pas de place dans – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   17 Domaines
  2 Résultats www.unfallspezialist.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils n'occupent pas de place dans votre cave ou votre garage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unfallspezialist.ch comme domaine prioritaire
I pneumatici non vi sottraggono spazio in cantina o in garage.
  www.stopgo.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Les pneus n'occupent pas de place dans votre cave ou votre garage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stopgo.ch comme domaine prioritaire
- Non deve sacrificare spazio per i pneumatici in cantina o in garage.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il n'y a pas de place dans notre vie chrétienne pour une attitude à la "vis-comme-tu-veux". Nous sommes responsables devant Dieu de vivre selon la manière qui Lui plaît. C'est Dieu qui nous accorde d'être de bons gestionnaires des choses qu'Il nous a confiées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire
Non c’è posto nella vita cristiana per un comportamento del tipo “fa come ti piace”. Noi siamo responsabili verso Dio di vivere nel modo che Egli preferisce. Dio da per certo che saremo buoni amministratori di quelle cose che Egli ci ha affidato.
  2 Résultats www.chauffeur-drive.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils n'occupent pas de place dans votre cave ou votre garage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chauffeur-drive.ch comme domaine prioritaire
I pneumatici non vi sottraggono spazio in cantina o in garage.
  www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Cal arrive au moment où il pourrait passer à l’échelon supérieur mais nous sommes déjà au complet. Valentino (Rossi) et Jorge (Lorenzo) ont des contrats de deux ans et nous n’avons donc pas de place dans le team Yamaha Factory. Les circonstances sont difficiles et de l’autre côté, Ducati est dans une situation différente, ils ont peut-être plus de possibilités. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Ci piacerebbe vedere Cal stare con noi il prossimo anno, ma ci rendiamo conto che le sue performance sono estremamente buone e che, pertanto, è normale che i nostri rivali siano interessati a lui. Spero che rimanga con Tech 3 Yamaha. Prima di Indianapolis ne sapremo di più credo.
  www.spf-gmbh.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« L'armoire séchante est un sac en tissu équipé d'un ventilateur dans le fond. Il vous suffit de la plier et de la ranger si vous ne l'utilisez pas. Elle ne prend donc pas de place dans la cabine », assure Peter Johansson, responsable de l'ergonomie de la cabine chez Volvo Trucks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire
Pur restando la maggior parte del tempo in cabina, i conducenti di camion devono trascorrere parecchio tempo all'aperto. Durante le operazioni di carico e attacco, ad esempio. I giorni di pioggia implicano che il conducente si bagna. Quindi, cominciare il viaggio con vestiti asciutti può salvare la giornata.
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
donne à Dieu n’a pas de place dans son coeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
Chiesa d’oggi un vero rinnovamento della vita
  www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bannissez définitivement toute angoisse. Qui s'abandonne à Dieu n'a pas de place dans son coeur pour l'angoisse. Les difficultés subsisteront, mais elles serviront à la croissance spirituelle et rendront gloire à Dieu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
3. Bandite definitivamente lâangoscia. Lâangoscia non trova posto nel cuore di chi si abbandona a Dio. Le difficoltà sussisteranno ma serviranno alla crescita spirituale e renderanno gloria a Dio.
  www.logicnets.com.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de maintenant, vous pouvez recharger les modèles de lanternes ont des piles rechargeables, même lorsque vous êtes loin de la maison. La tarification fixés avec port USB s´adapte tout briquet cigare de la voiture et prend quasiment pas de place dans votre boîte à gants, en raison de sa taille compacte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire
Da ora in poi, è possibile ricaricare i modelli lanterne hanno batterie ricaricabili, anche quando sei lontano da casa. La ricarica set con porta USB si adatta a qualsiasi presa accendisigari dell´auto e occupa pochissimo spazio nel vano portaoggetti, a causa delle sue dimensioni compatte.
  www.swatchgroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La division FEPS (Far Eastern Procurement Service) de Swatch Group procèdera immédiatement aux vérifications nécessaires pour déterminer si le cuir provenant d’Asie est utilisé dans nos sociétés et, le cas échéant, elle procèdera au contrôle des sources d’approvisionnement sur place. Les produits provenant de sources douteuses, comme décrit dans le reportage, n’ont pas de place dans la palette de produits de la société Swatch Group.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swatchgroup.com comme domaine prioritaire
La divisione FEPS (Far Eastern Procurement Service) dello Swatch Group verificherà immediatamente se il cuoio proveniente dall’Asia viene utilizzato dalle nostre società e, in caso affermativo, procederà al controllo delle fonti d’approvvigionamento in loco. Nella gamma di prodotti dello Swatch Group non c’è spazio per prodotti provenienti da fonti sospette, come descritte nel servizio.
