pas de conséquence – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme la Suisse n'a jamais autorisé une exportation de déchets dangereux dans un pays en voie de développement, la décision du Conseil fédéral n'a pas de conséquence particulière pour l'industrie et l'artisanat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Berna, 04.09.2002 - Il Consiglio federale ha approvato oggi un emendamento alla Convenzione di Basilea che vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi verso i Paesi in via di sviluppo o in transizione. La Convenzione di Basilea del 1989 viene così notevolmente rafforzata da questo divieto di esportazione. La Svizzera non ha mai autorizzato l'esportazione di rifiuti pericolosi in un Paese in via di sviluppo; la decisione del Consiglio federale non ha quindi conseguenze particolari per l'industria e l'artigianato.
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici vous donnez un nom à votre nouveau calque. Ça n'a pas de conséquence importante, mais donner un nom explicite est le meilleur moyen que vous avez de retrouver plus tard votre calque s'il est mélangé dans une multitude d'autres calques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Il nome del nuovo livello. Non ha nessuna funzione significativa; è semplicemente un modo comodo per ricordare lo scopo del livello. Il nome predefinito è «Nuovo livello». Se esiste già un livello con il nome che si è scelto, viene allegato al nome un numero progressivo che ha lo scopo di rendere il nome unico (es. «Nuovo livello#1») nell'istante in cui si preme il pulsante OK per confermare.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas d'une indemnisation forfaitaire (liée à la surface), il n'est pas justifié d'inclure les surfaces forestières et les surfaces urbaines vu que l'inclusion de ces surfaces n'a pas de conséquence sur le coût des travaux et études donnant droit à une indemnisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Provvedimenti nell'ambito dei programmi sui nitrati di cui all'articolo 62a LPAc vengono adottati esclusivamente per la superficie agricola utile (SAU); lo stesso vale per lavori quali la cartografia pedologica e la rilevazione della situazione agronomica reale. Una delimitazione precisa del settore di alimentazione nelle zone boschive e d'insediamento è inoltre irrilevante per il risanamento dai nitrati (eccetto nel caso in cui tali superfici influenzano notevolmente i modelli di calcolo). Di conseguenza, in caso di indennizzo forfettario (riferito alle superfici) non si giustifica l'inserimento delle superfici boschive e d'insediamento poiché la loro estensione per i lavori da retribuire non è rilevante a livello di costi.
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La plupart des plastiques jaunissent avec le temps, ce qui risquerait d’altérer l’image. Le PMMA, lui, est un composant à la couleur neutre qui n’a pas de conséquence néfaste sur les couleurs », dit Parusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Affinché anche la brillantezza ottica venga mantenuta in modo continuativo, le guide di luce utilizzate devono rimanere trasparenti: “Alcune materie plastiche ingialliscono nel corso degli anni e questo potrebbe interferire sull´immagine. Essendo il PMMA un materiale dal colore neutro, esso non ha alcun effetto negativo sui colori”, dichiara Parusel.
  www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur ce montant, environ 700 millions de francs concernent les couples mariés à deux revenus, quelque 300 millions de francs, les couples de rentiers mariés et environ 150 millions de francs, les couples mariés à un revenu. Étant donné que le calcul alternatif de l'impôt ne sera mis en œuvre qu'au niveau fédéral, il n'a pas de conséquence financière sur les impôts cantonaux et communaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
Le misure proposte comporteranno una diminuzione del gettito dell’imposta federale diretta pari a circa 1150 milioni di franchi, di cui l’83 per cento (ca. 950 mio. fr.) sarà sopportato dalla Confederazione e il 17 per cento (ca. 200 mio. fr.) dai Cantoni. Di questa diminuzione del gettito si stima che 700 milioni di franchi riguardano i coniugi con doppio reddito, 300 milioni di franchi i coniugi pensionati e 150 milioni di franchi i coniugi con un reddito. Per i Cantoni e i Comuni la riforma non avrà ripercussioni finanziarie a livello di imposte cantonali e comunali.
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette option n'a pas de conséquence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
successiva applicazione dei criteri.
  interreg-alcotra.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez choisir la catégorie qui  correspond le plus à votre organisme, sachant que le choix que vous faites depuis cet onglet n'a pas de conséquence sur l'éligibilité de votre organisation dans le cadre du programme ; cette évaluation sera faite lors de l'instruction du dossier sur l'ensemble des documents fournis (cf. par. 9. du Document de Mise en Œuvre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg-alcotra.eu as primary domain
La descrizione tecnica dettagliata è un documento destinato a completare il modulo di domanda. Deve essere obbligatoriamente in due lingue, italiano e francese, fatta eccezione per la Valle d'Aosta, a prescindere dal numero delle pagine.
  account.ankama.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'avertissement : l'avertissement n'a pas de conséquence directe sur le Compte. Vous pourrez continuer à utiliser les Services sans changement. L'avertissement est là avant tout pour vous mettre en garde que vous risquez des sanctions plus importantes si vous continuez d'enfreindre les règles des CGU ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain
Una volta che l'Utente ha convertito i propri diritti di utilizzo sui Crediti in Contenuto di scambio, tale contenuto non può essere scambiato con diritti di utilizzo su Crediti o con denaro o con altri beni o servizi. Lo scambio è fermo e definitivo.
  www.interreg-alcotra.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez choisir la catégorie qui  correspond le plus à votre organisme, sachant que le choix que vous faites depuis cet onglet n'a pas de conséquence sur l'éligibilité de votre organisation dans le cadre du programme ; cette évaluation sera faite lors de l'instruction du dossier sur l'ensemble des documents fournis (cf. par. 9. du Document de Mise en Œuvre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg-alcotra.eu as primary domain
La descrizione tecnica dettagliata è un documento destinato a completare il modulo di domanda. Deve essere obbligatoriamente in due lingue, italiano e francese, fatta eccezione per la Valle d'Aosta, a prescindere dal numero delle pagine.