sur ses produits – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  minerva.folkhalsan.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’htr se réserve le droit d’informer à intervalles réguliers les utilisateurs par newsletter ou par mailing sur ses produits et ses services. Les utilisateurs de la plateforme peuvent s’abonner à la newsletter d’hoteljob.ch au moyen de l’option opt-in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljob.ch as primary domain

Tramite newsletter o mailing, htr si riserva il diritto di informare i clienti ad intervalli regolari su prodotti e prestazioni di servizi. Mediante opt-in, gli utenti e clienti possono iscriversi alla newsletter di hoteljob.ch. La cancellazione dell’iscrizione è possibile in ogni momento. Se il cliente non desidera ricevere informazioni, può comunicarlo in ogni momento via e-mail a service@hoteljob.ch.

  2 Hits www.dreamsofstjoseph.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	je n’autorise pas Martex SpA à utiliser mon adresse de courrier électronique pour procéder à des sondages d’opinion et de niveau de satisfaction, à transmettre des messages commerciaux contenant des informations sur ses produits ou ses services, de même que sur des promotions ou des invitations à des événements auxquels celle-ci participera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martex.it as primary domain	Non consento a Martex SpA di utilizzare il mio indirizzo e-mail per effettuare sondaggi di opinione e di gradimento, trasmettere comunicazioni commerciali contenenti informazioni sui propri prodotti o servizi, nonché promozioni o inviti ad eventi ai quali parteciperà.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le concepteur (l’auteur) du logo peut en refuser l’usage au titulaire de la marque, et ce dernier peut interdire à l’auteur (et à tout autre concurrent) d’apposer le logo sur ses produits et ses papiers d'affaires ou de l’utiliser pour faire de la publicité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain

Mettiamo il caso, che un socio in affari crei una scritta e che l’altro socio la registri come marchio a proprio nome. Se si separano, i due possono infatti ostacolarsi a vicenda: l’autore della scritta può impedire al titolare del marchio di utilizzarla. Il titolare del marchio può impedire all’autore, come può farlo per qualsiasi altro concorrente, di apporre il logo sui suoi prodotti, di utilizzarlo su carta intestata o a scopi pubblicitari.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«D’ordinaire, je me classe plutôt parmi les derniers sélectionnés qui voient finalement les prix remis à d’autres», a-t-elle déclaré, surprise. Cette récompense est un honneur pour elle, mais surtout attire l’attention sur ses produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Essere al centro dell’attenzione è una novità per Estelle Gassmann. „Sono abituata ad arrivare alla selezione finale, ma poi il premio va a qualcun altro”, dichiara sorpresa. Questo riconoscimento per lei significa prestigio, ma soprattutto maggiore attenzione per i suoi prodotti che dimostra di apprezzare in modo particolare, ma trattenendosi per discrezione afferma: „Non amo convincere le persone di un mio prodotto. Mi piace se sono entusiaste e sanno subito di volerlo.”

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de garder un esprit critique à propos de ce genre de recherches. Après tout, Hazekamp fait partie de Bedrocan BV, un des plus gros producteurs de cannabis médical au monde, connu pour utiliser l’irradiation gamma sur ses produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

È importante essere sempre critici in questo tipo di ricerca. Hazekamp, dopo tutto, fa parte di Bedrocan BV, che è uno dei più grandi produttori di cannabis medica al mondo, e che è nota per utilizzare l'irradiazione gamma sui suoi prodotti. Ci aspettiamo di vederlo sventolare una bandiera rossa e improvvisamente denunciare l'irradiazione gamma tanto quanto crediamo che il proprietario della Philip Morris improvvisamente denunci i danni del fumo.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le certificat ETE permet au fabricant, avec une Déclaration de Conformité (nécessaire pour confirmer que les spécifications fournies par le certificat ETE sont toujours valables), d'apposer le marquage CE sur ses produits, ce qui représente un avantage supplémentaire en termes de qualité, sécurité et garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Il certificato ETE permette al produttore, insieme ad una Dichiarazione di Conformità (necessaria per garantire che le specifiche del certificato ETE vengono confermate dal fabbricante come ancora valide), di apporre la marcatura CE sui propri prodotti. Questa marcatura è un’ulteriore garanzia di qualità, sicurezza e affidabilità.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milacron s’engage à apporter une assistance à ses clients 24 heures par jour, sept jours par semaine et 365 jours par an. Si vous avez des questions ou des commentaires sur milacron.com ou sur ses produits, veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour que l’un de nos représentants du service client vous contacte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Milacron è impegnata a fornire assistenza ai nostri clienti 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana e 365 giorni l’anno. Per eventuali domande o commenti su milacron.com o sui suoi prodotti, vi preghiamo di compilare il modulo che segue per essere contattati da un rappresentante della nostra Assistenza clienti.

