surplombe – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'église surplombe une place tranquille avec un certain nombre de cafés en extérieur où vous pouvez vous asseoir et vous détendre dans ce bel endroit plein de charme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	La chiesa si affaccia su una piazza tranquilla con numerosi café all'aperto dove puoi sederti e rilassarti in questa gradevole atmosfera locale.

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les derniers contreforts de la Sierra Calderona de, qui surplombe la Méditerranée entourée par une pleine vallée de l'orange, est Sagunto, dans la province de Valence, une ville qui a l'un des patrimoines archéologiques les plus impressionnants en Espagne, et une histoire d'un intérêt exceptionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Negli ultimi contrafforti della Sierra Calderona, che si affaccia sul Mediterraneo, circondato da una valle piena di arancione, Sagunto è, in provincia di Valencia, una città che conserva uno dei patrimoni archeologici più impressionanti in Spagna, e una storia di eccezionale interesse.

  10 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle s'étend sur une terre faite de paysages variés, comme le Mugello (bassin montagneux des Apennins qui surplombe Florence au Nord) ou Le Valdarno (à cheval sur une partie des régions du Chianti et de l'Empolese-Valdesa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La provincia di Livorno si estende lungo la costa centrale della Toscana, da Piombino a Livorno e si inoltra per un tratto molto breve nell’entroterra, in un continuo alternarsi di pianure e colline. Comprende anche alcune isole dell’

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain	La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.

  3 Hits destinia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hotel se situe dans le quartier qui surplombe l'ancien pont romain, arrêt obligatoire sur la route de l'Argent. Proche d'un centre commercial. Le bâtiment, en forme de demi-cercle, rappelle les amphithéatres romains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.fr as primary domain	L'hotel e' situato nell'area circostante il vecchio ponte Romano, fermata obbligatoria sulla via per Silver. Vicino a un centro commerciale. L'edificio, di forma semicircolare, ricorda l'Anfiteatro Romano. 1 kms dal centro città 40 kms dall'aeroporto più vicino (talaveral la real) 1 km dalla stazione ferroviaria più vicina (merida)

  www.marchestradition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrez-vous la combinaison parfaite du meilleure chocolat italien et du meilleur champagne français. Le salon Picteau de l’Hôtel Lungarno, avec ses impressionnantes œuvres d’art moderne, offre un cadre magnifique qui surplombe la rivière Arno et le Ponte Vecchio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gift.lungarnocollection.com as primary domain	Lasciatevi tentare dai deliziosi cru di cioccolato delle migliori case italiane e dall’abbinamento con le più pregiate bollicine francesi. Il tutto nella magnifica cornice del Picteau Lounge dell’Hotel Lungarno affacciato sul fiume Arno e Ponte Vecchio, mentre ammirate le splendide opere di arte moderna dell’hotel.

  www.rc-timing.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur presque 1500 mètres cette plage offre son calme et sa beauté. La vue sur la réserve naturelle de la mer d'Iroise et ses îles est vraiment exceptionnelle depuis la plage et la corniche qui la surplombe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-pertamina.com as primary domain

Una delle spiagge più magnifiche della Corsica! Autentico gioiello del Mediterraneo con sabbia bianca, acqua turchese, pini a ombrello e legname di mare. Questa spiaggia di quasi 1500 metri offre bellezza e tranquillità. La vista sulla riserva naturale del mare d'Iroise e le sue isole è davvero eccezionale dalla spiaggia e dal dirupo che la sovrasta. Per il piacere di una vista indimenticabile, spingetevi fino all'ansa di TAMARICCIU, celebre per il pino spuntato come per miracolo su una sporgenza rocciosa. Un vero piacere per gli occhi!!!

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Notre chalet situé dans un village du Haut-Valais, surplombe d'anciennes granges classées. Nous vous y recevons dans six chambres pour couple, famille ou amis, décorées avec goût dans un harmonieux mélange de tendance et de tradition. Nombreuses activités aux alentours: escalade, ski, randonnée d'hiver ou d'été, VTT, golf, thermes, parapente, catamaran sur lac d'altitude..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Il nostro chalet situato in un villaggio dell'Alto Vallese si trova al di sopra di alcuni fienili storici. Offriamo 6 camere per coppie, famiglie o amici arredate con gusto, mescolando dettagli moderni e tradizionali. Numerose attività nei dintorni: arrampicate, sci, escursioni a piedi in inverno o in estate, rampichino, golf, bagni termali, parapendio, catamarano su un lago di montagna...

