surdité – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.muuvit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Origines de la surdité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifon.com as primary domain	Cause dell’ipoacusia

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes souffrant d’un handicap supérieur à 65% bénéficieront aussi de la gratuité de l’entrée, sur présentation d’un justificatif le certifiant. Cela s’applique à toute personne souffrant d’un handicap entraînant un déficit moteur grave ou de cécité, surdité ou grave handicap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain

Inoltre, potranno accedere gratuitamente le persone affette da una disabilità superiore al 65%, la quale dovrà dimostrarsi mediante il corrispondente certificado dimostrativo di disabilità. I beneficiari potranno essere tutti quelli che soffrono di una disabilità che produca loro gravi difficoltà motorie. Lo stesso vale per chi è affetto da cecità, sordità o altri handicap gravi. Se una delle persone affette da una disabilità richiede la supervisione di un accompagnatore, conforme al grado della sua disabilità, il supposto accompagnatore potrà accedere al festival gratuitamente. In questo senso, l’accompagnatore riceverà un solo braccialetto di carattere incedibile, che gli permetterà di accedere all’interno del festival solo durante il tempo nel quale la persona alla quale sta assistendo permanga effettivamente nell’area del festival.

  orientamento.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malentendance et surdité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orientation.ch as primary domain	problemi d'udito e sordità;

  3 Hits www.fapbm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où vont les enfants sourds à l’école? Les sourds reçoivent-ils une rente AI? Peut-on traiter la surdité? Sur cette page, vous comprendrez ce que signifie être sourd au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb-fss.ch as primary domain	Partito come progetto E-Training, l’odierno E-Learning permette ai partecipanti dei corsi di lingua dei segni di ripassare a casa i contenuti delle lezioni.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même l'internet peut causer des difficultés aux personnes mal voyantes, qui ne parviennent pas à lire les pages peu contrastées, ou aux personnes atteintes de surdité, qui ne peuvent pas accéder aux informations acoustiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Con gli Access4all Award vengono premiati i giovani che tengono conto delle esigenze delle persone disabili nella creazione di siti Internet. Ad esempio le informazioni grafiche (immagini, grafici e link grafici) per persone cieche devono essere presentate in modo tale da poter essere riconosciute e lette da un programma di lettura di schermo (screen reader). Anche le persone con altri tipi di handicap sono estremamente svantaggiate su Internet; gli audiolesi con le informazioni acustiche, gli ipovedenti con le pagine prive di contrasti, i disabili a livello motorio con le pagine che possono essere utilizzate solo mediante il mouse e le persone con difficoltà di apprendimento con i siti web complessi, che non forniscono una visione d'insieme e privi di una struttura chiara.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même l'internet peut causer des difficultés aux personnes mal voyantes, qui ne parviennent pas à lire les pages peu contrastées, ou aux personnes atteintes de surdité, qui ne peuvent pas accéder aux informations acoustiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Con gli Access4all Award vengono premiati i giovani che tengono conto delle esigenze delle persone disabili nella creazione di siti Internet. Ad esempio le informazioni grafiche (immagini, grafici e link grafici) per persone cieche devono essere presentate in modo tale da poter essere riconosciute e lette da un programma di lettura di schermo (screen reader). Anche le persone con altri tipi di handicap sono estremamente svantaggiate su Internet; gli audiolesi con le informazioni acustiche, gli ipovedenti con le pagine prive di contrasti, i disabili a livello motorio con le pagine che possono essere utilizzate solo mediante il mouse e le persone con difficoltà di apprendimento con i siti web complessi, che non forniscono una visione d'insieme e privi di una struttura chiara.

  www.pro-efas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un seul bruit très fort peut provoquer des dommages irréversibles, à l’instar d’un coup de pistolet ou d’une gifle. On parle de traumatisme sonore en cas d’événement très bref (1 à 3 milliseconde) qui peut provoquer des douleurs, la surdité ou des acouphènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schallundlaser.ch as primary domain

Anche un rumore isolato ma molto forte, come ad esempio un colpo di pistola o uno schiaffo sull’orecchio, può provocare un danno permanente all’udito. In caso di eventi molto brevi (1 - 3 millesimi di secondo) si parla di trauma da “botto”. Questo può comportare dolore, sordità o tinnito. Con eventi traumatici più prolungati si parla di trauma da esplosione, che può in più comportare danni meccanici all’orecchio medio (timpano, ossicini).

