pas encore exactement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que, suite à l’extension géographique de leurs couvertures, il semble que le DAB ou des systèmes du même type, tel que le DMB (Digital Multimedia Broadcasting), conviendraient plutôt aux diffuseurs actifs au niveau national ou de la région linguistique, on ne sait pas encore exactement quel système pourrait ouvrir aux petits diffuseurs locaux la voie vers un avenir numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
La banda di frequenza utilizzata per la diffusione audio digitale su OUC (87.5 – 108 MHz) non era oggetto della Conferenza regionale delle radiocomunicazioni. È difficile predire fino a che punto la dinamica di digitalizzazione del settore televisivo si ripercuoterà sulla diffusione audio analogica su OUC. Mentre, a seguito dell’ampliamente geografico delle coperture, il DAB o sistemi simili quali il DMB (Digital Multimedia Broadcasting) potrebbero essere adatti soprattutto per emittenti attive a livello nazionale o di regione linguistica, non è ancora chiaro quale sistema spianerà la strada verso la digitalizzazione per le piccole emittenti locali. Affinché il DAB basato su multiplex permetta alle emittenti radio locali di diffondere i programmi, senza l’intervento di altri partner, in zone di copertura relativamente piccole, sono indispensabili investimenti sul piano tecnico e non è da escludere una perdita di efficienza nell’utilizzo delle coperture digitali a disposizione. Si stanno pertanto vagliando sistemi digitali a banda stretta come l’americano HD-Radio o l’europeo DRM+ (DRM, Digital Radio Mondiale; adeguato alla banda di frequenze OUC), che consentono di digitalizzare la banda delle frequenze OUC. Non è ancora possibile dire quale sia il sistema più adatto allo sviluppo digitale del paesaggio radiofonico locale esistente, dato che entrambi i sistemi sono ancora in fase di sviluppo e in Europa sono praticamente fatte molto poco esperienze in materia.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est principalement dû au fait que, comme avec les autres cannabinoïdes, nous ne comprenons pas encore exactement l’anandamide et son mode d’action sur notre corps. De plus, il est important de se rappeler qu’alors que le THC peut avoir des effets similaires à l’anandamide chez certaines personnes, il peut avoir des effets fortement différents chez jusqu’à 20 % des personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Date queste somiglianze, alcuni incoronano l'anandamide come il THC del nostro corpo. E visto che le ricerche suggeriscono come l'anandamide può avere un importante potenziale terapeutico, alcune persone potrebbero voler utilizzare la cannabis per ottenere questo tipo di benefici. Ma questa potrebbe non essere la mossa giusta. Almeno non ancora.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que, suite à l’extension géographique de leurs couvertures, il semble que le DAB ou des systèmes du même type, tel que le DMB (Digital Multimedia Broadcasting), conviendraient plutôt aux diffuseurs actifs au niveau national ou de la région linguistique, on ne sait pas encore exactement quel système pourrait ouvrir aux petits diffuseurs locaux la voie vers un avenir numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
La banda di frequenza utilizzata per la diffusione audio digitale su OUC (87.5 – 108 MHz) non era oggetto della Conferenza regionale delle radiocomunicazioni. È difficile predire fino a che punto la dinamica di digitalizzazione del settore televisivo si ripercuoterà sulla diffusione audio analogica su OUC. Mentre, a seguito dell’ampliamente geografico delle coperture, il DAB o sistemi simili quali il DMB (Digital Multimedia Broadcasting) potrebbero essere adatti soprattutto per emittenti attive a livello nazionale o di regione linguistica, non è ancora chiaro quale sistema spianerà la strada verso la digitalizzazione per le piccole emittenti locali. Affinché il DAB basato su multiplex permetta alle emittenti radio locali di diffondere i programmi, senza l’intervento di altri partner, in zone di copertura relativamente piccole, sono indispensabili investimenti sul piano tecnico e non è da escludere una perdita di efficienza nell’utilizzo delle coperture digitali a disposizione. Si stanno pertanto vagliando sistemi digitali a banda stretta come l’americano HD-Radio o l’europeo DRM+ (DRM, Digital Radio Mondiale; adeguato alla banda di frequenze OUC), che consentono di digitalizzare la banda delle frequenze OUC. Non è ancora possibile dire quale sia il sistema più adatto allo sviluppo digitale del paesaggio radiofonico locale esistente, dato che entrambi i sistemi sono ancora in fase di sviluppo e in Europa sono praticamente fatte molto poco esperienze in materia.
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonjour, Mon nom est Alina, j'ai 22 ans. Je suis très gaie, gentille et sympathique. J'adore voyager, ce n'était pas encore exactement en Espagne, mais je suis sûr que ce pays ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Ciao, mi chiamo Alina, ho 22 anni. Sono molto allegro, gentile e comprensivo. Amo viaggiare, non era ancora esattamente in Spagna, ma sono sicuro che questo paese è così ...
  www.the-reacting-atmosphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En France (comme aux États-Unis) la tendance va vers des réseaux en fibre optique jusqu’aux maisons. Ainsi les FAI peuvent garantir un très haut débit sur la terminaison vers les utilisateurs, mais on ne sait pas encore exactement quelles serons les implications pour le reste du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine video.monte-ceneri.org as primary domain
Finetune:si tratta di una versione ottimizzata per la Wii di Finetune. Permette di creare e condividere una Internet radio in funzione di un artista o di una lista di canzoni.
  www.lw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le deuxième avion (avec le numéro d’usine 104), tout comme le premier PC-21, a également été immatriculé d’abord comme appareil civil (HB-HYB) le 6 juillet 2007. Au début, ces deux prototypes ne présentaient pas encore exactement la configuration définie par armasuisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain
. Il 20 luglio 2007 l'HB-HYA con il numero di serie 103 ha effettuato il suo primo decollo dall'aerodromo di Buochs. In seno alle Forze aeree svizzere è stato il primo prototipo PC-21, che in seguito ha ricevuto il contrassegno militare A-101. Il secondo apparecchio (numero di serie 104), come il primo PC-21, è stato altresì immatricolato il 6 luglio 2007 in una prima fase con la sigla civile HB-HYB. All'inizio questi due prototipi non presentavano ancora l'esatta configurazione definita da armasuisse
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du XIXe siècle, on ne savait pas encore exactement quels composants et principes actifs contenait la plante « Cannabis sativa », même si le végétal était utilisé depuis des centaines d’années à des fins médicales et récréatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Anche se oggigiorno il CBD è conosciuto sia dalla comunità scientifica e medica che da coloro che utilizzano la marijuana, non è stato sempre così. Agli inizi del XIX secolo non si conoscevano ancora esattamente i principi attivi che conteneva la pianta "Cannabis sativa", nonostante la pianta fosse utilizzata da centinaia di anni con finalità terapeutiche e ricreative. Fortunatamente, le ricerche di alcuni pionieri dell'epoca iniziarono a dare i loro frutti. Quelle prime scoperte marcarono l'inizio della storia del CBD e i progressi nello studio di questa molecola. Nei prossimi paragrafi percorreremo la sua evoluzione, piena di scoperte e traguardi.