sur la machine – Italian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.wedirekt.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesure pièce intégrée sur la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danobatoverbeck.de as primary domain	Unità di misurazione integrate.

  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chargeur est télescopique afin que nous puissions mettre un tableau paquet et alimenter automatiquement le centre d'usinage, décharger simultanément et le nettoyage du martyr, placera le nouveau panneau sur la machine à usiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	El cargador es telescópico de forma que podemos colocar un paquete de tableros y automáticamente se alimentará el centro de mecanizado que, simultáneamente a la descarga y limpieza del mártir, colocará el nuevo panel en la máquina para ser mecanizado.

  www.hbm-wood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Les circonstances suivantes peuvent modifier la capacité de traction en kg de la machine (la force indiquée en N reste inchangée ): type de terrain sur lequel la traction est effectuée, machine lestée ou pas lestée, type des roues montées sur la machine et la remorque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	** Fermo restando invariata la forza al gancio espressa in N, la capacità di traino espressa in Kg può variare in base a: tipo di terreno sul quale viene effettuato il traino, utilizzo o meno di zavorre e tipo di ruote montate su macchina e rimorchio

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Charco El Inglés doit son nom aux baignades fréquentes d'une famille d'Anglais qui vécut et travailla à la fin du XIXe siècle sur la machine à sucre. Son ancienne cheminée en forme de pyramide tronquée, composée de deux types de pierre volcanique, est toujours sur pied aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Si trova nel territorio comunale di Los Silos, a pochi metri di distanza da La Caleta de Interián, lungo la strada di Ribera del Mar. È spesso frequentato dai pescatori del luogo ed è dotato di una scala di pietra con parapetto che consente un agevole accesso.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On croit que Paris – l'une des villes les plus chères, avec des prix sur la machine ne dépend pas de la saison. Ainsi, l'été – le pic de l'activité touristique, mais pas moins de visiteurs dans la ville et dans l'hiver, par exemple, près de 14 Février.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si ritiene che a Parigi – una delle città più costose, con prezzi sulla macchina non dipende dalla stagione. Così, l'estate – il picco della attività turistica, ma non meno visitatori in città e in inverno, per esempio, vicino al 14 febbraio. La macchina per tre o sette giorni avrà un costo di importi diversi, tutto dipende dalla sua classe:

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Le disque qui se remplissait était le disque sur l'ordinateur ne CAPTURE l'évaluateur. FinishLynx stocke temporairement l'image sur la machine qui le capture; il est transféré que sur le réseau lorsque vous réellement sauver la race.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	R. Il disco che si stava riempiendo era il disco sul computer di non catturare il valutatore. Gara memorizza temporaneamente l'immagine sulla macchina che lo cattura; viene trasferita solo attraverso la rete quando effettivamente salvare la razza. Pertanto, se la macchina di cattura è molto basso su disco, è possibile ottenere un intero disco messaggio durante la cattura.

  3 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ÉCRAN DE CONTRÔLE de nouvelle conception à cristaux liquides : il fournit de nombreuses informations relatives au conditionnement et se caractérise par la simplicité et la rapidité de gestion des configurations de fonctionnement et par la possibilité de programmer les opérations techniques et de maintenance sur la machine dans les locaux de l'utilisateur final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	DISPLAY DI CONTROLLO di nuova concezione e a cristalli liquidi: fornisce molte informazioni di confezionamento ed è caratterizzato dalla semplicità e rapidità di gestione delle impostazioni operative e dalla possibilità di programmazione degli interventi tecnici e dell’assistenza sulla macchina presso l’utilizzatore finale

  8 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note : Les commandes suivantes ne doivent être effectuées que sur la machine qui lance emerge. Ne suivez pas ces étapes pour les machines de soutien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Nota: Le seguenti istruzioni devono essere eseguite solo sulla macchina che eseguirà emerge. Non compiere queste operazioni sulle macchine ausiliarie.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son poste de travail est prêt, il est très satisfait des matériaux de travail et déborde littéralement d’énergie: «Je suis en très grande forme et de très bonne humeur. Nous sommes dans les temps et effectuons encore quelques tests sur la machine pour être sûrs que tout est prêt.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Anche l’elettronico Silvan Melchior non vede l’ora che cominci la competizione. La sua postazione di lavoro è già allestita, egli è soddisfatto del materiale di lavoro e sprizza energia da tutti i pori: «Sono in forma ed entusiasta. Siamo in linea con i tempi ed effettuiamo ancora qualche test sul macchinario, per essere davvero sicuri che sia tutto pronto.»