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le docteur Kirk Langstrom est u n expert en biologie, spécialisé dans les chauves-souris, qui espère guérir sa surdité croissante avec la création d'un sérum pour obtenir la capacité d'écho-localisation des chauve-souris qui leur permet d'utiliser les ondes sonores pour naviguer dans l'obscurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Come esperto biologo specializzato in pipistrelli, il Dottor Kirk Langstrom sperava di curare la propria crescente cecità creando un siero che potesse dargli l'abilità della ecolocazione, che permette alle creautre di orientarsi al buio usando i suoni. Purtroppo il siero ebbe effetti collaterali: fece trasformare Langstrom in un pipistrello di dimensioni umane e agì sul suo intelletto facendolo diventare violento. Egli terrorizzò Gotham finchè Batman riuscì a fermare tale trasformazione. Lamstrong però non smise di usare il siero, e lo iniettò anche alla sua fidanzata trasformandola anch'essa in una donna pipistrello. Ancora una volta fu compito di Batman fermarli e farli tornare alla condizione umana.

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CTI Medtech Award 2007: Un nouvel implant pour traiter la surdité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain	Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione: progetto di revisione parziale in consultazione

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sélection de chats de certaines couleurs peut toutefois s'avérer problématique: une part non négligeable des chats blancs à yeux bleus souffrent en effet de surdité et les siamois ont parfois des problèmes de vue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

L'allevamento intensivo di gatti di razza è una pratica recente. Gli allevatori moderni operano tuttavia con varianti naturali. Per questo motivo le varie problematiche legate agli allevamenti estremi colpiscono i gatti in misura decisamente minore rispetto a quanto avviene, ad esempio, per i cani. Tuttavia alcune varietà di colore hanno anche effetti negativi: ad esempio, una buona parte di gatti bianchi con gli occhi blu è sorda, mentre può capitare che i siamesi abbiano problemi alla vista.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sélection de chats de certaines couleurs peut toutefois s'avérer problématique: une part non négligeable des chats blancs à yeux bleus souffrent en effet de surdité et les siamois ont parfois des problèmes de vue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

L'allevamento intensivo di gatti di razza è una pratica recente. Gli allevatori moderni operano tuttavia con varianti naturali. Per questo motivo le varie problematiche legate agli allevamenti estremi colpiscono i gatti in misura decisamente minore rispetto a quanto avviene, ad esempio, per i cani. Tuttavia alcune varietà di colore hanno anche effetti negativi: ad esempio, una buona parte di gatti bianchi con gli occhi blu è sorda, mentre può capitare che i siamesi abbiano problemi alla vista.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En revanche, environ 72 à 912 personnes vaccinées sur 10 000 attraperaient les oreillons. Pour les personnes vaccinées, cela limiterait le risque possible d’inflammation du nerf auditif, qui entraîne la surdité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Se 10 000 persone non vaccinate entrassero in contatto con il virus della parotite, a contrarre questa malattia sarebbero tra 2 400 e 4 800 di loro. Su 10 000 persone vaccinate, invece, quelle che si ammalerebbero di parotite sarebbero tra 72 e 912 circa. L’infiammazione del nervo uditivo con, come possibile conseguenza, l’insorgere della sordità si presenterebbe meno frequentemente nei soggetti che si sono sottoposti alla vaccinazione. La vaccinazione completa può proteggere da altre infiammazioni dovute alla parotite quali ad es. l’infiammazione delle parotidi, del miocardio e delle meningi.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d'utilisateurs sont dépendants de l'adaptabilité individuelle d'un site, comme par exemple l'agrandissement de l'écriture dans le Browser ou l'utilisation d'une synthèse vocale pour les aveugles. La liste des handicaps existants est longue : handicaps moteurs, malvoyance, surdité, cécité etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain

