sur fond blanc – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   33 Domains
  3 Hits chca.org.ge  
, motif moderne avec fleurs/feuilles sur fond blanc. Finition parfaite en 50% viscose bambou et 50% coton, fermeture à glissière.
, motivo moderno con fiori/foglie stampati su sfondo bianco. Lavorazione perfetta in 50% viscosa bambù e 50% cotone, chiusura lampo.
  2 Hits www.verlag-kettler.de  
Les lignes pures et stylisées de Wireflow s’inscrivent harmonieusement dans le design global de l’espace et font écho aux formes ludiques dessinées sur les murs, qui évoquent le contour épuré de bâtiments parisiens sur fond blanc.
La composizione, che può essere sistemata sul soffitto o sulla parete, ha consentito allo Studio Razavi di creare un design unico e  personalizzato. Le linee pulite ed essenziali di Wireflow sono il giusto completamento dell’intero design che riflette le forme giocose espresse da un murale dello skyline parigino.
  wpr2.com  
Notre logo primaire se décline en 3 versions différentes. Le logo bleu s’utilise sur fond blanc ou très clair. Le logo blanc s’emploie sur tout autre type de fond, y compris fonds photographiques. Le logo noir s’utilise sur fond en niveaux de gris uniquement.
Ci sono tre versioni del nostro logo principale. La versione azzurra viene usata su sfondi bianchi o molto chiari. La versione bianca si usa su qualsiasi altro tipo di sfondo, incluse fotografie. La versione nera si usa solo su sfondi grigi.
  3 Hits www.dbsystel.de  
Une photo d’identité récente en couleurs, au format 3,5 x 4,5 cm, sur fond blanc, sans lunettes.
Il voucher turistico originale (Questo voucher può essere rilasciato da Visa First al prezzo di 30€);
  150ans.redcross.ch  
Des croix rouges sur fond blanc à la fête nationale
Bandiere bianche con croci rosse per la festa nazionale
  www.marie-hot.com  
Les logos bleus ou noirs s'utilisent exclusivement sur fond blanc
I loghi blu o neri vengono utilizzati esclusivamente su sfondo bianco
  www.butzbach.com  
Un objet blanc sur fond blanc, un objet noir sur fond noir
Color rubino, blu acciaio, giallo limone, ...
  www.hotel-santalucia.it  
Un petit-déjeuner aux saveurs grecques constitués de produits traditionnels et de confitures et de gâteaux faits maison, de tarte aux épinards, de miel et de fruits est servi tous... les jours dans le coin repas. L'hôtel respecte les normes d'architecture de l'île et arbore une touche de bleu sur fond blanc.
Situato sull'Isola di Nasso, in una posizione strategica, a 30 metri dalla splendida spiaggia sabbiosa di San Giorgio, l'Hotel Galini è una delle strutture ricettive più ospitali della zona. L'albergo si trova nelle immediate vicinanze di tutti i servizi, a 300 metri dal centro di Nasso e a pochi metri dalla spiaggia. Servita ogni mattina nella zona ristorazione, la colazione a base di specialità greche comprende prodotti tradizionali, marmellate e torte fatte in casa, torta di spinaci, miele e ...frutta. Realizzato nel rispetto degli standard architettonici dell'isola, con elementi blu su sfondo bianco, l'hotel evoca l'autentica atmosfera delle isole greche.
  www.kettenwulf.com  
Le drapeau de la Géorgie illustre son patrimoine spirituel hiérosolomytain : cinq croix rouges sur fond blanc évoquent les cinq plaies du Christ, et rappellent que cette nation a été évangélisée dans les premiers siècles par une nonne venue de Jérusalem, sainte Nino.
La Siria e l’Iraq non sono lontani dal Caucaso, un po’ più a sud. Infatti, numerosi rifugiati, soprattutto cristiani, hanno cercato riparo in Georgia. Ecco perché, durante il suo recente viaggio in questo paese, il Papa ha incontrato il patriarca caldeo Louis Sako a Tbilissi, pronunciando in quell’occasione una bella preghiera nella quale chiede la pace per il Medio Oriente.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Si vous êtes tout à coup ne peut pas accéder à vos programmes et vous verrez un message inquiétant sur fond blanc dit que vous deviez faire face à des accusations criminelles en Cour, alors vous êtes très certainement infecté par Loadit.
