pas de règles – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surréaliste y amusant muy. Q quand rien ne compte, je suppose qu'il n'y a pas de règles ou de formes…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Surreale e divertente. Q quando niente fosse credo che non ci sono regole o forme…

  departments.ksu.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'autres apprécieront plutôt aider au jardin, à préparer des repas ou à aller se promener. Il n’y pas de règles : chacun et chacune peut aider selon sa sensibilité, ses compétences et ses possibilités.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-workcare.ch comme domaine prioritaire

Se intervenite in aiuto ai vostri genitori o suoceri, anche il vostro coniuge potrà dare un suo contributo. Alcuni preferiranno occuparsi delle questioni amministrative e della corrispondenza. Altri privilegeranno i lavori di giardinaggio, la preparazione dei pasti o le passeggiate. Non esistono regole: ognuno può dare un aiuto secondo le proprie attitudini, competenze e possibilità. Ogni aiuto è prezioso, ogni gesto è benvenuto.

  labusers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il n'existe pas de règles juridiques pour le concubinage. Pour arbitrer les différends en cas de conflits entre les parties, les tribunaux se réfèrent, le plus souvent, au code des obligations qui régit une simple société.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Per il concubinato non esistono norme legali. I tribunali chiamati a giudicare liti attorno al concubinato si riferiscono spesso al diritto della società semplice secondo il Diritto delle obbligazioni, art. 530 ss. La società semplice è un’unione contrattuale fra due o più persone rivolta a conseguire uno scopo comune tramite forze e/o mezzi unificati.

  officialpmvcs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En renvoyant aux notes spécifiques annexées à cette brochure pour un approfondissement sur ce point, dans ce chapitre il sera fait référence aux règles établies dans Partout pour la désignation du nom des sites institutionnels (en réalité les Communes, car pour les Communautés de montagne, n'y ayant pas de règles préétablies, on agit selon l'usage généralisé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partout.it comme domaine prioritaire	Rimandando alle specifiche note allegate alla presente brochure per un approfondimento in merito, in questo capitolo si farà riferimento alle regole stabilite in Partout per il naming dei siti istituzionali (di fatto i Comuni, in quanto per le Comunità Montane, non essendo stabilite regole, si agisce secondo "consuetudine" generalizzata).

  www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	196:2.11 (2093.5) Jésus n’offrit pas de règles pour le progrès social. Sa mission était religieuse, et la religion est une expérience exclusivement individuelle. Le but ultime de la société dans son accomplissement le plus avancé ne peut jamais espérer transcender la fraternité des hommes fondée sur la reconnaissance de la paternité de Dieu enseignée par Jésus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2094.2) 196:3.3 La comprensione progressiva della realtà equivale ad avvicinarsi a Dio. La scoperta di Dio, la coscienza dell’identità con la realtà, equivale a fare l’esperienza del completamento di sé — dell’interezza di sé, della totalità di sé. Sperimentare la realtà totale è la piena realizzazione di Dio, la finalità dell’esperienza di conoscere Dio.

  www.hostelbookers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous pouvez préparer votre propre petit déjeuner grâce à notre cuisine entièrement équipée ou préparer des repas. Service de réception 24h/24 et, bien sûr, pas de couvre-feu, locaux accessibles à toute heure et pas de règles stupides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Facciamo in modo che vi sentirete come a casa vostra qui. Dopo aver stati sulla strada tutto il giorno, vedendo luoghi e passeggiate, relax nella nostra zona accogliente e familiare comune è la scelta migliore, qui si può avere qualche birra, parlare e fare amicizia.

  www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans beaucoup de pays, la corruption est répandue aussi parmi les fonctionnaires. Il n'existe pas de règles générales de conduite dans de telles situations. Essayez néanmoins de défendre vos intérêts d'une manière calme et polie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	In molti Paesi la corruzione è diffusa anche tra i funzionari. Non ci sono valide regole generali di comportamento. Si raccomanda di tutelare i propri interessi in modo ponderato e cortese. La corruzione di autorità straniere è punibile anche in Svizzera.

  www.navnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Il n’y a pas de règles strictes pour porter un Dirndl. », explique la créatrice de mode. « Qu’on soit rétro, romantique ou un brin rockeur : avec ma mode, je veux transmettre cette philosophie de vie particulière : « Be cool, be Bavarian ! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomedahoam.com comme domaine prioritaire	“Una regola precisa su come si indossa un Dirndl non esiste”, spiega la giovane stilista. “Si può essere retrò, romantici o con un’anima rock. Con i miei pezzi voglio solo trasmettere un particolare stile di vita: Be cool, be Bavarian!”

