlare per conto di o in rappresentanza di Schindler. I loro pareri e opinioni devono essere rigorosamente considerati come personali e non di Schindler.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le DMX Iris utilise 1 canal du DMX512, et son mouvement est progressif même dans le cas de fondus enchaînés très lents. Un moteur pas à pas contrôlé par microprocesseur est couplé au bras mécanique de l’iris, remplaçant la transmission à chaîne bruyante et peu fiable que l’on trouve sur d’autres produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain

Controllare in modo completo l'allargamento del fascio del leko è diventato ancora più facile. La nuova DMX Iris Rosco è silenziosa, affidabile, a buon mercato e rappresenta un accessorio ideale per l'I-Cue Intelligent Mirror. Questa unità iride motorizzata a 24 lamelle può essere utilizzata con l'ETC Source Four, il Selecon Pacific e con la maggior parte dei leko moderni. A differenza di altre unità iride che hanno un apertura composta da non più di 18 lamelle, quella creata dalla DMX Iris Rosco ha bordi uniformi ed è perfettamente circolare qualunque sia il suo diametro, fino al più piccolo consentito. Utilizzando un canale del DMX512, il movimento della DMX Iris risulta uniforme anche durante dissolvenze incrociate molto lente. Al braccio meccanico dell'unità iride viene collegato un motore passo-passo controllato tramite microprocessore che prende il posto del rumoroso e inaffidabile azionamento a catena utilizzato da altri prodotti. È possibile utilizzare la DMX Iris senza controllo DMX tramite una manopola manuale; basta selezionare, proprio come si farebbe con un'iride convenzionale, la dimensione desiderata dell'apertura. La DMX Iris Rosco necessita di un circuito non-dim ed è in grado di rivelare automaticamente il voltaggio usato, da 100 a 240 V, così da poterla utilizzare in tutto il mondo. Non ha bisogno di costose unità di alimentazione esterne.

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauf disposition légale contraire, nous déclinons toute responsabilité sans limitation en cas de pertes ou de préjudices de quelque nature que ce soit – y compris les préjudices directs, indirects ou consécutifs – pouvant résulter de l’utilisation ou de la consultation de ce site web ou de liens menant à des sites de tiers (ou de l’impossibilité de l’utilisation ou de la consultation). Nous n’avons pas contrôlé les sites «liés» au présent site web, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain

Decliniamo pertanto, nella misura in cui è consentito dalla legge, qualsiasi responsabilità per perdite o danni di qualsiasi natura, siano essi danni diretti, indiretti o conseguenti, eventualmente derivanti dall'accesso al presente Sito o ai collegamenti ai siti Web di terzi (o dall'impossibilità di accesso o di utilizzo). Non abbiamo verificato i collegamenti ai siti Web contenuti nel presente Sito e non siamo responsabili del contenuto di tali siti. In particolare escludiamo qualsiasi responsabilità per quanto concerne la correttezza, completezza e legittimità del contenuto di tali siti Web nonché per eventuali offerte e servizi in essi esposti. L'attivazione di un collegamento al relativo sito Web avviene a proprio rischio e pericolo. Inoltre decliniamo qualsiasi responsabilità per manipolazioni al vostro sistema informatico ad opera di persone non autorizzate. Ci riferiamo esclusivamente al pericolo di virus o di altri software dannosi (malware) oppure alla possibilità di attacchi hacker mirati. Allo scopo di combattere i virus si suggerisce l'installazione di software antivirus costantemente aggiornati.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu de ces annonces n'est pas contrôlé par les développeurs de l'Add-on de navigateur, ce qui signifie que JumpFlip n'affiche que les pop-ups différents, y compris les bons de réduction, informations de comparaison de prix et d'autres types d'annonces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

JumpFlip è un'applicazione di computer che genera annunci pubblicitari forniti da vari inserzionisti. Il contenuto di tali annunci non è controllato dagli sviluppatori di browser add-on, che significa che JumpFlip viene visualizzato solo il pop-up differenti, tra cui tagliandi, prezzo confronto informazioni e altri tipi di pubblicità. Si può notare che alcune delle pubblicità che vengono forniti con non sono legati ai tuoi termini di ricerca. Può essere invitati a giocare un gioco online, controllare qualche messaggio, scaricare un programma per computer, leggere un articolo e così via. Poiché fa JumpFlip non monitor come funzionano i siti promossi, si utilizza l'applicazione e interagire con quelle pubblicità a proprio rischio. Si dovrebbe fidare ogni singolo sito Web? Non certo perché può essere preso per un sito Web insicuro dove ti potrebbe essere richiesto di scaricare un siti Web sicuri o divulgare le informazioni personali in un sondaggio o un questionario. Se si desidera ridurre il rischio di ottenere il computer infettato da malware, evitare di fare clic su quelle pubblicità e rimuovere JumpFlip dal PC.