sur une page – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il permet également d'apprécier l'image entièrement rénové d'Alfa Lum sur une page Web mise à jour et les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Inoltre permette di apprezzare l'immagine completamente rinnovata di Alfa Lum su una pagina web aggiornata e social network.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations collectées sont susceptibles d’inclure des informations telles que le temps que les visiteurs passent sur une page, les liens sur lesquels ils cliquent et les pages qui les ont redirigés sur notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Esso è usato per tracciare l'uso dei dati dei visitatori anonimi attraverso il nostro fornitore di statistiche, Google. Esso può includere informazioni come la durata della permanenza di un utente su una pagina, quali link ha cliccato e quale pagina stavano visitando prima.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 36 projets DYNALP² ont été publiés sous forme de " fiches de projet ". Les informations principales relatives à chaque projet (porteur de projet, objectifs, activités et coordonnées) sont ainsi résumées clairement sur une page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	I 36 progetti DYNALP² sono stati pubblicati in un fascicolo illustrativo, dove ogni pagina è dedicata a ciascun progetto, di cui sono riportate le informazioni più importanti: promotori, obiettivi, attività e informazioni di contatto. Alcuni aspetti dei progetti sono inoltre illustrati con delle immagini.

  3 Hits bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la lecture d'une vidéo intégrée sur une page, le message "Compte suspendu" s'affiche lorsque le produit VOD/AOD, auquel appartient la vidéo, a été bloqué. L'origine du blocage peut être multiple donc contactez au plus vite l'administrateur de l'espace VOD/AOD pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Alla lettura di un video integrato su una pagina, il messaggio "Accountsospeso" viene visualizzato se il prodotto VOD/AOD cui appartiene il videoè stato bloccato. La causa del blocco può essere molteplice quindicontattate l'amministratore dello spazio VOD/AOD per maggiori informazioni.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 36 projets DYNALP² ont été publiés sous forme de " fiches de projet ". Les informations principales relatives à chaque projet (porteur de projet, objectifs, activités et coordonnées) sont ainsi résumées clairement sur une page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	I 36 progetti DYNALP² sono stati pubblicati in un fascicolo illustrativo, dove ogni pagina è dedicata a ciascun progetto, di cui sono riportate le informazioni più importanti: promotori, obiettivi, attività e informazioni di contatto. Alcuni aspetti dei progetti sono inoltre illustrati con delle immagini.

  2 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 36 projets DYNALP² ont été publiés sous forme de " fiches de projet ". Les informations principales relatives à chaque projet (porteur de projet, objectifs, activités et coordonnées) sont ainsi résumées clairement sur une page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	I 36 progetti DYNALP² sono stati pubblicati in un fascicolo illustrativo, dove ogni pagina è dedicata a ciascun progetto, di cui sono riportate le informazioni più importanti: promotori, obiettivi, attività e informazioni di contatto. Alcuni aspetti dei progetti sono inoltre illustrati con delle immagini.

  www.search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.5 Les liens renvoyant à search.ch sont en principe autorisés dans la mesure où ils reproduisent la mise en forme et le contenu de la page donnée en lien de façon complète et inchangée et que l’utilisateur puisse reconnaître sans problème qu’il se trouve sur une page de search.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.ch as primary domain	4.5 I link che search.ch SAandano a search.ch sono sostanzialmente ammessi, a condizione che riproducano in modo invariato e completo la pagina collegata e che l’utente possa chiaramente riconoscere di trovarsi su una pagina di search.ch.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ana, une étudiante allemande, s’est installée à Oviedo pour perfectionner son espagnol. Un jour, elle découvre par hasard le journal intime de Luisa, la précédente locataire. En le feuilletant, elle tombe sur une page vraiment inquiétante. Intriguée, Ana décide de mener l’enquête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Ana è una studentessa tedesca che si è trasferita a Oviedo per perfezionare il suo spagnolo. Un giorno trova per caso, in camera sua, il diario di Luisa, l’inquilina precedente: lo sfoglia e scopre una pagina davvero inquietante… Curiosa, Ana comincia a indagare, insieme al suo amico Sergio, per risolvere l’intricato mistero.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres pays, autres mœurs: nous avons rassemblé de manière compréhensible tout ce qu'il faut savoir sur l'assurance-maladie en Suisse sur une page d'information claire, spécialement à l'intention des nouveaux arrivants de l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Paese che vai, usanze che trovi. Su una pagina informativa separata destinata a coloro che si sono appena trasferiti in Svizzera abbiamo riassunto in maniera comprensibile tutto ciò che bisogna sapere sull'assicurazione malattia in Svizzera.