Se si è improvvisamente non possono accedere i vostri programmi e tutto quello che vedi è un inquietante messaggio su uno sfondo bianco dicendo che potrebbe essere necessario affrontare accuse penali in tribunale allora sicuramente sono infettati con Loadit. Questa infezione ransomware ti chiude fuori dal tuo computer, e se non si rimuove Loadit dal sistema, non sarà in grado di lanciare la maggior parte dei vostri programmi o accedere ai file. Scorrere fino alla fine di questa descrizione per manuale Loadit istruzioni di rimozione, ma non dimenticare che si dovrebbero affrontare anche tecnici esperti se qualcosa non va secondo il piano. ...
  www.miraherba.de  
Version standard du logo Primeur, à utiliser sur fond blanc ou clair. Veuillez utiliser cette version autant que possible.
Versione standard del logo Primeur, da utilizzare su fondo bianco o chiaro. Si prega di utilizzare questa versione, quando possibile.
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Vous n’imagineriez pas qu’une publicité sur fond blanc pour des biscuits aux haricots puisse être très attractive. Mais l’animation dynamique et la musique entraînante suffisent à susciter l’intérêt durant ces 30 secondes.
Avresti mai pensato che una lavagna sarebbe stata efficace per promuovere cracker ai fagioli? È bastato combinare un’animazione simpatica con musica orecchiabile et voilà, ecco uno spot coinvolgente della durata di 30 secondi.
  4 Hits www.sacd.ch  
Il sont a deux espaces pour chaque diapositive, un un titre de plus grand, plus important et le second un sous-titre plus petit et moins important. Le titre apparaît sous forme de texte turquoise sur fond blanc.
Anche le didascalie sono interessanti. Ci sono due spazi per ciascuna slide, una un titolo più grande e prominente, la seconda un sottotitolo più piccolo e meno prominente. Il titolo appare come un testo turchese su sfondo bianco. Lo sfondo ha gli angoli arrotondati. Il sottotitoli appare in un testo bianco su uno sfondo turchese, anch’esso con angoli arrotondati.
  www.corpussireo.com  
Notre site Internet utilise le bouton +1 du réseau social Google Plus exploité par Google Inc. , 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA94043, États-Unis (Google). Le bouton est symbolisé par « +1 » sur fond blanc ou coloré.
Il nostro sito utilizza il pulsante +1 della rete sociale Google Plus, che è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (Google). Il pulsante è riconoscibile dal segno +1 su sfondo bianco o colorato.
  www.cheminfo.ch  
Désormais, ce sont des symboles noirs sur fond blanc et bordés de rouge, identiques dans tous les pays, qui nous avertirons des dangers. Par leur aspect, ils rappellent les panneaux de danger utilisés dans la signalisation routière.
In futuro i rischi saranno segnalati dai nuovi simboli di pericolo, uniformi a livello mondiale e costituiti da un pittogramma nero su sfondo bianco,incorniciati in rosso. Il loro aspetto ricorda i segnali stradali di pericolo.
  3 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  
Les pictogrammes de danger sont constitués d'un symbole noir sur fond blanc entouré d'un losange rouge. Pour le cadre rouge, il est recommandé d'utiliser la teinte Pantone 485C ou cmyk: 0/100/100/0.
I pittogrammi di pericolo sono costituiti da simboli neri su fondo bianco in un riquadro romboidale di colore rosso. La tonalità di rosso raccomandata per la cornice è Pantone 485C o cmyk: 0/100/100/0.