Per molti utenti la fruibilità di un sito dipende dalla possibilità di adattarne le caratteristiche alle specifiche esigenze individuali, come avviene ad esempio attraverso l'ingrandimento dei caratteri del browser o la sintesi vocale, che consente la riproduzione audio del testo visualizzato per i non vedenti. L'elenco delle disabilità è lungo: esistono utenti con disabilità motorie, ipovedenti o non vedenti, affetti da sordità ecc. Ciascuna di queste categorie di utenti incontra specifiche barriere.

  7 Hits www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cause d'une perte auditive peut être liée à l'oreille externe, l'oreille moyenne, ou l'oreille interne. Les troubles auditifs causés par un défaut de l'oreille externe ou moyenne sont appelés surdité de transmission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain

La causa dell'ipoacusia è da ricercarsi nell'orecchio esterno, nell'orecchio medio o nell'orecchio interno. Deficit uditivi che siano causate da un'anomalia dell'orecchio esterno o medio sono denominati "ipoacusie di trasmissione". I deficit derivati invece da danni presenti nell'orecchio interno sono denominati "ipoacusie neurosensoriali". Nel caso siano presenti entrambi, si parla di "ipoacusie di tipo misto".

  2 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la Conférence Internationale sur la surdité, promue par la Fédération Mondiale des Sourds (29 janvier 1981)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Alla Conferenza Internazionale sulla sordità promossa dalla Federazione Mondiale dei Sordi (29 gennaio 1981)

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Jésus, tu as été une révélation, j’ai vaincu ma surdité, avoir foi en toi signifie avoir toute de suite la réponse: "Oui" à la grâce que nous te demandons. Je crois, oh Seigneur, que pour moi tout se déroulera au mieux par ce que Tu es avec moi, je veux vivre ma vie avec Toi et pouvoir montrer aux autres que le bonheur est seulement dans ton amour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Gesù mio ti sei rivelato hai vinto la mia sordità, avere fede in Te significa avere da subito la risposta: "si" nella grazia che ti domandiamo. Io credo Signore che per me tutto si svolgerà al meglio perché Tu sei con me, voglio vivere la mia vita con Te e poter dimostrare agli altri che la felicità è solo nel Tuo Amore. L’Amore supremo è speranza! L’Amore fa miracoli!

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promotion de la sensibilisation à la santé auditive et des défis sur la surdité et la perte d'audition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Promuovere la consapevolezza sull'importanza dell'udito e sulle sfide poste dalla sordità e dalla perdita dell'udito.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu as appelé, tu as crié et tu as brisé ma surdité ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	Mi hai chiamato, ed il tuo grido ha rotto la mia sordità;

  2 Hits www.teb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voix normale audible à 3 m par chaque oreille. En cas de surdité d’une oreille: 6 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuehrerausweise.ch as primary domain	Voce di conversazione a 3 m per ogni orecchio. In caso di sordità da un orecchio: 6 m.

  2 Hits baikalminerals.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perte auditive et surdité non syndromiques (associées au gène GJB2) pour les nouveaux donneurs actifs depuis juin 2016. Pour connaître le résultat des tests pour un donneur spécifique, veuillez nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain	Perdita dell'udito non sindromica e sordità (relativa a GJB2) per nuovi donatori attivi da giugno 2016 Per sapere lo stato di un esame per un donatore specifico, basta contattarci.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	explore la planification prénatale de la maladie physique, ayant des enfants handicapés, la surdité, la cécité, la toxicomanie, l'alcoolisme, la mort d'un être cher, et les accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	esplora la pianificazione pre-parto della malattia fisica, avendo figli disabili, sordità, cecità, tossicodipendenza, alcolismo, la morte di una persona cara e incidenti.

