sur un chantier – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slideshows Dodge: la vie sur un chantier de c
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Roba Dodge: la vita in un cantiere edile è di

  4 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Napo travaille sur un site de construction. Le film illustre les dangers et risques les plus courants sur un chantier. En tant que salarié, Napo est confronté à de nombreuses situations dangereuses, mais s’en sort toujours indemne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Questo filmato, che vede Napo alle prese con il lavoro di operaio in un cantiere, indica alcuni dei pericoli e dei rischi più comuni di questo luogo di lavoro. Napo è esposto a numerose situazioni pericolose, ma riesce a sopravvivere a tutte le prove. Il film è destinato ai lavoratori nel settore edile, ma è adatto ai lavoratori di tutti i settori e di ogni livello, in particolar modo ai giovani che partecipano a un corso di formazione o che affrontano un'esperienza lavorativa. Lo scopo del film è quello di sensibilizzare il pubblico sulle situazioni di rischio più frequenti nei cantieri e di offrire l'opportunità di riflettere sulle misure di prevenzione adatte alla situazione. L'introduzione presenta diversi personaggi: Napo nelle vesti di operaio in un cantiere, un collega, il capo e l'architetto. In sette brevi episodi si descrivono diverse situazioni di rischio. Dispositivi anticaduta, cadute dall'alto, un percorso con ostacoli, dolori alla schiena, organizzazione delle vie di trasporto, igiene e sicurezza del cantiere.

  www.helvetia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Notre assurance responsabilité civile entreprise couvre les sinistres jusqu’à dix millions de francs.» Pour éviter d’y avoir recours, l’entreprise forme ses collaborateurs de manière ciblée sur le comportement à adopter sur un chantier ou au domicile d’un client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain

Ormai Stephan Hess prende in mano i pennelli solo di rado: è impegnato infatti nel gestire con passione e intelligenza la Paul Pfirter & Co., che conta 80 dipendenti a tempo indeterminato e sette apprendisti. Proprio in occasione del centesimo anniversario dell’azienda, ha stabilito un record per l’azienda, con un incremento del fatturato pari al 28 per cento. «Non aspiro certo a batterlo», spiega Hess. Nonostante questo, il suo portafoglio ordini dei prossimi mesi è pieno. Qual è la sua ricetta segreta? «Non limitarsi a promettere qualità, ma offrirla veramente».

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vital Brühwiler affirme qu’il «aurait été impardonnable de ne pas former un si grand talent». Et effectivement: dès la deuxième année d’apprentissage, le jeune apprenti maçon remplaçait un contremaître en arrêt maladie et gérait l’ensemble de l’équipe sur un chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Era quindi impossibile dissuadere Christian dall’imparare il mestiere di muratore. Per il suo capo, Vital Brühwiler – un cugino di suo padre – fu subito chiaro che avrebbe assunto nella sua azienda questo giovane estremamente motivato. «Non assumere un talento così grande sarebbe stato imperdonabile», osserva Vital Brühwiler. E infatti: già nel secondo anno di apprendistato il giovane apprendista muratore sostituì senza stare troppo a pensarci un capomastro malato e guidò l’intero team in un cantiere. Vital Brühwiler si rammarica del fatto che di sicuro prima o poi Christian cercherà una nuova sfida in un’altra azienda.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que l'équipe a une parfaite vision du site, avec les informations relatives aux déblais et aux remblais et la possibilité de recueillir une mesure et effectuer rapidement la topographie des surfaces, les possibilités d'utilisation de ces fonctionnalités sur un chantier occupé sont quasiment infinies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain

Pocket 3D è predisposto anche per Sitelink3D. Qualsiasi rover GNSS sul campo può essere in comunicazione bidirezionale diretta con ogni altro membro del team nel sistema, con dati, testo e file. Le modifiche alle planimetrie, le localizzazioni, la gestione della squadra e molto altro ancora diventano operazioni istantanee. E dall'ufficio, i vostri capisquadra possono tenersi in contatto costante con voi.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est en cours de partie d'une communauté pour le plus grand bien de chacun et montre que le changement positif est toujours possible. Il se lève à 5:00suis d'être sur un chantier d'apprentissage des compétences professionnelles utiles ou il montre à des cours de GED à 7:00au.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