  2 Résultats www.clever-repair.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils n'occupent pas de place dans votre cave ou votre garage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clever-repair.ch comme domaine prioritaire
I pneumatici non vi sottraggono spazio in cantina o in garage.
  2 Résultats www.tlaxcala.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leur victoire électorale n’est jamais mise en question par les grands médias des pays riches et puissants malgré les irrégularités qu’il a pu y avoir lors élections, comme ce fut le cas au Mexique. Partout au monde l’opposant progressiste est disparu de l’agenda médiatique : López Obrador et Ollanta Humala n’ont pas de place dans notre presse ou notre télévision.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire
Facciamo un confronto con i paesi nei quali ha vinto la destra economica, come il Messico o il Perù. Lì la vittoria elettorale non viene messa in discussione dai grandi mezzi di informazione né dai paesi ricchi e potenti, nonostante le molte irregolarità del voto, come nel caso messicano. L'avversario progressista è stato oscurato dall'informazione mondiale, né López Obrador né Ollanta Humala hanno trovato posto sulla nostra stampa o alla nostra televisione. Le manifestazioni di protesta sono anch'esse ignorate, nonostante in questi paesi siano frequenti e mobilitino grandi masse di persone. Questo è ciò che io chiamo la politica del silenzio e della prima pagina. Silenzio per i paesi governati dalle destre economiche perché possano applicare le loro politiche neo-liberiste senza essere infastiditi dalle manifestazioni di protesta, sistematicamente oscurate dai grandi mezzi di informazione; prima pagina per i paesi guidati da governi progressisti, ai quali viene attribuita costantemente un'immagine di provvisorietà, crisi e destabilizzazione.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un ami m'a dit un jour que, dans certains endroits donner une chemise peut devenir intouchable. J'ai pris trois du Real Madrid et par l'Espagne, Je pense que je n'ai presque pas de place dans ma vie qui ont été cachés dans un tiroir, comme le haricot magique à utiliser dans mon chemin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Un amigo me dijo en una ocasión que en determinados sitios regalar una camiseta puede convertirte en intocable. Yo me llevo tres del Real Madrid y una de España, que creo que casi no me he puesto en mi vida y que estaban ocultas en un cajón del armario, como alubias mágicas que usar en mi ruta. Seguro que en alguna ocasión, cuando comience mi viaje por varios países africanos, necesitaré que alguien me ayude con un pinchazo, o vaya a por gasolina o me diga en qué planeta vivo. Ese es el momento de sacar tu camiseta, ponértela y que el tipo en cuestión te diga “nice, ¿Real Madrid?". Tu le miras, evalúas si es el momento de gastar una alubia y si la respuesta es afirmativa le regalas la elástica (por supuesto le explicas que para ti es un tesoro y que es original y que la llevó puesta Kaka en su bautizo).
  overcomingpornography.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’humilité est une caractéristique clé d’un soutien efficace. « Il n’y a pas de place dans votre nouvelle vie pour la suffisance ou le sentiment de supériorité. N’oubliez jamais d’où vous êtes sorti et que vous devez à la grâce de Dieu d’avoir été secouru » (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire
La partecipazione attiva personale al programma di recupero è l’aspetto più importante di un sostegno efficace. I tuoi suggerimenti e il tuo supporto sono credibili solo se a tua volta ti impegni a studiare, scrivere e fare quello che prevede ogni Passo. “Nell’entusiasmo di aiutare gli altri, ricordati di mantenere un equilibrio tra il parlare delle cose e il farle” (
  www.hallo-aargau.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'école obligatoire est confessionnellement neutre. Toutefois, cela ne signifie pas que les thèmes religieux n'ont pas de place dans l'enseignement. On fait la distinction entre deux types d'enseignement: L'éducation religieuse confessionnelle des églises du pays et l'éducation religieuse des écoles "étique et religions".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallo-aargau.ch comme domaine prioritaire
La scuola dell'obbligo è religiosamente neutrale, questo però non significa che le tematiche religiose non abbiano spazio all'interno dell'insegnamento scolastico. Si distinguono due tipi di insegnamento religioso: l'insegnamento religioso confessionale delle Chiese nazionali e quello scolastico. In quest'ultimo viene impartita la materia "etica e religioni" che affronta argomenti che riguardano ogni essere umano e che è obbligatoria nella scuola elementare e nel primo anno della scuola media. La partecipazione all'insegnamento religioso confessionale delle Chiese nazionali è facoltativa. Alcune comunità religiose offrono, ai bambini di altre fedi religiose, la possibilità di un insegnamento extrascolastico.