sur cette partie – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pluie sur cette partie du circuit. Ces drapeaux doivent être présentés ensemble immobiles au poste de commissaire aux drapeaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Questa combinazione di bandiere avvisa semplicemente i piloti che ci si trova su pista bagnata.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	moi pour obtenir de l'aide sur cette partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	'a me per un aiuto su questa parte.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a également d'autres motifs religieux taillés dans la pierre sur cette partie du bâtiment, y compris un motif de Sainte Véronique qui tient l'étoffe avec laquelle elle essuya le visage du Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Questa è una foto della parte posteriore della Sagrada Familia. Puoi vedere la sezione centrale con una raffigurazione della crocifissione. Ci sono altre figure religiose scolpite nella pietra in questo lato dell'edificio, inclusa Santa Veronica che regge il lenzuolo usato per asciugare il viso di Cristo.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que "consommateur final" de leurs propres habits, ordinateurs, bijoux, articles de toilette, etc., ils n'ont cependant pas le droit de déduire l'impôt préalable sur cette partie de leurs dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	l titolari di un’azienda (soprattutto delle aziende di piccole dimensioni) e la loro famiglia si riforniscono anche con prodotti e servizi (per loro più economici) della propria attività. Quali "consumatori finali" di vestiti, computer, gioielli, articoli sanitari, ecc. di produzione propria non possono, però, dedurre l’imposta precedente su questa parte delle proprie spese.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela dit ici sont mes quatre propositions pour l'inconnu Patagonie, Je termine avec ce cours de plusieurs mois dans les terres de Patagonie. A partir de maintenant, J'espère que dans mon viajesalpasado.com nouvelle section, “En Amérique du Sud”, essayer de les approcher lorsque des propositions suggestives sur cette partie du monde:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Detto questo ecco i miei quattro proposte di Patagonia sconosciuta, Chiudo con questo viaggio di diversi mesi terre patagoniche. Da ora in, Spero che nella mia nuova sezione viajesalpasado.com, “In Sud America”, dove le proposte suggestive cercano di avvicinarsi a loro su questa parte del mondo:

  4 Hits www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgrade – Djerdap – En traversant la Voïvodine, le Danube accueille les eaux de la Tisa et de la Sava et devient un grand fleuve puissant ; aussi, en aval de Belgrade, la nature et le relief changent. Les destinations principales sur cette partie de son cours sont : Belgrade 1170e km, Pancevo 1154e km, Vinca 1145,5e km, Grocka 1132e km, Smederevo 1116e km et Veliko Gradiste 1059e km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	Il Danubio è il fiume più popolare per le crociere fluviali durante le quali si naviga di giorno e si sbarca nei porti di Belgrado o Novi Sad di notte. I turisti delle grandi navi da crociera possono usufruire delle ulteriori attività organizzate (giro turistico in autobus, visita alle attrazioni culturali e storiche…).

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'île la plus ensoleillée de la mer Adriatique est un lieu de prédilection du monde jetsetter sur cette partie du monde. Cependant, les champs parfumés de lavande, somptueux; la côte méridionale escarpée, attrayante aux aventuriers; un patrimoine culturel précieux, dirigé par le plus vieux théâtre européen; sont également disponibles aux poches moins jetsetter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	L'isola con più ore d'insolazione dell'Adriatico è il punto di ritrovo preferito del jet set mondiale su questa parte del mondo. Tuttavia, gli immensi campi profumati di lavanda, costa meridionale ripida attraente agli avventurosi, importante patrimonio culturale con l'accento particolare al più antico teatro comunale europeo sono disponibili anche a tutti quelli con meno soldi in tasca.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une partie où les acheteurs font face à la concurrence d’autres acheteurs de fournir la livraison gratuite et un minimum de temps. Vous devez vous concentrer sur cette partie sinon vous perdrez la concurrence des autres vendeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	Spedizione, la politica deve definire correttamente l’imballaggio e i tempi di consegna con i costi sostenuti. Questa è una parte in cui gli acquirenti faccia la concorrenza da parte di altri acquirenti, fornendo consegna gratuita e un tempo minimo. Si dovrebbe concentrarsi su questo, in parte, altrimenti si perde la concorrenza di altri venditori.

  www.jdngroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autre part, sur cette partie du visage, la peau est particulièrement délicate et vulnérable en raison de sa finesse, du peu de glandes sébacées qu’elle contient et de sa grande mobilité musculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain	L’area del contorno occhi costituisce un importante indicatore dello stile di vita: stress, stanchezza, freddo, sole, abitudini alimentari non corrette influenzano chiaramente la freschezza e la luminosità dello sguardo.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Nous avons intégré la cale au dos pour mieux gérer la pression exercée par le pouce de l'utilisateur sur cette partie lorsque l'objectif est déployé. Nous avons revu à plusieurs reprises la conception et la structure de la cale, tenant compte de tous les aspects du fonctionnement de l'appareil, depuis la visée à l'œil et la prise en main de l'appareil jusqu'au déploiement du zoom, la pression sur le déclencheur et la rotation des molettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