  www.puyricard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En remportant le prix prestigieux d'entreprise de l'année, Microlease a été jugée sur des critères de performance par rapport à la concurrence, dont notamment : son niveau d’excellence en matière de stratégie de croissance, de mise en place de la croissance, d'innovation sur ses produits et technologies, de leadership sur la valeur accordée à sa clientèle et sa pénétration du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain	Winning the prestigious Company of the Year Award, Microlease was judged on criteria to benchmark the company’s performance against key competitors, which included: growth strategy excellence; growth implementation excellence; degree of innovation with products and technologies; leadership in customer value and leadership in market penetration.

  www.ip-search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce marché est actuellement dominé par l’entreprise "Mobile-Y-Group". La société IT-Solution aimerait se procurer des informations plus précises sur ce concurrent, notamment sur ses produits de marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain	La società IT-Solution, desiderosa di ampliare le proprie attività, pensa di lanciarsi nel settore della telefonia mobile. Il mercato attuale è dominato dall’azienda Y-Cellu-Group. La IT-Solution vorrebbe ulteriori informazioni a proposito di questo futuro concorrente, in particolare sui suoi prodotti.

  www.integratech.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRANSPOREON utilise vos données de contact pour vous fournir des informations sur ses produits et services par e-mail, téléphone, courrier ou webinaire, si vous complétez un formulaire de contact correspondant sur ce site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transporeon-group.com as primary domain	TRANSPOREON userà le vostre informazioni di contatto al fine di fornirvi informazioni riguardanti i prodotti o i servizi offerti dalla stessa via e-mail, telefono, posta ordinaria o webinar nel caso in cui compiliate un corrispondente modulo di contatto sul presente sito web.

  rent-a-boat.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydronix s'engage à offrir à tous ces clients une formation sur ses produits et un service après-vente d'excellent niveau. Nous y parvenons grâce à la couverture mondiale de notre réseau de revendeurs formés à tous les aspects concernant nos équipements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain	Hydronix intende fornire ai clienti formazione sui prodotti e servizi post vendita di eccellente qualità. A tal fine ci serviamo di una rete di distribuzione globale composta da rivenditori che conoscono ogni aspetto dei nostri dispositivi e che ci consentono di offrire assistenza, formazione, servizi e supporto in loco o per telefono nella lingua del cliente.

  kb.acronis-infoprotect.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la branche des véhicules de collecte d’ordures, la marque OCHSNER réalise depuis plus de 160 ans des innovations pionnières sur ses produits traditionnels, à savoir les bennes à chargement arrière, les bennes à chargement avant et les bennes à chargement latéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contena-ochsner.ch as primary domain

Tempi di caricamento più rapidi, compattamento migliorato di materiale di rifiuto e riciclabile, sistemi di pesatura moderni e registrazione dei dati operativi intelligente, la possibilità di separare la raccolta dal trasporto tramite tecnologie a contenitori mobili abbattono ogni giorno i costi del vostro veicolo. Nel settore dei veicoli di raccolta dei rifiuti il marchio OCHSNER realizza da oltre 160 anni costantemente e in modo determinante per il mercato innovazioni per prodotti tradizionali quali caricatori posteriori, caricatori anteriori e caricatori laterali.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En résumé, je ne vois nul nécessité pour une société de logiciel de conserver des droits exclusifs sur ses produits : la part du support est suffisamment importante pour offrir de bonnes positions économiques dans les technologies de l'information (IT).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

In un mondo in cui i computer non sono altro che strumenti per raggiungere altri fini, la facilità di personalizzazione e la velocità di manutenzione sono requisiti essenziali per gli utenti che li utilizzano intensivamente. A mio avviso, il software libero si guadagnerà rapidamente la fiducia necessaria per diventare un vero e proprio fenomeno di mercato. Non appena si dà fiducia ad alcuni prodotti di software libero, si capisce che ne meritano di più. I sostenitori di GNU/Linux devono essere pronti ad offrire assistenza per poter soddisfare la futura richiesta di consulenti.

  sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) pour résoudre des problèmes relatifs à l’utilisation de son site Web ; (c) pour vous fournir des informations, personnalisées ou non, sur ses produits et services ; (d) pour fournir aux éditeurs de son site Web des informations anonymes et agrégées utiles au développement de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux produits destinés aux visiteurs et à l’amélioration du contenu et de la navigation de son site Web ; et

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain

Hyundai Construction Equipment impiega misure di sicurezza ragionevoli mirate a garantire la sicurezza delle informazioni. I server dove sono memorizzati i dati personali sono protetti da password e firewall e l'accesso è limitato ai dipendenti e ai collaboratori esterni che hanno necessità di consultarli e solo per le finalità descritte in precedenza. Manteniamo un livello di salvaguardia mirato a proteggere la sicurezza, l'integrità e la riservatezza di questi server e delle informazioni personali dell'utente. Abbiamo implementato misure di sicurezza ragionevoli per tutelare i dati personali ma, allo stesso tempo, ricordiamo che 'la sicurezza assoluta' non esiste in Internet.