YouthBuild is an opportunity to be a part of something that is bigger than you. It is hard work, it is learning, and it is earning your way. YouthBuild makes a difference in all the lives it touches, whether you are the student in the program, the family receiving a new home, or the recipient of a community service activity. It is being part of a community for the greater good of everyone involved and showing that positive change is always possible. It is getting up at 5:00am to be on a job site learning valuable work skills or it is showing up for GED classes at 7:00Allo. It is leadership development, youth councils, and getting involved in oneself and the community.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Nous construisons l’Europe!», tel était le slogan de la Journée de l’Europe 2011, que la Délégation de l’UE a organisée symboliquement sur un chantier dans la région de Berne en collaboration avec l’entreprise générale et totale Losinger-Marazzi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Il 30 maggio, alla presenza dell'Ambasciatore UE Michael Reiterer e del Presidente dell'università della Svizzera italiana (USI) Prof. Piero Martinoli, è stato inaugurato a Lugano il nuovo Info Point Unione Europea (EUi). Il suo obiettivo è di promuovere lo studio, la riflessione ed il dibattito sulle istituzioni e politiche europee. La nuova struttura chiude una lacuna in Ticino, perché finora esistevano cellule d'informazione UE solamente nella Svizzera tedesca e francese.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fabricant ou l'importateur doit conserver la déclaration de conformité pendant dix ans après la mise dans le commerce de la machine de chantier ou du système de filtre à particules. De plus, ce document doit être disponible en cas de contrôle d'une machine sur un chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Dopo l'entrata in servizio della macchina di cantiere o del sistema di filtri antiparticolato, il fabbricante o l'importatore sono tenuti a conservare per un periodo di dieci anni la dichiarazione di conformità. Questa dichiarazione deve rimanere a disposizione in caso di controlli della macchina sui cantieri. L'UFAM include il sistema di filtri nell'elenco UFAM dei filtri non appena l'Ufficio riceve dall'organismo di valutazione una copia della certificazione di conformità (solo nel caso B).

  www.pangas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'industrie du bâtiment doit relever le défi consistant à harmoniser une haute pression sur les coûts avec la nécessité d'apporter des solutions innovantes, de nature à accroître la productivité, permettant une mobilité maximale sur un chantier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain	L'industria delle costruzioni si vede costretta a trovare un equilibrio fra un'elevata pressione di costi e la necessità di soluzioni innovative, in grado di aumentare la produttività e che consentano la massima mobilità in cantiere. Una tecnologia di processo basata sui gas offre spesso la risposta giusta perché contribuisce a ridurre i costi e a razionalizzare i processi operativi.

  www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur un chantier, tant que l’ouvrage n’est pas terminé, tout peut encore arriver. Avec Business Construction, la Zurich offre une couverture d’assurance intégrale à toutes les personnes et sociétés participant à la construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Prima del completamento di una costruzione in un cantiere possono verificarsi mille inconvenienti. Grazie a Business Costruzione la Zurigo offre una copertura assicurativa onnicomprensiva a tutte le persone e aziende interessate dai lavori. Queste soluzioni specifiche sono state elaborate da esperti competenti in ambito assicurativo ed edilizio.

  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit au sein de votre entreprise ou sur un chantier, les ingénieurs des systèmes Rigips apportent leurs conseils aux artisans dans toute la Suisse et montrent comment appliquer et mettre en oeuvre de façon optimale les systèmes de construction à sec en plâtre de Rigips pour les cloisons, plafonds et sols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain	anto all'interno delle aziende quanto su un cantiere, i tecnici di sistema Rigips forniscono la propria consulenza agli artigiani e ai costruttori in tutta la Svizzera e illustrano come vengono impiegati e avorati in modo ottimale i sistemi di costruzione a secco in gesso Rigips per pareti, soffitti e pavimenti. Ricevete quindi le istruzioni migliori per una perfetta esecuzione della costruzione.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pulvérisateur léger S340e est suffisamment portable pour que vous le transportiez n’importe où sur un chantier et peut facilement se glisser dans des espaces restreints, vous permettant de pulvériser facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La pompa S340e, grazie alla struttura leggera, può facilmente essere trasportata in qualsiasi luogo di lavoro e può entrare in spazi ristretti per poter spruzzare con comodità. Inoltre, questa pompa si collega a una presa a muro standard da 120 V (o a un generatore opportunamente impostato) consentendo alla vostra squadra di iniziare il lavoro immediatamente.