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Restaurant Belle Epoque conserve son unique ambiance des années vingt et vous vivrez une expérience culinaire vraiment spéciale en dégustant son authentique cuisine régionale portugaise. La magnifique terrasse qui surplombe les merveilleux jardins, est parfaite pour profiter d'un verre à l'air libre, avant ou après votre repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Il Ristorante Belle Époque conserva l’ambientazione unica degli anni venti che, insieme all’autentica cucina regionale portoghese, vi regalerà un’esperienza gastronomica davvero speciale. La magnifica terrazza, che domina gli splendidi giardini, è ideale per un drink all’aperto prima o dopo il vostro pasto.

  2 Hits www.croatiabikeweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le terrain de golf surplombe la mer et permet de voir la côte Marocaine en évoluant dans une végétation d’une riche diversité; Le parcours épouse l’orographie de la Rivière du Taraje, dont le cours borde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain	Uno dei campi più spettacolari dell’Andalusia è il Flamingos Golf Club, un autentico lusso di 18 buche che dispone di un ambiente e delle strutture magnifici. Il campo da golf presenta viste sul mare che giungono fino al Marocco e una vegetazione molto variegata. Il percorso si adatta all’orografia del Torrente del Taraje, il cui corso è presente in numerose buche. Il Fla...

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société requérante a alors élaboré une variante « Grengiols-sud » pour ce village et celui de Bister. Le déplacement du tracé de la zone villageoise vers la forêt qui le surplombe rendrait la ligne moins visible; de plus, cela l'éloignerait des zones habitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel quadro della procedura di approvazione dei piani attualmente in corso, sono state presentate numerose opposizioni al tracciato della linea nella zona del Comune di Grengiols. Per questa ragione, il richiedente ha quindi elaborato, nei territori dei Comuni di Grengiols e Bister, una variante di tracciato denominata "Grengiols-Sud". Con questo spostamento del tracciato dalla zona del villaggio al fianco della montagna, all'interno del bosco, la linea risulterebbe meno visibile. Inoltre, aumenterebbe la distanza rispetto alle zone abitate.

  27 Hits www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Hotel Heritage Johor Bahru se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville, où il surplombe le détroit de Johor. Il propose un hébergement abordable, une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

A 5-minute drive to the city centre, Heritage Hotel Johor Bahru overlooks the Straits of Johore. It provides affordable accommodation, 24-hour front desk and free parking. Rooms at Heritage Hotel feature air conditioning, TV and a private bathroom with bathtub and shower facilities. The hotel provides meeting facilities, currency and photocopying/fax services. CIQ Shopping Complex, Stulang Duty Free Trade Zone and various dining options are a 15-minute walk away from Heritage Hotel. Heritage Hotel Johor Bahru is a 10-minute drive to Singapore city.

  www.welterbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs routes venant des grands cols convergeaient dans le goulet de Bellinzone, en faisant un point de contrôle idéal pour les échanges entre le Nord et le Sud. Le plus grand des trois châteaux, Castelgrande, surplombe la vallée et est relié à celui de Montebello par des fortifications qui barrent la vallée du Tessin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welterbe.ch as primary domain

Il sito si compone delle tre fortificazioni Castelgrande, Castello di Montebello e Castello di Sasso Corbaro. La particolare posizione strategica, che permetteva di controllare i collegamenti alpini più importanti con l'Italia settentrionale, determinò sin dall'inizio la fondazione di Bellinzona. Nel Quattrocento, i Visconti edificarono a partire da Castelgrande la grande murata con l'intenzione di creare un enorme sbarramento militare della valle, facendo di Bellinzona un'ampia fortezza di frontiera. L'insieme è la testimonianza più significativa dell'arte medievale delle fortificazioni nelle Alpi.