  2 Hits tel.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acoustique, appareils et consultations • Surdité • Oto-rhino-laryngologie • Médecins • Centre • Clinique • Sonorisation • Centres de santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tel.local.ch as primary domain	Acustica consulenza e apparecchi • Audiolesi • Malattie orecchio, naso e gola (otorinolaringoiatria) • Medici • Centro • Clinica • Impianti acustici • Centri della salute

  5 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portant reconstitution de la commission médicale de deuxième instance chargée de la reconnaissance de la surdité, prévue par la loi régionale n° 11 du 7 juin 1999 et dont le siège est à AOSTE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Ricostituzione della Commissione medica di seconda istanza per il riconoscimento di sordo, con sede in AOSTA, prevista dalla legge regionale 7 giugno 1999, n. 11.

  4 Hits www.monacobusinessdirectory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surdité (appareils pour) Santé Santé - Soins du corps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monacobusinessdirectory.com as primary domain	Surdité (appareils pour) Salute Salute - Cure del corpo

  3 Hits www.procom-deaf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surdité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procom-deaf.ch as primary domain	Sordità

  16 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surdité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	Audiolesi

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d'urgence, vous pourrez donc alerter la Rega via cette application. La centrale d'intervention de la Rega sera informée de votre surdité grâce aux données entrées dans votre profil. Elle restera ainsi en contact avec vous par SMS pour coordonner l'intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	In caso di emergenza potete allarmare la Rega tramite l'app. La Centrale operativa della Rega, grazie alle informazioni inviate, è a conoscenza dei vostri problemi di udito e prenderà contatto con voi tramite SMS, svolgendo le procedure che fanno seguito ai un allarme via SMS.

  www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur corps non-endommagé, les sourds n’ont pas la même chance pendant la compétition comme les entendants, parce que la surdité influence l’apprentissage des formes de mouvement. A cause des impressions acoustiques, on reçoit aussi des informations concernant la qualité du terrain, la proximité d’un joueur ou d’un rival etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	A causa dell’impedimento della comunicazione, i sordi sono esclusi da molte sfere importante della società, perché la vita della cultura si basa sull’udito e la trascrizione fonetica. I sordi sono il solo gruppo handicappato con una propria lingua e cultura. L’unanimità di questa comunità supera la frontiera nazionale e barriera linguistica

  www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’indemnité journalière en fonction du taux d’incapacité de travail. Un taux d’incapacité de travail inférieur à 25% ne – de l’ouïe des deux oreilles (surdité complète) 60% donne pas droit à l’indemnité journalière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	sponde l’indennità giornaliera proporzionalmente al grado di incapacità al lavoro. In caso di incapacità al lavoro infe- – dell’udito di entrambe le orecchie riore al 25 per cento non vi è diritto a indennità giornaliera. (sordità completa) 60%

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pervenche était déjà connue au Moyen-Age et on l'utilisait contre les vertiges et étourdissements, maux de tête, troubles de la mémoire, bourdonnements d'oreilles, surdité et hypertension sanguine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Già nel medioevo la piccola pervinca era raccomandata contro gli acciacchi della vecchiaia, mal di testa, disturbi della memoria, tinnito, debolezza d’udito senile ed ipertensione. Ciò grazie alle seguenti sostanze attive: diversi alcaloidi, robinina, flavoni, vincamina, saponina, sostanza amara, eterosidi di quercetina, vitamina C e diversi sali minerali. Questo complesso di sostanze attive ha un effetto tonificante sui vasi cerebrali, aumentando il consumo di os-sigeno e favorendo l’irrorazione del cervello, dell’orecchio interno e della retina. Ciò è stato confermato dai test doppi ciechi. I principali campi d’applicazione sono pertanto i disturbi dell’irrorazione cerebrale e del metabolismo cerebrale. La malattia di Ménière può essere lenita. In abbinamento con i coni auricolari è possibile lenire la debolezza d’udito dovuta all’età. L’iperdosaggio può portare a malessere, vomito, vertigine e palpitazioni.