sur les indicateurs – Italian Translation – Keybot Dictionary

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visibilité sur les indicateurs clés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Visibilità in indicatori chiave

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encouragez vos collaborateurs et vos clients à explorer les tendances et nommez au moins un membre de la direction responsable principal des questions d'avenir de votre entreprise. Des „futures windows" et une newsletter présentant des observations sur les indicateurs avancés vous aideront à construire une culture de l'avenir au sein de votre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Se tuttavia il tempo di reazione è troppo ridotto rispetto alla rapidità con cui si verificano i cambiamenti nel mercato e nel contesto di riferimento, accresce il fabbisogno di futurologia. È opportuno installare un sistema di riconoscimento precoce focalizzato su determinati campi specifici. Occorre motivare i collaboratori e i clienti ad assumere il ruolo di "Trend-Scout" e nominare almeno un membro della direzione come responsabile e interlocutore per il futuro dell'impresa. Future Windows, Newsletter con le più recenti osservazioni su segnali precoci possono contribuire a creare nella propria impresa una cultura del futuro.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.4 Du reste, comme le Comité l'a souligné à plusieurs reprises, la nécessité de tels scénarios a déjà été mise en évidence dans le 4ème PC, avec l'élaboration d'instruments et d'initiatives tels que le réseau européen d'évaluation technologique (ETAN), le réseau de l'Observatoire européen de la science et de la technologie (ESTO), l'Institut de prospective technologique de Séville (IPTS), l'Observatoire de l'innovation en Europe (OIE), le programme spécifique de recherche socioéconomique finalisée, et avec l'élaboration du premier rapport européen sur les indicateurs scientifiques et techniques de 1994.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

3.4 Del resto, come più volte sottolineato dal Comitato, l'esigenza di tali scenari è stata già evidenziata nel IV PQ con la creazione di strumenti ed iniziative quali la rete europea di valutazione tecnologica ETAN, la rete dell'Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia ESTO, l'Istituto di prospettiva tecnologica di Siviglia IPTS, il Sistema europeo di Monitoraggio dell'Innovazione EIMS, il programma specifico di ricerca socio-economica finalizzata. L'Osservatorio europeo dell'Innovazione, nonché alla realizzazione del primo rapporto europeo sugli indicatori scientifici e tecnologici del 1994.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est basé sur les indicateurs qui impactent le plus la conduite écologique et économique : moteur qui tourne à l’arrêt, vitesse, TPM, vitesse de croisière, … En fonction de la pondération, chacun de ces scores partiels affecte différemment l’éco-évaluation globale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

TX-ECO PERFORMANCE è uno strumento universale di valutazione che mappa e valuta lo stile di guida a sostegno di chi forma i conducenti. Si basa sugli indicatori che influiscono maggiormente sulla guida ecologica ed economica: motore al minimo, velocità, giri/minuto, crociera… A seconda del peso assegnato, ognuno di questi punteggi parziali influsce diversamente sull’eco-valutazione. TX-ECO PERFORMANCE può essere rappresentato secondo i seguenti parametri:

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par volonté de transparence et d'ouverture à votre égard, nous publions des informations détaillées sur l'évolution des affaires de l'entreprise, sur les fondements de nos stratégies, sur les aspects importants du bilan et du compte de résultats, sur les indicateurs et sur les données de référence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

In qualità di investitori, più sono le informazioni di cui disponete su di noi, meglio potrete giudicarci e prendere le vostre decisioni. Nell'interesse della trasparenza e di un rapporto aperto con i nostri investitori, forniamo informazioni complete in merito all'andamento degli affari della nostra azienda, alle nostre strategie, agli aspetti più importanti del bilancio e del conto economico, agli indicatori e ai dati principali.

  5 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manuel de référence comprend un ensemble de huit outils d’autoévaluation pour aider à recueillir les données sur les indicateurs nécessaires pour répondre à un CJ/QE particulier. Parmi les outils, il y a un certain nombre d’enquêtes visant à collecter des informations essentielles telles que des données clés sur les acteurs, des suggestions et des perceptions directement liées à l'offre du réseau rural français :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Il manuale di riferimento comprende un tool-kit di autovalutazione per favorire la raccolta dei dati relativi agli indicatori necessari per rispondere a specifici PG o DV. Tra gli otto strumenti di valutazione figurano alcuni moduli di indagini volte a raccogliere informazioni essenziali, ivi inclusi i dati delle parti interessate, i suggerimenti e le impressioni inerenti all’offerta di servizio della Rete rurale nazionale francese:

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 03.02.2006 - Dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'efficacité énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie publie deux études relative à l'efficacité énergétique dans les bâtiments, ainsi qu'une autre étude portant sur les indicateurs relatifs aux mesures énergétiques cantonales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 03.02.2006 - Nel quadro del programma di ricerca Basi dell'economia energetica (EWG), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) pubblica due studi sull'efficienza energetica degli edifici. L'Ufficio divulga inoltre uno studio sugli indicatori di determinate misure energetiche adottate a livello cantonale. Gli studi sono pubblicati sul sito Web dell'UFE.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prochaine étape est de vous assurer que votre magasin fonctionne bien. Pour ce faire, vous avez besoin de garder un œil sur les indicateurs tels que votre chiffre d'affaires et le taux de conversion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Complimenti! Hai spostato con successo il vostro mattoni e malta negozio online. Il passo successivo è quello di assicurarsi che il negozio si comporta bene. Per fare questo, è necessario tenere un occhio su metriche come il tuo di vendita e tasso di conversione. Questi numeri possono aiutare a valutare le prestazioni del tuo negozio, così si può reagire di conseguenza.