  www.maielladelgarda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visualisation de ces informations est possible sur une page Web dédiée, rendant ainsi le fonctionnement correct du logiciel indépendant du système d’exploitation ou du navigateur que l’utilisateur choisit d’utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine star-europe.com as primary domain	Successivamente, tali file CSV vengono caricati tramite FTP all’indirizzo selezionato nel server. La visualizzazione di tali informazioni avviene su di una pagina web dedicata, rendendo perciò il corretto funzionamento del software indipendente dal sistema operativo o dal browser utilizzato dal cliente.

  9 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.

  2 Hits www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les prix du gaz relevés par la Surveillance des prix auprès d'environ 100 SAG sont disponibles sur une page internet créée spécialement pour comparer les prix du gaz (http://prixgaz.monsieur-prix.ch).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Per fare chiarezza e fornire una visione d'insieme dei prezzi del gas fatturati dalle aziende ai consumatori, oltre che per aumentare la comparabilità delle tariffe del gas naturale, nel 2011 la Sorveglianza dei prezzi ha rilevato per la prima volta sistematicamente le tariffe delle aziende svizzere di approvvigionamento di gas. I prezzi di un centinaio di aziende di approvvigionamento svizzere di gas sono consultabili sulla pagina internet creata per permettere il confronto delle tariffe del gas (http://prezzigas.mister-prezzi.ch).

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 36 projets DYNALP² ont été publiés sous forme de " fiches de projet ". Les informations principales relatives à chaque projet (porteur de projet, objectifs, activités et coordonnées) sont ainsi résumées clairement sur une page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	I 36 progetti DYNALP² sono stati pubblicati in un fascicolo illustrativo, dove ogni pagina è dedicata a ciascun progetto, di cui sono riportate le informazioni più importanti: promotori, obiettivi, attività e informazioni di contatto. Alcuni aspetti dei progetti sono inoltre illustrati con delle immagini. Ulteriori informazioni »

  10 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont ceux qui permettent à l'utilisateur de naviguer sur une page web, plateforme ou application et d'utiliser les différentes options ou services qui y existent comme, par exemple, de contrôler le trafic ou la communication de données, d'identifier la session, d'accéder à des zones d'accès restreint, de se souvenir des éléments faisant partie d'une commande, réaliser le processus d'achat d'une commande, réaliser la sollicitude d'inscription ou la participation à un évènement, d'utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, de stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de son ou de partager des contenus par les réseaux sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

I cookie di questo gruppo permettono all’utente di navigare tra le pagine di un sito web, su una piattaforma o un’applicazione e di utilizzare le diverse opzioni e servizi proposti. Consentono, ad esempio, di controllare il traffico e la comunicazione dei dati, identificare una sessione, accedere ad aree riservate, ricordare gli elementi che compongono un ordine, effettuare l’acquisto di un prodotto, presentare la richiesta di iscrizione o partecipazione a un evento, utilizzare strumenti di sicurezza durante la navigazione, memorizzare contenuti per la diffusione di materiale audio e video o, ancora, condividere contenuti attraverso i social network.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lengton m'attend à la porte de la Loge. J'ai fait quelques photos avec les éléphants qui veut mettre sur une page web que les rêves offert comme un guide pour construire. Le changement me prend un bracelet en poils d'éléphant porter à votre poignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Dopo due giorni di riunione con nativo dell'Africa viaggiamo. Lengton mi aspetta alla porta della Loggia. Ho fatto alcune foto con gli elefanti che vuole mettere su una pagina web che sogna di costruzione di volontariato come una guida. Il cambiamento mi ha un pelo di elefante bracciale al polso fa. Nos damos un abrazo de despedida y me dice “aquí tienes una casa”. Nos vamos para las ruinas históricas de Gran Zimbabue.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes une personne de contrôle sur une page d'offre de société, vous pouvez transférer la responsabilité de la page à une autre personne par le biais de mécanismes mis à disposition sur la plate-forme ou en contactant le service client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