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le certificat est demandé, une paire de clés publique / privée est générée. Cette clé privée reste sur la machine du demandeur et n'est jamais envoyée au fournisseur de certificat. Lorsque la clé publique est demandée par le fournisseur, elle est envoyée, puis le fournisseur émet un certificat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain

Con un certificato di firma del codice Microsoft, è possibile firmare il codice mentre si utilizza una chiave privata e pubblica (un metodo simile a quello utilizzato da SSH e SSL). Quando viene richiesto il certificato, viene generata una coppia di chiavi pubblica / privata. Questa chiave privata rimane sulla macchina del richiedente e non viene mai inviata al fornitore di certificati. Quando la chiave pubblica viene richiesta dal fornitore, viene inviata e il fornitore emetterà un certificato.

  3 Hits www.habasit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles offrent une variété de structures de surface. La jonction bout-à-bout des extrémités peut être réalisée directement sur la machine. Ceci facilite le montage et la maintenance, réduit les arrêts de lignes au minimum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain

Le cinghie tonde Polycord sono realizzate in poliuretano di elevata qualità; si caratterizzano per l’elevata flessibilità ed elasticità. Le cinghie tonde Polycord sono semplici da giuntare anche direttamente in linea; questo permette di semplificare le operazioni di installazione e manutenzione, riducendo i tempi di fermo impianto. Le cinghie tonde Polycord sono resistenti all'usura e all’abrasione, garantendo un’elevata vita utile in esercizio.

  kb.acronis-infoprotect.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le broyage est effectué par un rotor qui se compose d’un bloc massif tout en acier. La taille des copeaux peut être réglée rapidement, en fonction des spécifications, sur la machine en sélectionnant les segments de crible qui conviennent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contena-ochsner.ch as primary domain

Le cippatrici di precisione della serie DH sono utilizzate per la produzione di trucioli che sono utilizzati per la cura e la coltivazione delle foreste e per l’utilizzo del legname residuo, che viene trasformato in prodotti di qualità a risparmio energetico. La cippatura avviene tramite un rotore che è costituito da una solida struttura in tutto acciaio. La grandezza dei trucioli può essere regolata nella macchina attraverso la selezione dei segmenti vaglio adatti in breve tempo, in base alle esigenze. La produzioni dei trucioli avviene grazie a un soffiatore girante integrato.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une première évolution des cookies a été l'apparition des cookies tierce partie. Ceux-ci ne sont pas déposés sur la machine par le site visité mais par un site tiers dont des objets - des encarts de publicité par exemple - apparaissent sur la page visitée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Una prima evoluzione dei cookie sono stati i cosiddetti «Third Party Cookies», ossia i cookie impostati da altri offerenti. Essi non vengono depositati dalla pagina Web visitata, bensì dal sito di un terzo, i cui oggetti - ad esempio inserti pubblicitari - appaiono sulla pagina visitata. Si tratta di un'intromissione incisiva nella sfera privata, poiché l'utente non può attendersi di ricevere simili cookie. Se una pubblicità appare su varie altre pagine Web, l'utente può essere seguito nella sua navigazione in base alla traccia lasciata dai cookie.

  3 Hits www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ficeleuse a un fonctionnement électromécanique de simple entretien. La vitesse de ficelage et la longueur des pièces peuvent être facilement réglées. Sur la machine on peut faire les boucles pour accrocher les produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

La legatrice semi automatica della Risco per la legatura in fila continua di salsicce, chorizos, mignon, knackwurst, cervellas. Lavora essenzialmente con budello naturale di montone, maiale e manzo e con ogni tipo di budello sintetico fino ad un calibro di 45 mm. La legatrice ha funzionamento elettromeccanico di semplice manutenzione. La velocità di legatura e la lunghezza dei pezzi può facilmente essere regolata. Sulla macchina possono essere ricavate le asole per appendere il prodotto sui carrelli.