  2 Hits www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre fonctionnalité de qualité des informations de segmentation vous permet d'identifier les écarts statistiques les plus significatifs parmi un nombre illimité de segments en analysant automatiquement chaque indicateur et dimension. Identifiez automatiquement les caractéristiques clés des segments qui influent sur les indicateurs de performance clés de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	La funzionalità Segmentation IQ consente di scoprire le differenze statisticamente più rilevanti tra un numero illimitato di segmenti attraverso l’analisi automatizzata di ogni singola metrica e dimensione. Scopri automaticamente le caratteristiche principali dei segmenti che danno impulso agli indicatori chiave di performance (KPI) della tua azienda.

  www.bisnode.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos données et prévisions sont régulièrement actualisées. Prenez conscience de vos chances et de vos risques en vous basant sur les indicateurs de risques-pays cohérents de D&B, les Country Risk Ratings et Rankings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain	Informazioni sul rischio paese relative ad oltre 130 paesi del mondo. Con queste informazioni potrete valutare i singoli mercati e i relativi rischi. I dati e le prognosi sono aggiornati periodicamente. Identificate le opportunità e i rischi sulla base dei Country Risk Rating e Ranking di D&B a livello mondiale.

  www.obsan.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rapports de santé aux niveaux national et cantonal de l’Obsan se fondent sur les indicateurs élaborés dans le cadre du monitorage. Ces rapports donnent une vision d’ensemble de la situation en matière de santé et mettent en évidence les liens existant entre les nombreux facteurs qui influent sur cette situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsan.admin.ch as primary domain	Gli indicatori della salute, suddivisi in sei campi tematici, forniscono una visione d’insieme dello stato di salute della popolazione e dell’assistenza sanitaria in Svizzera e nei Cantoni. Si rivolgono al vasto pubblico interessato da tematiche sanitarie in Svizzera.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitesse de déplacement sur les artères de la ville est clairement limitée par des signes de la route, dont on peut voir en abondance. Si le pilote a raté l'information est limitée sur les indicateurs suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Velocità di movimento sul arterie della città è chiaramente limitato dalla segnaletica stradale, di cui ci si vedono in abbondanza. Se il conducente perso l'informazione è limitata ai seguenti indicatori:

  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réponses sur les indicateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Risposte Indicatori

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G20 Finances : la France veut un accord sur les indicateurs de performances économiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	G20 di Parigi, Lagarde: “Troviamo regole condivise”

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G20 Finances : la France veut un accord sur les indicateurs de performances économiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	G20 di Parigi, Lagarde: “Troviamo regole condivise”

  about-threats.trendmicro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez la page À propos des niveaux de menace pour en apprendre davantage sur les indicateurs utilisés pour mesurer les activités liées aux menaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about-threats.trendmicro.com as primary domain	Visitare la pagina About Threat Levels per ulteriori informazioni sugli indicatori utilizzati per valutare l'attività delle minacce.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégie sur les indicateurs de santé de la Communauté européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Strategia della Comunità europea in materia di indicatori sanitari

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles pages sur les indicateurs climatiques sur le site de MétéoSuisse :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Le nuove pagine dedicate agli indicatori climatici sono consultabili sul sito web di MeteoSvizzera:

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles pages sur les indicateurs climatiques sur le site de MétéoSuisse :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Le nuove pagine dedicate agli indicatori climatici sono consultabili sul sito web di MeteoSvizzera:

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explications relatives "Etude de l'EPFZ sur les indicateurs de l'économie circulaire" (PDF, 21 kB, 02.12.2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Spiegazioni "Studio sugli indicatori per un'economia a ciclo chiuso" (PDF, 21 kB, 02.12.2016)

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles pages sur les indicateurs climatiques sur le site de MétéoSuisse :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Le nuove pagine dedicate agli indicatori climatici sono consultabili sul sito web di MeteoSvizzera:

  22 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étude Pilote du WWAP sur les Indicateurs (EPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Studio Pilota del WWAP sugli Indicatori (PSI)

