sur la corniche – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  e-asakusa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Vértice Sevilla Aljarafe est un hôtel quatre étoiles situé sur la corniche de l’Aljarafe sévillan, dans la commune de Bormujos. Bien relié à la capitale par l’A-92 et la SE-30, l’hôtel propose un service de transport gratuit pour parcourir les 7,5 km qui le séparent du centre de Séville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain
Il Vértice Sevilla Aljarafe è un hotel a quattro stelle situato nella cornice dell' Aljarafe Sevillano, nel comune di Bormujos. Ben collegato con la capitale dalla A-92 e dalla SE-30, dispone di un servizio navetta gratuito per i 7,5 km che lo separano dal centro di Siviglia.
  vins-paul-schneider.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Emplacement central, avec vue sur la Corniche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitqatar.qa as primary domain
- In posizione centrale con vista sulla Corniche.
  manggha.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour offrir à son épouse bien-aimée, Angélique Passerin d’Entrèves, la possibilité de passer tous les ans de longues périodes avec sa famille, qui habitait le château de Châtillon, le baron turinois Carlo Maurizio Gamba décida de construire une nouvelle demeure dans cette même localité, sur la corniche rocheuse dénommé Crêt-de-Breil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellogamba.vda.it as primary domain
Per offrire all’amatissima sposa Angélique Passerin d’Entrèves la possibilità di trascorrere lunghi periodi all’anno vicina agli affetti della famiglia di origine, che risiedeva nel castello di Châtillon, il barone torinese Carlo Maurizio Gamba,  decise di costruire una nuova dimora nella stessa località, sulla balza rocciosa denominata Crêt-de-Breil.
  www.vaticanstate.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large de 114,69 mètres et haute de 48 mètres, elle présente un ordre de colonnes et de lésènes à chapiteaux corinthiens qui soutiennent une imposante corniche avec tympan central ; elle est couronnée par une balustrade sur laquelle s’élèvent treize statues (hautes de presque 6 mètres), dont celle du centre représente le Christ Rédempteur. Sur la corniche, une inscription rappelle que les travaux furent réalisés sous le pape Paul V Borghèse (1605-1621).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaticanstate.va as primary domain
Larga 114,69 metri e alta 48 metri, si presenta con un ordine di colonne e lesene corinzie su cui è impostato un imponente cornicione con timpano centrale, coronato da una balaustrata sulla quale si innalzano tredici statue (alte quasi 6 metri) con al centro la statua del Redentore benedicente. Sulla trabeazione una iscrizione ricorda che i lavori furono compiuti sotto papa Paolo V Borghese (1605-1621).
  3 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'art populaire carreaux peints est très présente dans les maisons de Majorque. Ces compositions de dessins réalisés entre le XIVe et XIXe siècles, habituellement rouge sur un fond blanc sous les tuiles qui viennent sur ​​la corniche de la façade. Représenter les éléments géométriques et végétaux de la vie quotidienne, des figures anthropomorphes et zoomorphes, des sujets religieux, des inscriptions et même des proverbes. Il a utilisé une technique sans perspective, en limitant les dessins de contour des objets avec quelques détails intérieurs. Outre la fonction décorative correctement, avait une fonction symbolique, puisque son objectif était de préserver et de défendre la maison et ses habitants de malheur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Arte popolare piastrelle dipinte è molto presente nelle case di Maiorca. Queste composizioni di disegni realizzati tra il XIV e il XIX secolo, solitamente di colore rosso su uno sfondo bianco sotto le tegole che arrivano sul cornicione della facciata. Rappresentare elementi geometrici e vegetali di vita quotidiana, figure antropomorfe e zoomorfe, soggetti religiosi, iscrizioni e persino proverbi. Ha usato una tecnica senza prospettiva, limitando i disegni contorno degli oggetti con qualche dettaglio degli interni. Oltre alla funzione decorativa correttamente, aveva una funzione simbolica, poiché il suo obiettivo era quello di preservare e difendere la casa ei suoi abitanti dalla sfortuna.
  6 Hits www.eureka-reservation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort est situé sur la Corniche du Nil, à seulement 5 minutes à pied du centre d'Assouan. Toutes les chambres donnent sur le jardin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes autour du hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain
Situato sul Nile Corniche, a soli 5 minuti di auto dal centro di Aswan, il Pyramisa Isis Corniche Aswan Resort vanta camere con vista sul giardino e la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni vicine alla hall. Ben arredate con mobili di gusto, le sistemazioni dispongono di aria condizionata, TV via cavo e spaziosa scrivania. Il Pyramisa Isis propone una piscina all'aperto con bar e lettini, un centro fitness e il servizio massaggi. Il ristorante vi aspetta con una terrazza lungofiume dove potrete gustare la colazione e i pasti serali, mentre nella città vicina troverete molti altri punti ristoro.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la Corniche, une route perchée entre mer et collines, on tombe sur le restaurant Chez Fonfon. «Le chef Denis Blanc apprête la meilleure bouillabaisse de la ville», assure Gérard Torossian. Sitôt qu’on y pénètre, le fumet de poisson, d’oignons et de tomates s’empare des narines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Il ristorante Chez Fonfon si trova proprio lungo la Corniche. Gérard Torossian sa che «lo chef Denis Blanc prepara la miglior bouillabaisse della città». Sulla soglia del locale aleggia il profumo di pesce, cipolle e pomodori. Dalle pentole fuoriesce l’aroma dei finocchi, dell’aglio e del vino bianco. Per preparare la specialità di Marsiglia, Blanc lavora settimanalmente circa un quintale di pesce: scorfani, pesci San Pietro, gronghi, triglie e rombi. Gli ingredienti, che comprendono anche patate e zafferano, devono cuocere lentamente. «Per una cottura perfetta, ci vogliono almeno due ore», spiega il buongustaio Gérard Torossian. Diversamente da quanto pensano molti turisti, la bouillabaisse non viene servita in un unico piatto. Denis Blanc toglie il pesce dal brodo di cottura e serve entrambi separatamente, arricchendo la zuppa con crostini di pane bianco.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de deux salles de bains spacieuses, nous avons aussi deux toilettes séparées. Près de la ferme il ya beaucoup de bon, alternant marche et à vélo. Du jardin et de son zoo vous avez une belle vue sur la corniche Salland. Il est possible d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Dormire in una scatola letto? Leggere un libro dal fuoco? Prendere un bagno schiumoso nel nostro bagno? Salite la Bergse Lutte "montagna"? Venite a BuitenOosten! Votato miglior Salland fattoria! Trascorrere la notte o le vostre vacanze in una delle tre sale speciali del monumentale "Spyckerhuys" (1748). Godetevi la fattoria e la zona di Heuvelrug alle città anseatiche. Al mattino una ricca colazione vi aspetta nel vecchio salotto, un Heerd. Nella vecchia stanza al piano di so...pra dove dormiva l'ex servo può ora essere guardato la TV. Nella parte anteriore della stalla, dove un tempo sorgeva il bestiame, ora è possibile trovare un angolo cottura e bagno. Oltre ai due ampi bagni abbiamo anche due servizi igienici separati. Vicino alla fattoria ci sono molte belle, alternando passeggiate e opportunità di ciclismo. Dal giardino e la sua fattoria didattica si ha una bella vista sulla cresta Salland. E 'possibile partecipare al Pieterpad raccolse. Vi auguriamo un c