sur la palette – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.planzer-paket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintien de la charge sur la palette grâce au compactage des éléments individuels pour éviter qu’ils glissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasticband.com as primary domain	Fissazione del carico al bancale, per evitare lo slittamento, compattando inoltre le singole unità.

  www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas à pas : le produit à emballer est déposé sur la palette, puis fixé. Pour finir, il suffit d'emboîter les quatre parois autour de la marchandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Passo dopo passo: il prodotto da confezionare viene depositato sul pallet e fissato. L'involucro viene poi applicato intorno ai prodotti confezionati.

  9 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En augmentant la profondeur de recherche (1 - 1024), vous augmentez le nombre de nuances sur la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Incrementando la profondità di ricerca (1 - 1024) si otterranno più sfumature di colore nella tavolozza.

  3 Hits www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pince de préhension prélève les files de paquets d’un convoyeur à hauteur opérateur et, avec des mouvements rapides et précis, les dépose sur la palette à l’endroit désiré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	La pinza di presa preleva le file di pacchi da un nastro trasportatore ad altezza operatore e, con movimenti rapidi e precisi, li deposita sulla paletta nel punto desiderato.

  www.pastrealityintegration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	éviter les déformations sur la palette pendant le transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robatech.com as primary domain	ridurre del 30% gli avvolgimenti esterni

  9 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utiliser la souris pour déplacer la raquette. la balle rebondit sur la palette. Ne laissez pas le ballon franchir la pagaie. touché toutes les briques avec la balle pour finir le niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	utilizzare il mouse per muovere la racchetta. la palla rimbalza la pagaia. non lasciare che la palla oltrepassare la pagaia. colpire tutti i mattoni con la palla per completare il livello.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répartir le poids sur la palette de façon égale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Distribuite il peso uniformemente sulla slitta.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains chanteurs chantent les altérations des notes, d'autres non. Quand une portée de type FaSoLa est présente dans un document, une petite icône montrant le symbole dièse apparaît sur la palette de Virtual Singer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Quando nel documento è presente un pentagramma del tipo a note figurate, compare una piccola icona con un diesis nella finestra Virtual Singer. Cliccando su questa icona si può attivare il canto con alterazioni.

  www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, cette propriété ne représsente un avantage en matière d'arrimage que sur certains produits. Sur d'autres produits, leur utilisation peut même avoir des répercussions néfastes (par ex. la marchandise qui glisse sur la palette, un renforcement de l'effet de basculement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.fr as primary domain	In linea di massima i tappetini antiscivolo aumentano il coefficiente di attrito. Nel fissaggio del carico, tuttavia, questa caratteristica è vantaggiosa solo per determinati prodotti. Per altri prodotti l'impiego di questi ausili può avere persino conseguenze svantaggiose (ad es. scivolamento della merce sul pallet, accentuazione dell'effetto di ribaltamento).

  4 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, toutes vos boîtes doivent être placées correctement sur la palette. Les dimensions et le poids doivent être calculés avec la palette et ne doivent pas dépasser les limites d'une EU-palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Spedire le vostre valigie con Eurosender è l’opzione più affidabile e conveniente. Non dovrete scendere a compromessi sul numero di valigie da portare, né trascinarle in giro. In questo modo, potete prendere il vostro volo senza stress e seccature, sapendo che la vostra valigia è già in viaggio verso la sua destinazione.

  6 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cape Pack Essentials vous permet de calculer les schémas de palette pour les tailles d’emballages secondaires fixes ou connues. Vous entrez la taille du flacon, de la boîte, du plateau, de la caisse, du sac... à placer directement sur la palette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Cape Pack Essentials consente di calcolare i modelli di pallet per imballaggi di dimensioni fisse o note. È sufficiente immettere le dimensioni di una bottiglia, scatola, vassoio, contenitore, sacchetto ecc. da collocare direttamente sul pallet; il software calcolerà quindi i modelli di pallet con tre diversi gruppi di vincoli specifici alla volta per confrontare le efficienze.