  www.toplehrstellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formation pratique dans une entreprise d’exécution de la branche sanitaire, chauffage, ventilation, ou dans un bureau d’ingénieur spécialisé dans la technique du bâtiment ; formation complétée par des cours interentreprises et par un stage en entrepôt, à l’atelier et sur un chantier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toplehrstellen.ch as primary domain	Formazione pratica presso una ditta del settore degli impianti sanitari, di riscaldamento o di ventilazione, o in uno studio d'ingegneria specializzato nella tecnica della costruzione; la formazione è completata da un corso interaziendale e da un'esperienza applicativa (stage) in deposito, officina o cantiere

  4 Hits orior.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expérience pour les participants: qu’est-ce que la construction sèche? Durée: 2 à 3 jours Contenu: travail pratique sur un chantier, échanges sur le métier Confirmation du cours: confirmation du cours Exigences requises: aucune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svtsm.ch as primary domain	2. Corsi di avvicinamento: obiettivo: lavoro pratico. Esperienza dei partecipanti: in cosa consiste la costruzione di muri a secco. Durata: 2 - 3 giorni. Contenuto: lavoro pratico a un progetto di costruzione, scambio di informazioni sul lavoro artigianale Attestato: certificato di partecipazione al corso. Presupposti: nessuno

  hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PurgEye®Site a été développé pour être utilisé dans des conditions extrêmes comme celles que l'on peut trouver sur un chantier de construction. Ce moniteur est placé dans un boîtier robuste, pratiquement indestructible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	Inoltre, è consigliato per le applicazioni che richiedono letture estremamente accurate dal livello atmosferico fino a 10 parti per milione (ppm), come le saldature realizzate in titanio, duplex, leghe di nichel e acciai inossidabili ad alta specifica.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alan, Tchèque, est travailleur indépendant dans le secteur de la construction. Il part travailler sur un chantier en Irlande. Des inspecteurs viennent visiter le chantier et déclarent que son formulaire A1 (ex-formulaire E101) n'est pas valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Quando è chiaro fin dall'inizio che il distacco durerà più di 2 anni, puoi chiedere un'esenzione che ti consentirebbe di restare iscritto al regime previdenziale del tuo paese per tutta la durata del distacco.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Université ayant été fermée en 1939 par l'occupant nazi, le jeune Karol dût travailler sur un chantier de l'usine chimique Solvay afin de gagner sa vie et d'échapper à la déportation en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Quando le forze di occupazione naziste chiusero l’Università nel 1939, il giovane Karol lavorò (1940-1944) in una cava ed, in seguito, nella fabbrica chimica Solvay per potersi guadagnare da vivere ed evitare la deportazione in Germania.

  www.tmkd.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les convoyeurs LISSMAC permettent de transporter des matériaux en vrac de manière rapide et efficace. Que ce soit sur un chantier ou sur un terrain difficile, la puissance des LIBELT permet des gains énormes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain	Con i nastri trasportatori LISSMAC, è possibile trasportare materiale sfuso e collettame in modo rapido ed efficiente. Sia in cantiere che su terreni di difficile accesso, i nastri LIBELT ad alte prestazioni agevolano il lavoro, consentendo di ridurre considerevolmente i costi.

  www.sipeprefabbricati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mario Tietje totalise 25 ans d’expérience et conduit à présent la ZX170W-5. « La cabine est spacieuse et le siège confortable, ce qui est très important quand on travaille toute la journée sur un chantier ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain	Mario Tietje vanta 25 anni di esperienza come operatore e attualmente guida lo ZX170W-5. “La cabina ha spazio più che sufficiente e un sedile comodo, una cosa che conta quando si lavora tutto il giorno!”

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit jeu de trial à moto sur un chantier, simulation physique assez poussée mais peut être un petit peu dur... Les flèches du clavier pour manier la moto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Un gioco di simulazione trial buono, ma abbastanza difficile. La freccia verso l'alto per accendere il motore, quella di sinistra e destra per rimanere in equilibrio sulla motocicletta.