  4 Hits www.swisstourfed.ch  
Autocollant sur fond blanc, imprimé recto-verso. Dimensions: 14x20 cm
Autocollante su sfondo bianco, stampato a due facce. Misura: 14x20 cm
  8 Hits www.xlifesc.com  
rouge (sur fond blanc);
rosso (su fondo bianco);
  www.moncafe.es  
Logo sur fond blanc
Logo su sfondo bianco
  mileniumgallery.com  
Une couleur sur fond blanc ou film cast transparent
Un solo colore su pellicola fusa bianca o trasparente
  kuepperscolor.farbaks.de  
Les deux Couleurs de Base achromatiques Blanc et Noir ne figurent absolument pas dans le modèle Itten, alors que celles-ci sont des couleurs initiales d'égale d'importance. L'exposition d'un tel schéma sur fond blanc est une faute didactique.
Nello schema di Itten mancano completamente i due Colori di Base acromatici Bianco e Nero, colori che hanno la stessa importanza e gli stessi diritti degli altri. L'esposizione di questo schema su fondo bianco rappresenta inoltre un grave errore didattico. Lo sfondo ottimale per uno schema deve essere di un colore Grigio medio, affinché i Colori di Base acromatici Bianco e Nero appaiano veramente come tali.
  www.musicapalazzo.com  
Ici, la salle du châtelain tout juste restaurée avec ses motifs à chevrons rouges sur fond blanc peints à l’origine par Ernest Correvon, là des coffres anciens exposés, plus loin, les latrines et une chambre à coucher.
Calcate dai molti visitatori, le lastre della fortezza all'estremità del lago rivelano la loro storia man mano che la visita procede: dalla stanza del signore appena restaurata con i suoi motivi ornamentali chevron rossi su fondo bianco dipinti in origine da Ernest Correvon, alle là, vecchie casse in bella mostra, passando per le latrine e la camera da letto. Nelle viscere del castello, il pubblico potrà in seguito avventurarsi alla scoperta dei sotterranei, in un ambiente freddo, con in sottofondo il vento che fischia attraverso le finestrelle delle antiche prigioni. In questo luogo, come ancora testimonia un palo, Bonivard fu incatenato nella disperata attesa della sua morte.
  www.greve-in-chianti.com  
Une chasuble du 18ème siècle en lampas brocardé sur fond blanc, présentant une riche composition florale, est exposée à sa gauche, avec les armoiries de l famille Anichini dans sa partie inférieure. Les vêtements suivants datent aussi du 18ème siècle : une cape de soie blanche présentant de nombreux motifs brodés inspirés de la nature ou inventés, répétant des motifs orientaux; et une chasuble rose doublée de damas d'un grand effet décoratif, décorée de brocard d'argent et présentant des motifs entremêlés de pousses de plantes surmontées de bourgeons et de corolles en floraison.
Gli altri quadri sono collocati nella parte sottostante il presbiterio. A destra dell'ingresso si trova una tela seicentesca attribuita a Giovan Battista Giustammiani, detto il Francesino, raffigurante l'Immagine di San Domenico portata a Soriano dalla Madonna, Santa Maria Maddalena e Santa Caterina; il soggetto iconografico fa riferimento all'episodio che narra come nel 1530 la Vergine e le due sante apparvero a un domenicano di Soriano (un piccolo centro della Calabria) per mostrargli come doveva dipingere l'immagine di San Domenico, rappresentato con in mano un giglio e un libro; il frate raffigurato in ginocchio accanto all'immagine sacra, per la forte caratterizzazione del volto, è da considerarsi un ritratto.
  www.swissworld.org  
C'est avant tout par son esthétisme on ne peut plus simple, que l'horloge a séduit. Aucune figure sur le cadran: les minutes sont représentées par des traits noirs sur fond blanc. Les épaisses aiguilles des heures et des secondes sont également noires.
L'orologio di tutte stazioni delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) è diventato un classico del design. Fu creato nel 1940 dall'ingegnere e designer Hans Hilfiker (1901-1993), al tempo impiegato delle FFS. Le Ferrovie volevano un orologio che non solo garantisse la cadenza dei treni, ma che potesse diventare parte della loro immagine nazionale.