pas de définition – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   21 Domains
  3 Hits www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les abréviations standards et les acronymes des composés chimiques qui s'utilisent dans le Journal of Organic Chemistry (JOC) et qui ne nécessitent pas de définition spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
Le abbreviazioni standard e gli acronimi dei composti chimici usati dal Journal of Organic Chemistry (JOC) non richiedono alcuna definizione.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Pour rappel, il n'existe pas de définition européenne commune des «normes et lignes directrices de qualité» et le niveau de détail peut varier, ce qui influence la comparabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(1) Si rammenta che non esiste una definizione europea comune di “standard e linee guida qualitativi” e che l’indicazione dei dettagli può variare, con conseguenze sulla comparabilità.
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas de définition préalable du service public
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
Nessuna definizione preliminare del servizio pubblico
  www.walter-saegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fragrance Free - Sans parfum – Ne contient pas de parfum ajouté. Il n’y a pas de définition règlementée pour ce terme, il vaut mieux consulter la liste des ingrédients parce que certains produits inodores ou sans parfums contiennent un parfum masquant les odeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccnphawaii.com as primary domain
Hydrosol: Idrolato - L'acqua di condensa ottenuta al termine della fase di distillazione a vapore nell'estrazione di oli essenziali da basi botaniche. Viene usata in prodotti da bagno e per la cura della pelle ed e' talvolta chiamata "acqua di fiori".
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’existe pas de définition généralement admise pour les termes contrefaçon et piratage. Par contrefaçon, on entend ci-après des atteintes à des produits protégés par des marques, des designs, des indications de provenance ou des brevets qui ont pour but de copier l’apparence des produits originaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Non esiste una definizione universalmente riconosciuta di contraffazione e pirateria. Qui di seguito per contraffazione si intende la violazione di marchi, design, indicazioni di provenienza e brevetti tesa a imitare l'aspetto dei prodotti originali. Per pirateria si intende la copia illecita di opere o di prestazioni protette da diritto d’autore o da un diritto di protezione affine.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traité de Maastricht a clairement établi que le maintien de la stabilité des prix constitue l’objectif principal de la BCE, mais il ne donne pas de définition de la « stabilité des prix ». C’est pour cette raison que le Conseil des gouverneurs de la BCE a annoncé, en octobre 1998, une définition quantitative de la stabilité des prix, qui correspond à « … une progression sur un an de l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) inférieure à 2 % dans la zone euro ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pur indicando chiaramente che l’obiettivo principale della BCE è il mantenimento della stabilità dei prezzi, il Trattato di Maastricht non ne ha precisato il significato. Nell’ottobre 1998 il Consiglio direttivo della BCE ha quindi annunciato una definizione quantitativa di stabilità dei prezzi: “un aumento sui 12 mesi dell’Indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l’area dell’euro inferiore al 2%”, specificando inoltre che essa deve essere preservata “su un orizzonte di medio termine”. Pertanto, il Consiglio direttivo cerca di mantenere l’inflazione su un livello inferiore ma prossimo al 2% nel medio periodo.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas de définition de la durée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Nessuna determinazione della scadenza.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’y a pas de définition officielle ou réglementée, mais lorsque l’on parle de vin naturel, on parle généralement de raisins cueillis à la main dans des vignobles durables, biologiques ou biodynamiques, fermentés sans levure et sans ajout de sulfites ou d’additifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Che cos’è esattamente il vino naturale? Questa è la domanda che sorge più di frequente nella mente dei profani che sentono parlare dell’argomento. In fondo, cosa potrebbe essere più naturale di coltivare e vendemmiare un raccolto d’uva, per produrre straordinarie annate? Molte cose, in realtà. Non esistono definizioni ufficiali e regolamentate, ma quando ci si riferisce al vino naturale si parla in generale di vini basati su uve raccolte a mano da vigne sostenibili, biologiche o biodinamiche, fermentate senza lieviti aggiunti e non contenenti additivi né solfiti aggiunti. Il vino risultante è più ricco di lievito, più torbido e solitamente più particolare di un vino classico. Si potrebbe pensare che non sia il massimo per i consumatori thailandesi, maggiormente inclini a sapori più dolci. Questa tendenza sta però prendendo sensibilmente piede a Bangkok, e bottiglie di prim’ordine provenienti da tutto il mondo sono ora disponibili in numerosi locali.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'existe pas de définition consensuelle des mégadonnées. Globalement, il s'agit de recueillir et stocker un flux énorme et rapide de données (en temps réel) dans de nombreux formats différents issues de nombreuses sources, comme les caméras, les capteurs, les véhicules, les téléphones, les médias sociaux, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Non c’è alcuna definizione largamente condivisa per i big data, ma in generale si tratta di raccogliere e conservare un flusso di dati (in tempo reale) enorme e veloce in molti formati differenti e provenienti da tante fonti diverse come videocamere, sensori, veicoli, telefoni, social media, ecc.. I big data sono talmente grandi e complessi che non possono essere analizzati utilizzando sistemi e processi tradizionali.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(65)  À l’heure actuelle, il n’existe pas de définition universellement acceptée de l’«usage intensif de cannabis». La définition de cette expression varie selon les études. Il s’agit toutefois d’une expression large signifiant un usage de cannabis dépassant un certain seuil de fréquence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(65) Non esiste per il momento una definizione universalmente accettata di “uso intensivo della cannabis”; la definizione varia piuttosto da studio a studio. Si tratta comunque di un’espressione dal significato ampio, con cui si indica un consumo superiore a una certa soglia di frequenza. Esso non implica necessariamente l’esistenza di una “dipendenza/abuso” o di problemi di altro genere, ma si ritiene possa accrescere il rischio delle conseguenze negative, tra cui la dipendenza. In questo capitolo le cifre si riferiscono al “consumo quotidiano o quasi quotidiano” (definito come consumo esteso a 20 o più giorni degli ultimi 30 giorni). Questo punto di riferimento è stato spesso utilizzato nell’ambito degli studi e può essere derivato dal questionario europeo sui modelli di consumo. Il rischio di dipendenza tra i consumatori meno frequenti è basso.
  www.fondacoitalia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les propriétaires d’actifs doivent eux-mêmes comprendre la durée d’un cycle de marché complet, car comme l’indique la recherche du CIFR, « il n’existe pas de définition commune de l’horizon de placement à long terme qui soit acceptée ou clairement établie ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfs.com as primary domain
Sia gli investitori che gli asset manager hanno parte in questo disallineamento, e uno degli aspetti che genera più confusione è la mancanza di chiarezza sull’intero ciclo di mercato. La maggior parte dei gestori attivi dichiara in genere che l’obiettivo è di ottenere performance positive lungo un intero ciclo di mercato, ma dovrebbe dimostrare più empatia coi clienti spiegando quanto tempo richiede questa operazione e per quale motivo è necessaria, soprattutto se afferma di adottare una filosofia di lungo periodo. Occorre inoltre essere chiari sul fatto che è per questo che gli investitori pagano il gestore. I clienti devono avere ben chiara la lunghezza di un intero ciclo di mercato poiché, come spiega la ricerca CIFR, “non c’è una definizione comune di orizzonte a lungo termine che sia chiara e accettata”. I clienti devono inoltre riconoscere l’importanza di concedere ai gestori un intero ciclo di mercato, nonché specificare se la loro tolleranza temporale consente tale impegno.