  155 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offrant des vues spectaculaires sur la mer, l'Ecomar surplombe la plage de Ribeirão da Ilha. Il propose des chambres avec un balcon et des vues sur la forêt atlantique. Il possède une piscine extérieure et un sentier de randonnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dotato di una splendida vista sul mare, l'Ecomar si affaccia sulla spiaggia di Ribeirão da Ilha e offre camere con balcone e vista sulla Foresta Atlantica. Vanta una piscina all'aperto e un sentiero escursionistico. Le camere sono dotate di aria condizionata, bagno privato, TV, telefono e minibar. Il balcone presenta un tavolino e sedie per il vostro relax. A 2 km, la piazza Freguesia do Ribeirão ospita negozi locali, bar e ristoranti. Il centro di Florianópolis dista 25 km dalla Pousada Ecomar....

  www.tnogueira.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le camping des méridiens surplombe le golfe de l’Ogliastra pour un front de mer de 230 mètres, avec une plage de sable agréable à pied. La particularité d’avoir une pinède qui se penche délicatement sur une plage de 40 mètres de profondeur pour se rendre à la mer, fait des mérous de camping une rareté en Sardaigne; entre autres choses, cet emplacement profite du paysage pour avoir, devant lui, à 1000 mètres, les îlots de l’Ogliastra, trois protubérances orphiques de porphyre rouge qui remplissent la vue et le coeur chaque fois que l’on regarde la mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglecernie.it as primary domain

Il camping le cernie si affaccia sul golfo dell’Ogliastra per un fronte mare di 230 metri , con una spiaggia di sabbia piacevolmente calpestabile. La peculiarità di avere una pineta che si appoggia delicatamente su una spiaggia di 40 metri di profondità per arrivare al mare , rende il campeggio le cernie una rarità in Sardegna;  tra l’altro questa posizione si avvantaggia paesaggisticamente di avere di fronte, a 1000 metri, gli ’isolotti dell’Ogliastra, tre protuberanze orografiche di porfido rosso che riempiono la vista ed il cuore ogni qualvolta che si guarda il mare.

  2 Hits www.ponti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé au cœur du Piémont, dans une zone riche en traditions parmi les splendides collines vertes du Monferrato, s'élève le gîte rural « Acino d'Oro ». Un ermitage silencieux de tranquillité, où vous pourrez passer des moments de sérénité totale. Le restaurant surplombe les collines, est meublé avec des matériaux naturels et propose des plats ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terranostra.it as primary domain	Situato nel cuore del Piemonte, in un'area ricca di tradizioni tra le verdi e splendide colline del Monferrato, sorge l'agriturismo “Acino d’Oro”. Un silenzioso eremo di tranquillità, dove poter trascorrere momenti di assoluta serenità. Il locale ristorazione è affacciato sulle colline ed arredato con materiali naturali, propone piatti ...

  2 Hits www.matureexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est la plus belle chambre de l'hôtel, au dernier étage et avec la plus belle vue. Autrefois, il s'agissait de la chambre des propriétaires de la villa. Aujourd'hui, c'est la chambre la plus convoitée, grâce à sa grande terrasse privée qui surplombe la mer et son jacuzzi extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine excelsiorparco.com as primary domain	È la camera più bella dell'hotel, quella al piano più in alto e col panorama più bello. Anticamente era la camera padronale, dove dormivano i proprietari della villa. Oggi è la camera più ambita, grazie al grande terrazzo con vista sul mare con Jacuzzi esterna privata.

  dr.nsk.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immergé dans un parc naturel, au milieu des pins et des jardins parfumés, l'hôtel La Plage Resort surplombe le parc marin d'Isola Bella, une véritable oasis devenue l'habitat naturel d'une multitude de poissons et crustacés colorés et de bien d'autres espèces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain	Immerso in un parco naturale, fra pini marittimi e giardini profumati, La Plage Resort si affaccia sul parco marino di Isola Bella, una vera oasi che è diventata l’habitat naturale per una moltitudine di pesci coloratissimi e crostacei di diverse specie.

  4 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combinez la visite à Stein (AR) avec une randonnée sur la «Ganggelibrugg». La plus haute passerelle piétonne d'Europe a été construite en 1937, mesure 355 mètres de long et surplombe la rivière Sitter de 99 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Abbinate la visita di Stein AR a un'escursione sulla «Ganggelibrugg». La passerella pedonale più alta d'Europa è stata costruita nel 1937, è lunga 355 metri e attraversa la Sitter ad un'altezza di 99 metri. L'escursione conduce da Stein via Bruggli–Ganggelibrugg a San Gallo-Haggen, da dove è possibile proseguire in treno o bus.

  www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La villa centrale Julia - Four Bedroom offre un hébergement qui surplombe le massif de l'Andes. Waterworld est à 3.6 km, tandis que Museu del Mar est à 6 km du…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	La villa centrale Julia - Four Bedroom offre camere che si affacciano su Montagne delle Andes. La proprietà è a 4.3 km da Puig de Castellet Iberian Settlement, Parochial Rectory e…

  2 Hits manesticasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous rêvez de vacances à la mer? Vous êtes au bon endroit! L'hôtel Prestige surplombe la mer et est situé juste en face de la plage, pour passer des vacances inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain	Sognate una vacanza vista mare? Siete nel posto giusto! L'hotel Prestige si affaccia sul mare e si trova proprio di fronte alla spiaggia, per trascorrere una vacanza indimenticabile.