  2 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois le travail d'impression en marche dans l'imprimeuse, les manchons du travail suivant attendent leur tour, plaques et blanchets montés, et ils sont chargés sur la machine pour que le travail suivant puisse commencer en quelques minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain

Maniche leggere, fabbricate in alluminio o composti di PU (commercializzate da diversi fabbricanti) consentono una grande ripetitività in un processo continuo, oltre ad agevolare i cambi lavorazione. Terminato il lavoro di stampa in corso nella stampante, le maniche del lavoro successivo attendono il proprio turno, con le lastre e il caucciù montati e vengono caricate sulla macchina, affinché il lavoro successivo possa iniziare in pochi minuti.

  2 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces derniers étaient prétendument envoyés par une unité de l’administration cantonale argovienne. En cliquant sur le lien figurant dans l’E-mail, des failles de sécurité sont recherchées sur la machine de l’utilisateur, dans le but d’y installer un logiciel malveillant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Da oggi, una nuova ondata di e-mail è in circolazione con l’obiettivo di installare software nocivi sui computer dei destinatari. Il messaggio è scritto in olandese e porta una segnatura del cantone Argovia. Lo scopo è quello di installare un codice nocivo sul computer vittima.

  7 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commande à microprocessuer se trouve à hauteur de commande conviviale. Il n’est donc plus nécessaire de grimper sur la machine de transformation. En cas de manque de matière, un message d’alarme est émis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain

La serie di modelli METRO HBS offre una grande scelta di alimentatori e soffianti ed è concepito per portate più grandi da 300 fino a 1600 kg/h. Fa parte del volume di fornitura una stazione di soffianti a parte con un soffiante a corrente alternata esente di manutenzione e silenzioso. L’unità di controllo a microprocessore si trova comodamente ad altezza dell’operatore, per cui viene a mancare la necessità di salire (arrampicarsi) sopra la macchina di lavorazione. In caso di mancanza del materiale viene emesso un messaggio di allarme.

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, depuis la console Web, vous pouvez effectuer une sauvegarde sur la machine où est installé Iperius. Vous pouvez lancer sans problème une ou plusieurs tâches de sauvegarde en un seul clic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Ora dalla Web Console è possibile eseguire un backup direttamente sulla macchina dove Iperius è installato. Si possono lanciare senza problemi uno o più job di backup con un semplice click.

  4 Hits baczewski-vodka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• DEMONTAGE: les composants peuvent être démontés directement sur la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pei.it as primary domain	SMONTAGGIO: I singoli elementi della copertura si smontano direttamente sulla macchina

  7 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'installation de base installe Endpoint Security Client 4.0 uniquement sur la machine actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	L'installazione di base consente di installare Endpoint Security Client 4.0 solo sul computer corrente.

  4 Hits www.matcasserres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pied-béquille est monté sur la machine d’essai, maintenu en l’air et soumis à un test d’excès d’entraînement en fin de course, aussi bien en extension qu’en rétroaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simol.com as primary domain	Il piede viene montato all'afferraggio della macchina di prova, mantenuto in aria e sottoposto ad una prova di eccesso di azionamento a fine corsa, sia in estensione che in retrazione.

  www.hairstraightenersupplier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquer sur la machine pour choisir le modèle et visionner les caractéristiques techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badalini.it as primary domain	Clicca la foto del tipo di macchina per scegliere il modello e visionare le caratteristiche tecniche.

  4 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmation aisée sur la machine spécifique pour la production de panneaux pour faux plafonds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Semplice programmazione a bordo macchina specifica per la produzione di pannelli controsoffitto

  11 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’outil qui sera ensuite affûté sur la machine correspondra exactement à l’outil simulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	L'utensile che verrà affilato dalla macchina corrisponde esattamente all'utensile della simulazione.

  3 Hits www.multinautic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Variateur de vitesse électronique standard sur la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imetsaws.com as primary domain	Rigido arco in acciaio a sezione tubolare e pulegge di 360 mm.

  3 Hits www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Opérer sur la machine; menu interface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	• Lavorare con la macchina, menu interfaccia

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous disposez toujours à l'écran de toutes les informations importantes sur la machine et sur le process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	Il concetto di utente integrato agevola l'operatore nel passaggio da una macchina all'altra.

  www.dbcmp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour recevoir le fluide filtré à renvoyer sur la machine-outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losma.it as primary domain	Per raccogliere il liquido pulito da rimandare alla macchina utensile.

  karianet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'humain prime sur la machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10h11.com as primary domain	L'uomo prima della macchina

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	intervention d'un technicien sur la machine sur place sous 24 heures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	assistenza tecnica sul posto entro 24 ore