L'utente registrato di un account è l'unica persona che può utilizzare l'account e non può essere trasferito a nessun altro. Se sei una persona di controllo in una pagina di offerta aziendale, puoi trasferire la responsabilità della pagina a un altro individuo tramite i meccanismi messi a disposizione sulla piattaforma o contattando il servizio clienti. Se si rappresenta un'impresa che considera o gestisce un investimento sulla piattaforma o fornisce servizi di consulenza, il suo rappresentante di sostituzione deve registrarsi per il proprio conto e stabilire eventuali link da tale account che possono essere disponibili sul sito all'azienda.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.

  2 Hits www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le format ePUB permet du contenu reformatable. Ceci signifie que le contenu correspondra à la taille et à la forme de l'écran où il sera affiché, de la même façon que du texte sur une page HTML peut se modifier selon la taille de l'affichage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain	Il formato ePUB consente la ridistribuzione del contenuto. Ciò significa che il contenuto si adatta alla dimensione e la forma dello schermo sul quale viene visualizzato, nello stesso modo in cui il testo su una pagina HTML cambia a seconda della dimensione del display. Un file ePUB tende ad essere costituito da tre elementi: archivio, metadati e contenuto.

  www.e-commerce-guide.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'upload d'œuvres ne fait pas partie de l'usage privé licite, même si vous les publiez sur une page Internet personnelle ou sur des médias sociaux tels que Youtube ou Facebook, ou si vous échangez des fichiers sur des sites de partage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain	L'utilizzo privato lecito non comprende l'upload di opere, neppure se le pubblicate su una pagina Internet personale o sui media sociali come Youtube o Facebook, o se utilizzate un sito di condivisione per lo scambio di file.

  9 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez votre boutique en ligne sur une page séparée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Aggiungi il tuo negozio in una pagina separata

  11 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PostFinance ne vous demande jamais par e-mail de vous connecter ou de cliquer sur une page d'accueil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	PostFinance non vi chiederà mai di effettuare un login tramite e-mail o di cliccare su un link per effettuare il login

  www.regix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les raccourcis clavier (angl.: Accesskeys) sont supportés par la plupart des navigateurs et des lecteurs d'écran modernes et permettent d'accéder directement à certains liens figurant sur une page Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regix.ch as primary domain	Le Accesskeys sono sopportate dalla maggior parte dei navigatori e dei lettori di schermi moderni e permettono di accedere direttamenti ad certi links che sono su una pagina Web.

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVEAUTÉ Redistribuer le texte sur une page sans avoir à retoucher les différents paragraphes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	NOVITÀ Possibilità di ridisporre il testo di una pagina senza dover sistemare i singoli paragrafi

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afficher cette liste de projets sur une page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Visualizzare questo elenco di progetti su una pagina

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous utilisez un logo Google sur une page Web, un espace d'au moins 25 pixels doit être respecté entre chaque côté du logo et les autres éléments graphiques ou textuels figurant sur votre page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Se si utilizza un logo di Google in una pagina web, deve essere presente una spaziatura minima di 25 pixel tra ciascun lato del logo e altri elementi grafici o testuali della pagina web.

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous utilisez un logo Google sur une page Web, un espace d'au moins 25 pixels doit être respecté entre chaque côté du logo et les autres éléments graphiques ou textuels figurant sur votre page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Se si utilizza un logo di Google in una pagina web, deve essere presente una spaziatura minima di 25 pixel tra ciascun lato del logo e altri elementi grafici o testuali della pagina web.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveautés de quint-essenz seront aussi annoncées sur la page d’accueil de son site web et documentées de manière chronologique sur une page d’information. Et cela pour qu’à l’avenir non plus, vous ne manquiez aucun développement important !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Inoltre, le novità verranno pubblicate sulla pagina iniziale di quint-essenz e documentate cronologicamente su una pagina riservata alle news. Così, anche in futuro, potrete seguire i principali sviluppi del nostro sistema!

  2 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aligner et organiser des objets sur une page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Align and arrange objects on a page