  8 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois travailleurs tués sur un chantier au Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Uganda: sale il bilancio delle vittime della frana

  15 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treize squelettes ont été découverts sur un chantier ferroviaire à Londres. Ces ossements pourraient dater du XIVème siècle, une époque qui avait vu la peste… 15/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dovrà scontare otto mesi in carcere per avere ostruito il corso della giustizia l’ex ministro dell’Energia britannico, al centro di uno scandalo che travolge… 11/03/2013

  2 Hits www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salle de repos sur un chantier ca. 14,5 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Baracca da cantiere ca. 14,5 m²

  2 Hits staropramen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salle de repos sur un chantier ca. 14,5 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Baracca da cantiere ca. 14,5 m²

  2 Hits www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salle de repos sur un chantier ca. 14,5 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain	Baracca da cantiere ca. 14,5 m²

  ptwebcams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une liste avec les possibilités actuelles d’engagement comme coordinateur/trice de chantier se trouve ici. Pour un engagement sur un chantier en Suisse, annonce-toi auprès de Maurus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scich.org as primary domain	Qui troverai una lista con le varie possibilità per le coordinatrici e i coordinatori di campi di volontariato. Hai voglia di agire in un campo di volontariato in Svizzera? Allora scrivi a Maurus.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Expliquez la différence entre les pulsions sexuelles, qui sont normales et bonnes et l'activité sexuelle avant le mariage, qui est néfaste. Pour illustrer ce principe, dessinez ou créez l'image de quelqu'un habillé pour une activité ludique ou importante, telle que la plongée sous-marine ou un travail sur un chantier de construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Spiega la differenza tra i sentimenti sessuali, che sono normali e giusti, e il comportamento sessuale prima del matrimonio, che è dannoso. Per spiegare questo principio, disegna o crea l’immagine di una persona vestita per un’attività divertente o per una importante, ad esempio con una tuta subacquea o una tuta da operaio. Insegna loro che queste attività sono importanti e che questi abbigliamenti sono importanti. Quindi, disegna o crea l’immagine di una persona che indossa un abbigliamento non consono, ad esempio una tuta da sub in un centro commerciale o una tuta da operaio in piscina. Proprio come la muta rappresenta un mezzo per il subacqueo per esplorare il mondo sottomarino, così i nostri sentimenti sessuali sono parti fondamentali della nostra vita. E, proprio come ci sono momenti e luoghi adatti per indossare determinati abiti, così ci sono momenti e luoghi adatti per adottare determinati comportamenti sessuali. Insegna che nelle relazioni coniugali, il comportamento sessuale è appropriato e giusto. Se mostrato in pubblico o nei media, oppure se incoraggiato prima del matrimonio, il comportamento sessuale può essere dannoso.

  2 Hits hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aucun problème pour les concasseurs à percussion RM. « Quand je suis sur un chantier, je suis toujours surpris de voir à quel point les concasseurs RM sont silencieux comparés aux autres », confie Paul Donnelly, directeur de Red Knight 6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

Se da una parte è importante l’impatto ambientale, dall’altra un’azienda deve guardare a profitti e risultati. Appena entrato in azione, il frantumatore RM 70GO! ha trattato 125 tonnellate orarie permettendo di effettuare con successo tutto il lavoro richiesto nella Haverstock Hill Road in soli 5 giornate lavorative. Il frantumatore ad alto rendimento ha riscosso successo anche per la sua estrema mobilità in un ristretto contesto urbano. Con una larghezza di 2200 mm è passato senza problemi dalla stretta apertura ottenuta fra i due edifici di due piani adiacenti al cantiere. „I frantumatori RM si gestiscono in modo intuitivo. Un’altra ragione che rende questi macchinari molto amati dagli addetti ai lavori e facili da affittare. Il comando remoto permette di muovere il frantumatore RM 70GO! 2.0 con facilità e Da una sola persona, che guida sia la ruspa che il frantumatore, con grande risparmio di tempo e denaro. Si può anche frantumare e muovere il macchinario allo stesso tempo. Sono questi dettagli, anche piccoli, che contraddistinguono RUBBLE MASTER e fanno la differenza”, continua Paul Donnelly.