  2 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans beaucoup de pays, la corruption est répandue aussi parmi les fonctionnaires. Il n'existe pas de règles générales de conduite dans de telles situations. Essayez néanmoins de défendre vos intérêts d'une manière calme et polie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	In molti Paesi la corruzione è diffusa anche tra i funzionari. Non ci sono valide regole generali di comportamento. Si raccomanda di tutelare i propri interessi in modo ponderato e cortese. La corruzione di autorità straniere è punibile anche in Svizzera.

  www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les pourboires ne sont pas obligatoires. En Italie il n'y a pas de règles consolidées en matière de pourboires, même si la coutume est de laisser une somme équivalente à 10% du compte, si le client est satisfait du service reçu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Le mance non sono obbligatorie. In Italia non vi sono norme consolidate in fatto di mance, anche se è consuetudine lasciare una cifra pari a circa il 10% dell'ammontare del conto nel caso che il cliente sia soddisfatto del servizio ricevuto.

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans beaucoup de pays, la corruption est répandue aussi parmi les fonctionnaires. Il n'existe pas de règles générales de conduite dans de telles situations. Essayez néanmoins de défendre vos intérêts d'une manière calme et polie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	In molti Paesi la corruzione è diffusa anche tra i funzionari. Non ci sono valide regole generali di comportamento. Si raccomanda di tutelare i propri interessi in modo ponderato e cortese. La corruzione di autorità straniere è punibile anche in Svizzera.

  2 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans beaucoup de pays, la corruption est répandue aussi parmi les fonctionnaires. Il n'existe pas de règles générales de conduite dans de telles situations. Essayez néanmoins de défendre vos intérêts d'une manière calme et polie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	In molti Paesi la corruzione è diffusa anche tra i funzionari. Non ci sono valide regole generali di comportamento. Si raccomanda di tutelare i propri interessi in modo ponderato e cortese. La corruzione di autorità straniere è punibile anche in Svizzera.

  www.sif.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette solution permet aux banques de régulariser le passé dans un cadre clairement défini. Elle respecte l'ordre juridique suisse, ne crée pas de règles rétroactives et ne passe pas par le droit d'urgence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Questa soluzione permette alle banche svizzere di regolarizzare il passato entro un quadro definito. Essa rispetta l'ordinamento giuridico svizzero, non introduce norme con effetto retroattivo e non implica il ricorso al diritto d'urgenza.

  ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	locaux. Ils n’ont pas de règles, pas de disci-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	pace, di riconciliazione e di

  www.groupemutuel.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si l’Assemblée fédérale n’édicte pas de règles en la matière, les cantons peuvent créer sur leur propre territoire une institution publique unique d’assurance-maladie sociale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupemutuel.ch comme domaine prioritaire	Gli organi dell’istituto saranno composti di rappresentanti della Confederazione, dei cantoni, degli assicurati e dei fornitori di prestazioni (medici, farmacisti, fisioterapisti, infermieri, ecc.).

  www.ruby-lang.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pas de règles dépendantes du contexte ;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruby-lang.org comme domaine prioritaire	Non hai regole che dipendono dal contesto come in Perl.

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pas de règles pour les règles, mais la mesure humaine comme point de départ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Niente regole per avere regole, ma misura d’uomo come punto di partenza.