• La comoda presa pollice sul retro della fotocamera migliora la presa in fase di estensione dell'obiettivo. L'impugnatura della fotocamera è stata sviluppata esaminando ogni aspetto del funzionamento della fotocamera: guardare attraverso il mirino, afferrare la fotocamera con entrambe le mani, ruotare la ghiera dello zoom, premere il pulsante di scatto e utilizzare le ghiere di controllo delle impostazioni.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons été mis en liberté dans les laboratoires, capable d'explorer et de toucher les artefacts, même en ressentir la différence entre les herbivores et le fumier de carnivore (je vous épargnerai les détails sur cette partie!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain

Da qui siamo stati condotti attraverso una serie di laboratori di ricerca. C'era così tanto da vedere in ogni stanza, e ancora una volta, l'attenzione ai dettagli era veramente seconda a nessuno. Non che abbia fatto l'abitudine di frequentare basi di ricerca che in passato sono 67 milioni di anni, ma questo è esattamente quello che avrei immaginato di sembrare. Siamo stati liberati nei laboratori, in grado di esplorare e toccare i manufatti, anche sentendo la differenza tra erbivori e carcerieri (ti risparmierò i dettagli su quella parte!). Siamo stati poi trattati (?) Con un'autopsia dinosauro, e abbiamo assistito alla cova di un nuovo dinosauro bambino.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous nous concentrons sur la composition et la structure des forêts, de même que sur les conditions pédologiques », précise Kurt Bollmann, de l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL), qui travaille sur cette partie du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Pare invece che certi uccelli nidificanti indigeni si trovino ancora in Svizzera all'apertura della stagione venatoria. Nelle Prealpi romande l'ornitologo François Estoppey ha catturato e munito di un trasmettitore quattro maschi. Ha così stabilito che la loro partenza per la migrazione autunnale avviene tra il 10 e il 27 ottobre. Nel Canton Neuchâtel la caccia alla beccaccia si apre ufficialmente il 16 settembre, ma i cacciatori vi si astengono volontariamente fino ad inizio ottobre. Negli altri Cantoni romandi e in Ticino inizia tra il 1° e il 25 ottobre.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voici un exemple extrêmement simple que vous pouvez copier : placez un morceau de biscuit près d’une tasse, du lait recouvrant la cuillère, et quelques gouttes sur le côté, ainsi que quelques miettes, et concentrez-vous sur cette partie de la scène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

Questo tipo di atmosfera prevede che versiate alcune gocce di latte e lasciate alcune tracce di polvere di cocco o qualche briciola di biscotto: così la vostra scena prenderà vita. Dovete far capire che sta succedendo qualcosa, che vi state divertendo moltissimo e che state invitando lo spettatore a unirsi a voi. Potrete così immortalare una vera merenda. Ecco un esempio molto semplice che potete copiare: mettete un pezzo di biscotto accanto a una tazza, lasciate un po’ di latte su un cucchiaino e qualche goccia ai suoi lati, qualche briciola, e concentratevi su questa parte dell’immagine. State invitando chi guarda a lasciarsi tentare da un delizioso spuntino.

  www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réponse est basée sur une simple expérience : essayez de nettoyer votre foie (page 552) plusieurs fois, ou jusqu'à ce que l000 calculs aient été éliminés par les voies biliaires. Ceci soulagera la pression sur cette partie du foie, ce qui lui permettra de faire à nouveau son travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain

Perché il fegato non ha disintossicatogli agenti chimici? La risposta è basata su un semplice esperimento:Provate a pulire il fegato (vedi pag. 493) varie volte finchè circa 1000 pezzetti di rifiut non saranno usciti dai dotti biliari. Questori darà sollievo dalla pressione della schiena sulla parte del fegato, e permetterà ad esso di proseguire il suo lavoro. I dettagli fisiologici non sono chiari. Fortunatamente i risultati sono istantanei. Il giorno prima della pulizia del fegato non mangerete mai una fragola o una nocciolina per paura della reazione. Qualche giorno dopola pulizia il vostro corpo “saprà” quali cibi è in grado di tollerare e nel momento in cui darete loro un morso, noterete che non ci sarà nessuna reazione, nessuna eruzione cutanea. Questo semplice esperimento suggerisce che il fegato non era stato in grado di disintossicare questi cibi a causa della concentrazione di rifiuti nei suoi dotti.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les circonstances actuelles, les organisations non gouvernementales et les universités des pays alliés sont conscientes de la nécessité de recentrer leur attention sur cette partie du monde, que beaucoup ont négligée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dato che nella maggior parte dei paesi dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente le questioni di sicurezza "soft" sono meno sensibili di quelle militari "hard", saranno le prime a costituire il settore più favorevole in cui la NATO potrà inizialmente impegnarsi. Il Programma scientifico della NATO è un meccanismo ideale per rompere il ghiaccio. Utilizzando il suo Programma scientifico come pure altri strumenti di diplomazia pubblica, la NATO è in buona posizione per produrre nella regione interesse e dibattito sulle nuove questioni di sicurezza che costituiscono una comune minaccia. Sotto gli auspici dei programmi scientifici e dell'informazione, i funzionari della NATO potranno visitare di più le regioni ed anche ampliare la loro competenza. Proprio come in Europa centrale ed orientale nei primi anni '90, ci si può attendere che le iniziative della NATO, grazie a questi programmi, stimolino l'impegno bilaterale delle istituzioni accademiche nei paesi alleati. Tale impegno condurrà rapidamente all'indispensabile sviluppo di gruppi di pensiero nella regione, con cui si potranno attuare dei programmi in collaborazione. Nelle attuali circostanze, le organizzazioni non governative e le università dei paesi alleati sono consapevoli dell'esigenza di concentrare nuovamente la loro attenzione su questa parte del mondo, che molti hanno trascurato. Un'iniziativa alquanto modesta da parte della NATO può stimolare un flusso di positivo impegno occidentale, come è accaduto nell'Europa centrale ed orientale.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette ville pittoresque est située sur le chemin de la liaison de transport international entre Santa Maria en Münstertal et la vallée de l’Etsch. Elle est ainsi la première ville italienne sur cette partie de l’itinéraire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

Il gruppo di Sesvenna è la catena montuosa degli estimatori di un mondo alpino tranquillo, fino a poco fa inesplorato. La vicinanza dei possenti massicci dell'Ortles e del Cevedale, come pure dei ghiacciai dell'Ötztal è stata la ragione per cui nel periodo delle esplorazioni delle Alpi Orientali, questo crinale sia stato lasciato, letteralmente, da parte. L'interesse turistico si è rivolto piuttosto ai vicini gruppi di montagne con le loro vette innevate. QQQuesta catena, invece, è particolarmente bella. Marmotte e camosci trovano oggi nella Val d'Avigna una riserva dove vivere indisturbati. Il contrasto tra le diverse conformazioni geologiche del gruppo Sesvennagruppe rende particolarmente interessante una visita a questa zona montana dell'alta Venosta. Una gran parte delle cime è costituita di dolomia dell'Engadina, una roccia molto friabile, come dimostrato dai giganteschi cumuli di detriti ai piedi del crinale. Le rocce metamorfiche conferiscono ad alcune vette un aspetto diverso. Degni di essere menzionati sono alcuni fiori rari protetti che crescono nella zona tra il passo S-charljöchl e l'inizio degli estesi alpeggi (artiglio del diavolo, giglio martagone, genziana puntata). Il sentiero lastricato che parte dal passo indica quanto fosse importante questo passaggio tra le due valli, nel tempo passato. Il paesaggio di questa zona è noto nella storia e nella leggenda.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dans chacun de ces sujets qui vous conduit à travers un simple voyage d'animation décrivant les processus impliqués et de donner des informations supplémentaires sur les effets probables à long terme. vous contrôlez la vitesse de la traversée de chaque sujet en cliquant sur le bouton à côté quand il apparaît dans une boîte de texte d'information donnant des détails sur cette partie du processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: problemi ambientali globali: conoscere l'ambiente con i nostri animati, interattivi, programma di apprendimento. argomenti trattati sono lo strato di ozono, l'effetto serra, riscaldamento globale e le piogge acide. dopo ogni presentazione interattiva vi si trova a 10 quiz a scelta multipla con domande risultati concessi sotto forma di un certificato. nella prima schermata scegliere tra uno dei tre argomenti, cliccando su uno strato di ozono, effetto serra e piogge acide. in ciascuno di questi argomenti che sono guidati attraverso un percorso semplice animazione che descrive i processi coinvolti e dare informazioni extra sulla probabili effetti a lungo termine. è possibile controllare la velocità del viaggio attraverso ogni argomento cliccando sul pulsante accanto quando appare in una finestra di informazioni di testo con i dettagli di quella specifica parte del processo. alla fine di ogni argomento ci si trova a 10 domande quiz a scelta multipla sulla base delle informazioni nella presentazione precedente. la risposta corretta ad ogni domanda è contenuta in uno dei tre pulsanti sotto la domanda. un certificato è presentato alla fine di ogni quiz. clic del mouse per sparare,