pas de médicaments – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Psychothérapeute: il effectue une psychothérapie, mais ne prescrit pas de médicaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Psicoterapista: effettua psicoterapie ma non prescrive farmaci.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Il ne prend pas de médicaments, ce que disent ces choses.- Et puis mis dans la main une tablette (le patient dans sa bouche et a craché comme il se Ndung'u).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Non prende medicine, così dicono quelle cose.- E poi mettere in mano una tavoletta (il paziente in bocca e sputò mentre si girava Ndung'u).
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne prenez pas de médicaments susceptibles d'engendrer une somnolence ainsi, bien sûr, que toute autre substance illicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Non assumere medicamenti che potrebbero provocare sonnolenza e, naturalmente, qualsiasi tipo di sostanza stupefacente.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne prends pas de médicaments anti-hypertenseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
1. Non prendo nessun farmaco anti-ipertensivo.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de comprendre qu'il n'y a actuellement aucun traitement qui peut complètement éliminer les tics associés à cette maladie. De plus, il n'y a pas de médicaments qui donnent des résultats positifs chez tous les patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
È importante rendersi conto che non esiste attualmente un farmaco che possa eliminare completamente i tic associati alla sindrome di Tourette. Allo stesso modo, non esiste alcun farmaco in grado di dare risultati positivi in tutti i pazienti.
  2 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le protocole RPJ ne doit être commencé qu'au terme de la période de repos de deux semaines et uniquement si le joueur est asymptomatique et ne prend pas de médicaments susceptibles de modifier ou de masquer les symptômes d'une commotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain
Un programma per il Ritorno Graduale al Gioco deve essere iniziato solo dopo aver completato il periodo di riposo fisico di due settimane e solo se il giocatore è privo di sintomi e non sta assumendo medicinali che possano alterare o mascherare i sintomi della commozione cerebrale.
  www.cipfe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une séance de Jin Shin Jyutsu dure, en général, à peu près une heure. Le Jin Shin Jyutsu ne comprend ni massage, ni manipulation de muscles et n’utilise pas de médicaments ou autres substances. C’est un art doux qui se pratique en posant le bout des doigts (par dessus les vêtements) sur les Verrous de "Sauvegarde" de l’Énergie, afin d’harmoniser et de rétablir la circulation de l’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jinshinjyutsu.de as primary domain
La fisio-filosofia dello Jin Shin Jyutsu è un’arte antica per armonizzare l’energia vitale del nostro corpo. Un’arte nata dalla saggezza innata dell’uomo e trasmessa oralmente di generazione in generazione e che nei tempi moderni era stata quasi del tutto dimenticata, fino a quando, agli inizi del XX° secolo, il maestro Jiro Murai non ne riscoprì le grandi potenzialità. Dopo che lo Jin Shin Jyutsu l’aveva guarito da una malattia gravissima, Jiro Murai dedicò tutta la sua vita allo studio e allo sviluppo dello Shin Jyutsu. Fu lui a trasmettere la comprensione e la conoscenza, che risulteranno non solo dallo studio di diverse fonti, come il Kojiki (un antico scritto sugli inizi della storia giapponese), ma anche dalle sue esperienze personali, a Mary Burmeister, americana d’origine giapponese, che a metà degli anni ‘50 portò lo Jin Shin Jyutsu negli Stati Uniti.