  2 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il n'y a pas de règles fixes pour mener des entrevues mieux. En fait, plus les règles que vous suivez, la plus “naturelle” de vos entretiens seront.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Non ci sono regole fisse per la conduzione di meglio interviste. Infatti, più regole da seguire, il più “innaturale” le interviste saranno.

  www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au cours de ses recherches, l'expert mandaté a pu constater que la communication de données à des tiers par les offices cantonaux de poursuite ne suivait pas de règles uniformes et que des données ont été communiquées en violation manifeste des dispositions de la LP.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

L'IFPDT ha affidato ad un perito esterno l'incarico di esaminare la questione dell'aspetto temporale dell'elaborazione dei dati relativi al diritto in materia di esecuzione. Nel quadro della valutazione, il perito ha constatato che la comunicazione di dati da parte degli uffici d'esecuzione non avviene in modo uniforme e che i dati vengono diffusi in modo illecito e non conforme alle disposizioni della LEF. Poiché la legge sulla protezione dei dati, come riportato all'articolo 2 lettera d della stessa, non si applica al registro d'esecuzione, abbiamo chiesto all'alta vigilanza sulla esecuzione e sul fallimento nell'Ufficio federale di giustizia di prendere le misure necessarie.

  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

description/ contrôles: Les pirates somaliens: vous sentirez comme un vrai pirate somalien! pas de règles! navires de guerre de l'OTAN ne sera pas en mesure de vous rattraper! tu es souverain de la mer! un soleil, mer, sable d'or et des sacs d'argent! utiliser la souris pour lancer le bateau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire

Descrizione/ Controlli: pirati somali: senti come un vero pirata somalo! senza regole! navi da guerra della NATO non sarà in grado di catturare voi! si sono sovrani del mare! un sole, mare, sabbia dorata e sacchi di soldi! utilizzare il mouse per eseguire la barca. quando il cursore del mouse lontano da una velocità della nave aumenta. prendere le navi e consegnarli in porto per ottenere redenzione. la porta è aperta solo quando faro sull'isola è verde. alcune navi consegnate in porto aumentare un denaro. attenzione pecora nera della NATO, possono portare via una navi e arrestarvi. uso del mouse per il movimento

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans la mesure où les réglementations ne dictent aucun type de protection pour l'ensemble de l'appareil, il n'existe donc pas de règles uniformes définissant l'importance du type de protection pour les différents domaines d'utilisation électronique, il faut donc déterminer le type de protection au cas par cas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bopla.de comme domaine prioritaire

BOPLA offre la giusta custodia per ogni applicazione. Sia per applicazioni interne o esterne, che con custodie da parete, da tavolo o a console, il nostro obiettivo primario è quello di offrire la protezione più sicura per i vostri componenti elettronici di alta qualità. Tutte le nostre custodie sono state testate secondo la norma IEC 529. I gradi di protezione vengono indicati mediante un abbreviativo. Questo è composto dalle due lettere caratteristiche IP che rimangono sempre invariate, e da due cifre che esprimono il grado di protezione vero e proprio. La prima cifra ha due significati: protezione delle persone e dei materiali; mentre la seconda indica il grado protezione contro la penetrazione di liquidi. Ciò esprime la compattezza della superficie della custodia e quindi quale protezione essa offre contro la penetrazione, nella fattispecie, di acqua e polveri. I fattori influenti sul grado di protezione di una custodia sono il sistema di incastro a maschio e femmina, la guarnizione e i punti di avvitamento. Finché le normative valide per gli apparecchi completi non prescrivono un grado di protezione minimo, non esistono regole unificate che indichino quale grado di protezione sia da adottare nei rispettivi campi applicativi. Esso andrà pertanto scelto secondo le specifiche esigenze del caso. La decisione sul grado di protezione da adottare, ha pertanto un'influenza determinante sul tipo di custodia da scegliere e, di conseguenza, anche sul costo della stessa. Sul mercato degli involucri per l'elettronica si trova, ad esempio, un numero piuttosto ristretto di custodie con il grado IP X8 disponibili solo a costi elevati. Facendo ricadere la scelta su una custodia con un grado IP minore, la scelta si fa decisamente più ampia con un impegno economico minore! Anche BOPLA offre, a questo merito, un vasto assortimento! Tuttavia è sempre bene ricordare che l'indicazione del grado IP si riferisce sempre alla custodia non lavorata e non considera fattori influenti come l'invecchiamento o gli sbalzi termici.