  2 Hits staropramen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les options d'équipements extérieurs comprennent le choix libre de coloris présents sur la palette RAL, les cuves externes pour eaux usées, les escaliers extérieurs, les avant-toits, les possibilités d'habillage extérieur et l'amélioration visuelle de l'ensemble de bungalows par une corniche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Tra gli optional per esterni, la verniciatura personalizzabile in base alla cartella colori RAL CTX, vasca di raccolta, le scale esterne, le tettoie, le opzioni per il rivestimento esterno e la valorizzazione estetica dell'impianto di prefabbricati modulari attraverso un cornicione. Se l'impianto di prefabbricati modulari ad uso sanitario deve armonizzarsi con l'ambiente circostante, può essere utile la consulenza di imprese partner selezionate, ad esempio per rivestimenti in legno o tettoie supplementari.

  www.otticacarraro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les entreprises fondées par Myriam Joly sont aujourd’hui les garantes de savoir-faire traditionnels, hérités de l’histoire textile de la région Midi-Pyrénées, à l’image du remaillage manuel qui permet d’éviter des coutures inconfortables sur les chaussettes. Autre tradition régionale, la teinture au pastel, préservée par les établissements Henri Plo, dont le bleu si particulier s’inscrit sur la palette du catalogue Missègle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain

Le aziende fondate da Myriam Joly sono oggi i garanti dei saper fare tradizionali, ereditati dalla storia tessile della regione dei Midi-Pirenei, come il rammendo a mano, che evita improbabili cuciture sui calzini. Altra tradizione regionale, il procedimento di tintura, custodito dagli stabilimenti Henri Plo, il cui blu è così particolare da entrare a far parte della palette di colori del catalogo Missègle.

  2 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les options d'équipements extérieurs comprennent le choix libre de coloris présents sur la palette RAL, les cuves externes pour eaux usées, les escaliers extérieurs, les avant-toits, les possibilités d'habillage extérieur et l'amélioration visuelle de l'ensemble de bungalows par une corniche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Tra gli optional per esterni, la verniciatura personalizzabile in base alla cartella colori RAL CTX, vasca di raccolta, le scale esterne, le tettoie, le opzioni per il rivestimento esterno e la valorizzazione estetica dell'impianto di prefabbricati modulari attraverso un cornicione. Se l'impianto di prefabbricati modulari ad uso sanitario deve armonizzarsi con l'ambiente circostante, può essere utile la consulenza di imprese partner selezionate, ad esempio per rivestimenti in legno o tettoie supplementari.

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les options d'équipements extérieurs comprennent le choix libre de coloris présents sur la palette RAL, les cuves externes pour eaux usées, les escaliers extérieurs, les avant-toits, les possibilités d'habillage extérieur et l'amélioration visuelle de l'ensemble de bungalows par une corniche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain

Tra gli optional per esterni, la verniciatura personalizzabile in base alla cartella colori RAL CTX, vasca di raccolta, le scale esterne, le tettoie, le opzioni per il rivestimento esterno e la valorizzazione estetica dell'impianto di prefabbricati modulari attraverso un cornicione. Se l'impianto di prefabbricati modulari ad uso sanitario deve armonizzarsi con l'ambiente circostante, può essere utile la consulenza di imprese partner selezionate, ad esempio per rivestimenti in legno o tettoie supplementari.

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle imbibe l’ensemble de la fragrance et lui confère cette extraordinaire fraîcheur durable, persistante. Allons au coeur : à l’Hédione, produit fondateur de la parfumerie contemporaine, se substitue l’une de ses descendantes, encore toute jeune sur la palette des parfumeurs : la Paradisone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain

Acqua di Giò Essenza è l'evoluzione del suo predecessore, da cui si distingue per molteplici aspetti. Diversa è la nota di testa: non siamo più in un'onda iodata ma nella freschezza dell'acqua limpida, nella tonificante purezza di una sorgente zampillante. L'acqua scorre, scintilla in una danza costantemente rinnovata. Imbeve tutta la formula conferendole una straordinaria freschezza duratura, sostenuta da accenti di Colonia, essenza di bergamotto siciliano e deliziosa scorza di pompelmo. Procedendo verso le note di cuore, l'Edione è sostituito da uno dei suoi discendenti, giustamente definito Paradisone, una novità nella palette dei maestri profumieri. Come la nota che l'ha preceduta, ha la sorprendente capacità di illuminare tutto ciò che lo circonda, di dare forza a ogni ingrediente e di avere una lunga persistenza, 'ancorando' le molecole nella sua scia. Anche la nota finale riesce a distinguersi, reinventando tutto. Gli elementi originari, quasi tutti presenti, sono infatti totalmente rilavorati. Il risultato è una sensualità senza eguali, l'intrigante richiamo della pelle.