sur le site de production – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   19 Domains
  5 Hits www.tormin-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de sa stratégie de croissance à long terme, le groupe Wei-nig a installé un centre d'usinage ultramoderne sur le site de production de sa filiale Holz-Her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain
Il sistema CNC Conturex rappresenta già da tempo il benchmark nel-la lavorazione degli infissi. Weinig amplia ora la sua gamma di mo-delli con un centro di lavorazione compatto....
  www.xuxen.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Création du laboratoire d'analyses sur le site de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-frayssinet.fr as primary domain
Impegno sulla qualità pro 0% di sostanze rischiose, principio di precauzione
  4 Hits www.felgenfuchs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sept couleurs pour le codage sur le site de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knipper.de as primary domain
Sette colori per codifica a colori sul luogo di lavoro
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant d'être expédiée en Australie par bateau, la vitre d'observation a été polie sur le site de production, à Guangzhou, en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Prima di spedire la lastra panoramica in Australia, il team AAT l’ha sottoposta a levigatura nel sito di produzione di Guangzhou, in Cina.
  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.30 - 15.30 Uhr Visite guidée sur le site de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain
Ore 14.30 - 15.30 Visita guidata attraverso la produzione
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus ancienne entreprise dans le domaine du décolletage, Laubscher Précision SA compte aujourd'hui 270 employés, tous réunis sur le site de production à Täuffelen (BE). Pour son directeur technique, Manfred Laubscher, malgré la crise du franc fort, pas question d'acheter des pièces dans d'autres pays, il faut maintenir la production en Suisse et s'adapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Laubscher Precision SA, la più vecchia impresa nel settore della tornitura, conta oggi 270 impiegati, tutti riuniti sul sito di produzione a Täuffelen (BE). Per il suo direttore tecnico, Manfred Laubscher, malgrado la crisi del franco forte, non è il caso di acquistare pezzi in altri paesi, ma bisogna mantenere la produzione in Svizzera e adattarsi.
  www.immi-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le site de production à Rohrbach, Styrie, une partie des sous-produits de sciage de l'écorce qui tombe, est recyclée thermiquement dans la centrale de chauffage à biomasse de l'entreprise. Grâce à l'énergie thermique produite, le bois de sciage que nous produisons est séché au niveau désiré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Nel centro di produzione di Rohrbach in Stiria, una parte dei sottoprodotti di segheria, la corteccia di risulta, viene trasformata in energia nell’impianto a biomasse dell’azienda. Con l’energia termica ricavata possiamo essiccare i nostri segati alla temperatura desiderata. I sottoprodotti di segheria restanti – la corteccia che non viene utilizzata a uso proprio, il cippato come anche la segatura e i riccioli – sono destinati alla vendita.
  5 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2005, la pompe en question fonctionne en continu sur le site de production de GLOBALFOUNDRIES de Dresde, en Allemagne, et est la plus ancienne COBRA BC du site, connu sous le nom de Fab 1. À Dresde, Fab 1 a été la première usine de fabrication au monde à produire des micropuces à câblage en cuivre à l'échelle industrielle – une technologie aujourd'hui à la base de la production de semi-conducteurs dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
La pompa per vuoto in questione è in funzionamento continuo dal 2005 ed è la COBRA BC in funzionamento da più tempo presso il sito di produzione GlobalFoundries a Dresda, in Germania, conosciuto come Fab 1. Fab 1 a Dresda è stata la prima fabbrica del mondo a produrre in quantità industriali i microchip con cablaggio in rame, una tecnologia che oggi è alla base della produzione di semiconduttori in tutto il mondo.
  www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le site de production à Rohrbach, Styrie, une partie des sous-produits de sciage de l'écorce qui tombe, est recyclée thermiquement dans la centrale de chauffage à biomasse de l'entreprise. Grâce à l'énergie thermique produite, le bois de sciage que nous produisons est séché au niveau désiré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
Nel centro di produzione di Rohrbach in Stiria, una parte dei sottoprodotti di segheria, la corteccia di risulta, viene trasformata in energia nell’impianto a biomasse dell’azienda. Con l’energia termica ricavata possiamo essiccare i nostri segati alla temperatura desiderata. I sottoprodotti di segheria restanti – la corteccia che non viene utilizzata a uso proprio, il cippato come anche la segatura e i riccioli – sono destinati alla vendita.
  3 Hits jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction compacte garantit une grande stabilité et une grande rigidité. Grâce à cet aspect compact, l’encombrement sur le site de production est très faible. Le concept d’axe vertical développé par TTB et combiné à la toute dernière génération des entraînements d’axes de NUM augmente la productivité grâce aux avances rapides et aux trajectoires courtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
La nuova cinematica di TG10 introduce movimento nel processo. La costruzione compatta garantisce un’alta stabilità e solidità ed inoltre occupa poco spazio nel sito produttivo. Il concetto innovativo dell’asse verticale sviluppato da TTB, combinato all’ultima generazione di azionamenti NUM, aumenta la produttività mediante avanzamenti veloci e brevi percorsi.