  8 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donc surplombe la Waal et la plaine inondable où les chevaux sauvages et bovins paissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Così si affaccia sul Waal e la pianura alluvionale dove i cavalli selvatici e bestiame pascolano.

  raped.name  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Royal Victoria est le seul htel du centre historique de Pise qui surplombe le fleuve Arno. Une courte promenade dans les charmantes rues mdivales vous conduira jusqu' la tour de Pise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalvictoria.it as primary domain	Il Royal Victoria l'unico hotel nel centro storico di Pisa affacciato sul fiume Arno. Potrete godervi una passeggiata tra le affascinanti strade medievali e raggiungere facilmente la Torre Pendente.

  20 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La villa accueillante Capri Villa Bismarck offre un hébergement qui surplombe la Mer Tyrrhénienne. Ce lieu présente l'architecture méditerranéenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	L'hotel Capri Villa Bismarck, classico, offre camere in una zona storica di Capri. Le maggiori attrazioni di Capri, come ad…

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plaisant Hotel De La Cigogne surplombe la terrasse et est juste à quelques minutes de Reformation Wall . L'hôtel comprend un bâtiment de 8 étages décoré dans un style historique. Il y a des…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	L'hotel confortevole Hotel De La Cigogne a 5 stelle offre servizio di pulizia, servizio stiratura e servizio di lustrascarpe. L'edificio di questa struttura a 5 stelle è stato costruito in stile…

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hotel Haus Tiefenbach surplombe un lac pittoresque dans la vallée de Tiefenbach, aux abords du village de Büllingen. Il dispose d'installations de bien-être incluant des ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	This hotel overlooks a picturesque lake in the Tiefenbach valley, on the edge of Büllingen village. It features wellness facilities including saunas, a solarium and an ...

  www.spainhouses.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes nos chambres, de style et d’ameublement traditionnel, sont pourvues d’un balcon qui surplombe la mer Egée, offrant une vue très ample. Les chambres sont parfaitement équipées avec cuisine, TV, air conditionné et WiFi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milostravel.com as primary domain	Tutte le camere di Vigla Studios, di stile e arredamento tradizionali, hanno un balcone che si affaccia a strapiombo sull’Egeo, con vista apertissima. Le camere sono dotato di tutto, con cucina, TV, aria condizionata e WiFi.

  2 Hits www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une petite commune sportive qui surplombe Bienne avec de nombreuses salles de gym, des salles de musculation, une piscine, des murs d’escalade, un centre médical, un centre de massage, des installations pour tester la performance, un restaurant qui sert des repas délicieux, un café accueillant et un panorama unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	Una città dello sport al di sopra di Bienne, con molte palestre, sale di muscolazione, una piscina, pareti di arrampicata indoor, centro medico, massaggi, impianti per la diagnostica delle prestazioni, un ottimo ristorante, un simpatico bar e una vista unica.

  12 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le refuge Gafadura surplombe la vallée de Rheintal et Planken. L'ancien pavillon de chasse a été agrandi pour devenir un refuge moderne du Club alpin. Les alentours, pré-alpins, se caractérisent par des alpages et des bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Il rifugio Gafadurahütte si trova in quota sopra la valle del Reno, sopra Planken. L'ex-capanno da caccia è stato trasformato in un moderno rifugio del club alpino. Il paesaggio circostante è caratterizzato da verdi pascoli e boschi ed è decisamente prealpino.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réalisé à partir d'une construction typiquement méditerranéenne faite de matériaux simples et d'enduit blanc au style raffiné, le Maya Beach Club a choisi le projet Linea Design pour protéger sa terrasse exclusive sur trois niveaux, qui surplombe la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain	Ricavato in una tipica costruzione mediterranea, fatta di materiali semplici e intonaco bianco permeati da un mood ricercato, il Maya Beach Club ha scelto il progetto di Linea Design per proteggere l’esclusiva terrazza su tre livelli che domina il mare ibizenco.