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque dimension se compose de quatre domaines thématiques, qui comprennent des sujets comme l’accès aux soins de santé, la qualité et le prix des logements, la sécurité personnelle, l’accès à la formation universitaire ou la pollution environnementale. L’indice se fonde exclusivement sur les indicateurs sociaux et écologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Nel 2016 l’UE ha pubblicato per la prima volta l’indice di progresso sociale regionale, che copre tre dimensioni del progresso sociale: necessità di base, basi del benessere e opportunità. Ogni dimensione è composta da quattro campi tematici che coprono ambiti quali l’accesso alle cure sanitarie, la qualità e l’accessibilità degli alloggi, la sicurezza personale, l’accesso all’istruzione superiore e l’inquinamento ambientale. L’indice si basa esclusivamente su indicatori sociali e ambientali. Dai risultati emerge che il progresso sociale raggiunge i valori massimi nel Nord Europa e nei Paesi Bassi, mentre si attesta ai minimi termini in Romania e Bulgaria. Se solo in un ridotto numero di regioni (tutte comprese nell’UE-13) non sono garantite le necessità di base, il benessere, e in particolare le opportunità, fanno emergere le divergenze maggiori.

  2 Hits www.jafschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huit indicateurs de gestion ont été identifiés qui permettent d’identifier l’intensité de la gestion sur l’exploitation et peuvent être corrélés aux indicateurs d’habitat et d’espèces. L’effet des indicateurs de gestion sur les indicateurs d’espèces est manifeste lorsqu’on examine tout le spectre d’intensité des activités agricoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobio-indicator.org as primary domain

La gestione delle aziende agricole ha un impatto sulla biodiversità nelle zone agricole. Sono stati identificati otto indicatori per la gestione permettono di valutare l'intensità di gestione delle aziende agricole e possono essere correlati agli indicatori diretti per gli habitat e le specie. L'effetto degli indicatori per la gestione sugli indicatori per le specie diventa evidente se si esamina l'intero spettro dell'intensità di sfruttamento agricolo. Le regioni degli studi di casi BioBio coprono una gamma compresa tra lo sfruttamento estensivo e lo sfruttamento mediamente intensivo. Di conseguenza, non vi è sempre uno stretto rapporto tra gli indicatori per la gestione e quelli per le specie. Inoltre, le correlazioni tra gli indicatori per la gestione delle aziende agricole e gli indicatori di stato per la biodiversità sono risultate diverse da uno studio di caso all'altro. Per ogni studio di caso, l'analisi ha rivelato combinazioni distintive di indicatori per la gestione delle aziende agricole in correlazione con indicatori diretti per la biodiversità.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est de l’efficience, il semble logique de s’appuyer sur les indicateurs de la FAT qui ont fait leurs preuves, et de les développer de telle sorte que des comparaisons soient possibles dans le temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Per la dimensione “economia“ devono essere sviluppati indicatori relativi alle risorse e all’efficienza. In riferimento alle risorse, gli indicatori devono mostrare l’evoluzione del capitale investito in agricoltura (edifici, macchinari, ecc.) in un determinato arco di tempo, nonché il modo di rinnovarlo. Le fonti d’informazione sono il Conto economico dell’agricoltura e i dati dell’analisi centralizzata dei dati contabili della FAT. Attualmente si sta valutando quali basi di dati si prestano meglio. Va inoltre tenuto conto del fatto che la metodologia del Conto economico dell’agricoltura è attualmente in fase di rielaborazione. Presupposti per il rinnovo del capitale investito sono la sopportabilità degli oneri e la competitività dell’azienda. Per tale motivo è opportuno sviluppare un rispettivo indicatore a completamento di quello relativo alle risorse. Per quanto concerne l’efficienza sembra ovvio basarsi sugli indicatori collaudati della FAT, sviluppandoli in modo tale da consentire confronti nel tempo.

  2 Hits www.tatralandia.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huit indicateurs de gestion ont été identifiés qui permettent d’identifier l’intensité de la gestion sur l’exploitation et peuvent être corrélés aux indicateurs d’habitat et d’espèces. L’effet des indicateurs de gestion sur les indicateurs d’espèces est manifeste lorsqu’on examine tout le spectre d’intensité des activités agricoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobio-indicator.org as primary domain

La gestione delle aziende agricole ha un impatto sulla biodiversità nelle zone agricole. Sono stati identificati otto indicatori per la gestione permettono di valutare l'intensità di gestione delle aziende agricole e possono essere correlati agli indicatori diretti per gli habitat e le specie. L'effetto degli indicatori per la gestione sugli indicatori per le specie diventa evidente se si esamina l'intero spettro dell'intensità di sfruttamento agricolo. Le regioni degli studi di casi BioBio coprono una gamma compresa tra lo sfruttamento estensivo e lo sfruttamento mediamente intensivo. Di conseguenza, non vi è sempre uno stretto rapporto tra gli indicatori per la gestione e quelli per le specie. Inoltre, le correlazioni tra gli indicatori per la gestione delle aziende agricole e gli indicatori di stato per la biodiversità sono risultate diverse da uno studio di caso all'altro. Per ogni studio di caso, l'analisi ha rivelato combinazioni distintive di indicatori per la gestione delle aziende agricole in correlazione con indicatori diretti per la biodiversità.