  www.lamello.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les contraintes de haut niveau en matière de protection de l‘environnement sur le site de production en Suisse garantissent en outre une utilisation parcimonieuse des ressources utilisées dont une grande partie provient du développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamello.ch as primary domain
I prodotti e i sistemi della Lamello da sempre sono orientati ad una lunga durevolezza e ad un’affidabilità comprovata. Questa durata di vita lunga leggendaria evita lo spreco di risorse preziose e protegge l’ambiente, producendo meno rifiuti. Gli alti requisiti ambientali nel sito di produzione in Svizzera inoltre garantiscono l’impiego parsimonioso delle risorse impiegate, in quanto gran parte delle stesse proviene da piantaggioni eco-sostenibili.
  eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour familiariser encore davantage vos techniciens avec les composants matériels Esko, nous proposons un programme de formation matérielle. L’acquisition de meilleures connaissances techniques permet de minimiser les temps d’arrêt machine pour l’équipement. Ces sessions sont organisées sur le site de production du matériel spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Affinché i tecnici acquisiscano ulteriore dimestichezza con l’hardware Esko, è disponibile un programma di formazione hardware. Una migliore competenza tecnica ottimizzerà i tempi di attività delle attrezzature. Le sessioni vengono organizzate nel sito di produzione dell’hardware specifico.
  2 Hits www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous n'acceptons aucun compromis quand il s'agit de la production d'une excellente qualité. Pour cette raison, nous fabriquons tous nos produits de marque sur le site de production en Suisse « 100 % Made in Switzerland ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
La nostra azienda non scende a compromessi quanto ad eccellenza produttiva: per tale ragione, realizziamo tutti i nostri prodotti direttamente nello stabilimento svizzero, all'insegna del "100% Made in Switzerland". È una strategia cui restiamo fedeli, anche alla luce dei recentissimi eventi che hanno visto la Banca Nazionale Svizzera (BNS) eliminare il tetto minimo franco-euro.
  www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du tronc aux planches finies, ces parquets sont fabriqués dans le cadre d’un processus de fabrication complexe sur le site de production de Rosenheim, en Allemagne. La marque HARO est connue pour son assurance qualité mais aussi pour une production durable et respectueuse de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Anche questi pavimenti in parquet realizzati con un procedimento sofisticato vengono prodotti nello stabilimento di Rosenheim, dal tronco alla plancia finita. D'altronde il marchi HARO è sinonimo in particolare di qualità e di produzione sostenibile e compatibile con l'ambiente. Tutti i pavimenti in parquet HARO hanno ottenuto la certificazione PEFC nonché l'autorizzazione edile e il marchio ecologico "Blauer Engel".
  www.das.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est urgent! Pressé par le temps, le mécanicien de service S. se rend au Tessin pour réparer une panne importante survenue sur le site de production d'un client. Par téléphone, le client vient de menacer l'entreprise B de cesser toute collaboration avec elle si S. n'arrive pas avant midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain
Il tempo stringe! L'installatore del service S. si reca in tutta fretta nel Canton Ticino per riparare un guasto molto serio all'impianto di produzione di un cliente, che ha appena minacciato al telefono di interrompere la collaborazione con la ditta B. nel caso in cui S. non arrivi prima di mezzogiorno. S. preme sull'acceleratore, e sull'autostrada quasi vuota attraversa a 130 km/h un cantiere in cui il limite è di 80 km/h. Dopo circa tre chilometri, però, una VW Golf lo sorpassa e si fa riconoscere come auto civetta della polizia. Gli agenti mettono S. di fronte alla videoregistrazione che documenta il suo pesante eccesso di velocità. La ditta B. chiede consiglio alla DAS, la quale, dopo aver esaminato tutte le prove, la sconsiglia di impugnare la sentenza per grave violazione delle norme della circolazione stradale.
  zibbcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offrant un point de rendez-vous aux salariés, clients, fournisseurs et partenaires, l’egeBistro constitue le cœur des locaux du nouveau siège. 230 personnes travaillent aujourd’hui sur le site de production de Greven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain
Il Comitato consultivo egeplast supporta con la sua esperienza e con la sua visione intersettoriale Partner e Direzione nell’orientamento strategico del’impresa. Il campo di attività della egeplast Werner Strumann GmbH & Co. KG d’ora in poi opera come Società egeplast international GmbH. La ristrutturazione del diritto societario è stata eseguita alla fine di agosto dai Soci Dr. Ansgar Strumann e Lillmor Strumann ed è ora iscritta anche nel registro delle imprese. Pure in virtù della nuova denominazione aziendale, egeplast rimane un’impresa a conduzione familiare la quale può contare pienamente sull’appoggio imprenditoriale della famiglia partecipante Strumann.  Negli ultimi 14 mesi, presso la sede di Greven egeplast ha effettuato investimenti per una nuova centrale societaria, un centro per progetti innovativi nonché per ulteriori capannoni produttivi. Fulcro della nuova centrale societaria è l’egeBistro in veste di punto di incontro centralizzato di collaboratrici e collaboratori, clienti, fornitori e partner commerciali. Presso la sede di produzione a Greven operano oggi 230 unità. Nel 2011, il fatturato è stato pari a ca. 107 mln di Euro.